Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Monsta X(몬스타엑스)《♂》 » TITLE … 豪雨 - MONSTA X 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

豪雨 - MONSTA X 歌詞和訳

ポクウ
폭우 - 몬스타엑스
豪雨
作詞:서지음, 주헌, 아이엠 作曲:Caesar&Luoi
リクエスト頂いた曲です♪
ポクウ
폭우 - 몬스타엑스
豪雨

We are here now
We're about to start
here we go!
What, what, what, what
what, we bring the fire, fire
What, what, what, what
what, we bring the fire, fire

U got answers, I got question
We gotta start it, get it action
I show u real, it ain’t fiction
Babe focus on me like a meditation

マク タルリョ ウリン セゲ
막 달려 우린 세게
ちょうど走って 僕たちは強く

ハヌレ タンケ クゲ
하늘에 닿게 크게
天に届くように大きく

ウサン ッタウィン カッタ ボリョ
우산 따윈 갖다 버려
傘なんか捨てて

make that rain more
Pour more pour more we get
Whip it whip it whip it

チャ ピルル ネリョ ハンチ
자 비를 내려 한치
さあ 雨を降らせて

アプド アン ポイドロク
앞도 안 보이도록
一寸先も見えいないように

オヌルン プディ カンジョラン
오늘은 부디 간절한 feelin'
今日はどうか切実な

フィン ウンドンファ イ ショチュ
흰 운동화 이 셔츠
白いスニーカー このシャツ

チョンブ チョジョド トェ
전부 젖어도 돼
全部濡れてもいい

モリ ウィ オントン ニ マムン
머리 위 온통 네 맘은 question
頭の上 すべて君の気持ちは

チャゴ ノムチドロク
차고 넘치도록 fallin'
一杯になってあふれるほど

モクク チェハル マンクム
먹고 체할 만큼 fallin'
食べて胃もたれするほど

プヮ イロン ナエ カルチュンウル
봐 이런 나의 갈증을
見て こんな僕の喉の渇きを

ノン アルギナ ヘ
넌 알기나 해?
君は知ってるの?

チャ ピルル ネリョ フォルッスリョ
자 비를 내려 휩쓸려
さあ 雨を降らせて飲み込まれて

ットネリョカドロク
떠내려가도록
流されるように

モリ ウィ オントン ニ マムン
머리 위 온통 네 맘은 question
頭の上 すべて君の気持ちは

ノン チャム ムミゴンチョヘ
넌 참 무미건조해
君はホントそっけない

イゴ サラン マンニ
이거 사랑 맞니 question
これが愛で合ってるの?

Nanananana

タ ッソダブヮブヮ
다 쏟아봐봐
全部注いでみて

Nanananana

ト ポブオブヮ
더 퍼부어봐 go
もっと浴びせてみて

Nanananana

タ ッソダブヮブヮ
다 쏟아봐봐
全部注いでみて

Nanananana

ト ポブオブヮ
더 퍼부어봐 go
もっと浴びせてみて

Pick up the phone
pick pick up the phone (brr)

ニ チョナ ボノ ヌルゴ
니 전화 번호 누르고
君の電話番号を押して

チョナルル コロ
전화를 걸어
電話をかけて

We have to go yes we have to go

ネ トゥ ソン
내 두 손
僕の両手

ッコク チャプコ オディドゥン
꼭 잡고 어디든
ぎゅっと握ってどこでも

We have to go go

オヌル ネゲ チプチュン ホウ
오늘 내게 집중 호우
今日僕に集中豪雨

ホウチュウィボ ットロジニ
호우주의보 떨어지니 focus
大雨注意報 降りるから

チギョプトン ウィミ オプトン チルハドン
지겹던 의미 없던 지루하던
うんざりした意味なかった退屈な

ピリョ オプソ ノマン イッタミョン
필요 없어 너만 있다면
必要ない 君さえいれば

チャ ピルル ネリョ ハンチ
자 비를 내려 한치
さあ 雨を降らせて

アプド アン ポイドロク
앞도 안 보이도록
一寸先も見えいないように

オヌルン プディ カンジョラン
오늘은 부디 간절한 feelin'
今日はどうか切実な

フィン ウンドンファ イ ショチュ
흰 운동화 이 셔츠
白いスニーカー このシャツ

チョンブ チョジョド トェ
전부 젖어도 돼
全部濡れてもいい

モリ ウィ オントン ニ マムン
머리 위 온통 네 맘은 question
頭の上 すべて君の気持ちは

チャゴ ノムチドロク
차고 넘치도록 fallin'
一杯になってあふれるほど

モクク チェハル マンクム
먹고 체할 만큼 fallin'
食べて胃もたれするほど

プヮ イロン ナエ カルチュンウル
봐 이런 나의 갈증을
見て こんな僕の喉の渇きを

ノン アルギナ ヘ
넌 알기나 해?
君は知ってるの?

チャ ピルル ネリョ フォルッスリョ
자 비를 내려 휩쓸려
さあ 雨を降らせて飲み込まれて

ットネリョカドロク
떠내려가도록
流されるように

モリ ウィ オントン ニ マムン
머리 위 온통 네 맘은 question
頭の上 すべて君の気持ちは

ノン チャム ムミゴンチョヘ
넌 참 무미건조해
君はホントそっけない

イゴ サラン マンニ
이거 사랑 맞니 question
これが愛で合ってるの?

Nanananana

ト ポブオブヮ
더 퍼부어봐 go
もっと浴びせてみて

Nanananana

タ ッソダブヮブヮ
다 쏟아봐봐
全部注いでみて

Nanananana

ト ポブオブヮ
더 퍼부어봐 go
もっと浴びせてみて

タ ッソダブヮブヮ
다 쏟아봐봐
全部注いでみて

ト ポブオブヮ
더 퍼부어봐
もっと浴びせてみて

タ ッソダブヮブヮ
다 쏟아봐봐
全部注いでみて

ト ポブオブヮ
더 퍼부어봐
もっと浴びせてみて

チャ ピルル ネリョ
자 비를 내려
さあ 雨を降らせて

メマルン ネ マムル チェウォジョ
메마른 내 맘을 채워줘
乾いた僕の気持ちを満たしてよ

オヌルン プディ カンジョラン
오늘은 부디 간절한 feelin'
今日はどうか切実な

ノラミョン イル ニョン ネネ
너라면 일 년 내내
君なら一年中

ケソク ネリョド トェ
계속 내려도 돼
降り続いてもいい

モリ ウィ オントン ニ マムン
머리 위 온통 네 맘은 question
頭の上 すべて君の気持ちは

チャゴ ノムチドロク
차고 넘치도록 fallin'
一杯になってあふれるほど

モクク チェハル マンクム
먹고 체할 만큼 fallin'
食べて胃もたれするほど

プヮ イロン ナエ カルチュンウル
봐 이런 나의 갈증을
見て こんな僕の喉の渇きを

ノン アルギナ ヘ
넌 알기나 해?
君は知ってるの?

チャ ピルル ネリョ フォルッスリョ
자 비를 내려 휩쓸려
さあ 雨を降らせて飲み込まれて

ットネリョカドロク
떠내려가도록
流されるように

モリ ウィ オントン ニ マムン
머리 위 온통 네 맘은 question
頭の上 すべて君の気持ちは

ノン チャム ムミゴンチョヘ
넌 참 무미건조해
君はホントそっけない

イゴ サラン マンニ
이거 사랑 맞니
これが愛で合ってるの?



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ポクウ
폭우 - 몬스타엑스
豪雨

We are here now
We're about to start
here we go!
What, what, what, what
what, we bring the fire, fire
What, what, what, what
what, we bring the fire, fire

U got answers, I got question
We gotta start it, get it action
I show u real, it ain’t fiction
Babe focus on me like a meditation

マク タルリョ ウリン セゲ
막 달려 우린 세게
ちょうど走って 僕たちは強く

ハヌレ タンケ クゲ
하늘에 닿게 크게
天に届くように大きく

ウサン ッタウィン カッタ ボリョ
우산 따윈 갖다 버려
傘なんか捨てて

make that rain more
Pour more pour more we get
Whip it whip it whip it

チャ ピルル ネリョ ハンチ
자 비를 내려 한치
さあ 雨を降らせて

アプド アン ポイドロク
앞도 안 보이도록
一寸先も見えいないように

オヌルン プディ カンジョラン
오늘은 부디 간절한 feelin'
今日はどうか切実な

フィン ウンドンファ イ ショチュ
흰 운동화 이 셔츠
白いスニーカー このシャツ

チョンブ チョジョド トェ
전부 젖어도 돼
全部濡れてもいい

モリ ウィ オントン ニ マムン
머리 위 온통 네 맘은 question
頭の上 すべて君の気持ちは

チャゴ ノムチドロク
차고 넘치도록 fallin'
一杯になってあふれるほど

モクク チェハル マンクム
먹고 체할 만큼 fallin'
食べて胃もたれするほど

プヮ イロン ナエ カルチュンウル
봐 이런 나의 갈증을
見て こんな僕の喉の渇きを

ノン アルギナ ヘ
넌 알기나 해?
君は知ってるの?

チャ ピルル ネリョ フォルッスリョ
자 비를 내려 휩쓸려
さあ 雨を降らせて飲み込まれて

ットネリョカドロク
떠내려가도록
流されるように

モリ ウィ オントン ニ マムン
머리 위 온통 네 맘은 question
頭の上 すべて君の気持ちは

ノン チャム ムミゴンチョヘ
넌 참 무미건조해
君はホントそっけない

イゴ サラン マンニ
이거 사랑 맞니 question
これが愛で合ってるの?

Nanananana

タ ッソダブヮブヮ
다 쏟아봐봐
全部注いでみて

Nanananana

ト ポブオブヮ
더 퍼부어봐 go
もっと浴びせてみて

Nanananana

タ ッソダブヮブヮ
다 쏟아봐봐
全部注いでみて

Nanananana

ト ポブオブヮ
더 퍼부어봐 go
もっと浴びせてみて

Pick up the phone
pick pick up the phone (brr)

ニ チョナ ボノ ヌルゴ
니 전화 번호 누르고
君の電話番号を押して

チョナルル コロ
전화를 걸어
電話をかけて

We have to go yes we have to go

ネ トゥ ソン
내 두 손
僕の両手

ッコク チャプコ オディドゥン
꼭 잡고 어디든
ぎゅっと握ってどこでも

We have to go go

オヌル ネゲ チプチュン ホウ
오늘 내게 집중 호우
今日僕に集中豪雨

ホウチュウィボ ットロジニ
호우주의보 떨어지니 focus
大雨注意報 降りるから

チギョプトン ウィミ オプトン チルハドン
지겹던 의미 없던 지루하던
うんざりした意味なかった退屈な

ピリョ オプソ ノマン イッタミョン
필요 없어 너만 있다면
必要ない 君さえいれば

チャ ピルル ネリョ ハンチ
자 비를 내려 한치
さあ 雨を降らせて

アプド アン ポイドロク
앞도 안 보이도록
一寸先も見えいないように

オヌルン プディ カンジョラン
오늘은 부디 간절한 feelin'
今日はどうか切実な

フィン ウンドンファ イ ショチュ
흰 운동화 이 셔츠
白いスニーカー このシャツ

チョンブ チョジョド トェ
전부 젖어도 돼
全部濡れてもいい

モリ ウィ オントン ニ マムン
머리 위 온통 네 맘은 question
頭の上 すべて君の気持ちは

チャゴ ノムチドロク
차고 넘치도록 fallin'
一杯になってあふれるほど

モクク チェハル マンクム
먹고 체할 만큼 fallin'
食べて胃もたれするほど

プヮ イロン ナエ カルチュンウル
봐 이런 나의 갈증을
見て こんな僕の喉の渇きを

ノン アルギナ ヘ
넌 알기나 해?
君は知ってるの?

チャ ピルル ネリョ フォルッスリョ
자 비를 내려 휩쓸려
さあ 雨を降らせて飲み込まれて

ットネリョカドロク
떠내려가도록
流されるように

モリ ウィ オントン ニ マムン
머리 위 온통 네 맘은 question
頭の上 すべて君の気持ちは

ノン チャム ムミゴンチョヘ
넌 참 무미건조해
君はホントそっけない

イゴ サラン マンニ
이거 사랑 맞니 question
これが愛で合ってるの?

Nanananana

ト ポブオブヮ
더 퍼부어봐 go
もっと浴びせてみて

Nanananana

タ ッソダブヮブヮ
다 쏟아봐봐
全部注いでみて

Nanananana

ト ポブオブヮ
더 퍼부어봐 go
もっと浴びせてみて

タ ッソダブヮブヮ
다 쏟아봐봐
全部注いでみて

ト ポブオブヮ
더 퍼부어봐
もっと浴びせてみて

タ ッソダブヮブヮ
다 쏟아봐봐
全部注いでみて

ト ポブオブヮ
더 퍼부어봐
もっと浴びせてみて

チャ ピルル ネリョ
자 비를 내려
さあ 雨を降らせて

メマルン ネ マムル チェウォジョ
메마른 내 맘을 채워줘
乾いた僕の気持ちを満たしてよ

オヌルン プディ カンジョラン
오늘은 부디 간절한 feelin'
今日はどうか切実な

ノラミョン イル ニョン ネネ
너라면 일 년 내내
君なら一年中

ケソク ネリョド トェ
계속 내려도 돼
降り続いてもいい

モリ ウィ オントン ニ マムン
머리 위 온통 네 맘은 question
頭の上 すべて君の気持ちは

チャゴ ノムチドロク
차고 넘치도록 fallin'
一杯になってあふれるほど

モクク チェハル マンクム
먹고 체할 만큼 fallin'
食べて胃もたれするほど

プヮ イロン ナエ カルチュンウル
봐 이런 나의 갈증을
見て こんな僕の喉の渇きを

ノン アルギナ ヘ
넌 알기나 해?
君は知ってるの?

チャ ピルル ネリョ フォルッスリョ
자 비를 내려 휩쓸려
さあ 雨を降らせて飲み込まれて

ットネリョカドロク
떠내려가도록
流されるように

モリ ウィ オントン ニ マムン
머리 위 온통 네 맘은 question
頭の上 すべて君の気持ちは

ノン チャム ムミゴンチョヘ
넌 참 무미건조해
君はホントそっけない

イゴ サラン マンニ
이거 사랑 맞니
これが愛で合ってるの?



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon