Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 泣いてもいい - Mackelli 韓ドラ:別れが行ってしまった 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

泣いてもいい - Mackelli 韓ドラ:別れが行ってしまった 歌詞和訳

ウロドトェ
울어도 돼 - 맥켈리
泣いてもいい
作詞作曲:김창락, 김수빈, 조세희
韓国ドラマ:別れが行ってしまった
出演:チェ・シラ、 チョ・ボア、イ・ソンジェ、チョン・ヘヨンなど
結婚・妊娠・出産、妻として母として悩む女性2人の共同生活を描く共感ストーリー
50代と20代、既婚と未婚など、全く違う2人の女性。そんな2人が共同生活を通して、夫の愛人問題や、結婚と妊娠で「自分」を我慢することになった現実などを、一つずつ解決していく、同名のネット小説が原作のドラマ。
ウロドトェ
울어도 돼 - 맥켈리
泣いてもいい

ウリ チャブン トゥ ソン イデロ
우리 잡은 두 손 이대로
僕たちはつかんだ手このまま

モムチョイットン スンガン イデロ
멈춰있던 순간 이대로
止まっていた瞬間このまま

チャム マニ タルマットン ウリ
참 많이 닮았던 우리
ホントにとても似ていた僕たち

イ シガネ ックテ ックンネ ウリン
이 시간의 끝에 끝내 우린
この時間の終わりについに僕たちは

タ モドゥン ゲ
다 모든 게
全部すべてが

ミリョニ トェル ップニヤ イジェン
미련이 될 뿐이야 이젠
未練になるだよだよ 今は

サンチョマニ ト ナマ
상처만이 더 남아
傷だけがさらに残って

キピ トェル ップニヤ ウリン
깊이 될 뿐이야 우린
深くなるだけだよ 僕たちは

チャムシ スュィオ カヨ
잠시 쉬어 가요
しばらく休んで行って

チャムッカン キデブヮヨ
잠깐 기대봐요
しばらく頼ってみて

コジンマルカチ クェンチャナジョ
거짓말같이 괜찮아져
嘘のようによくなる

スチヌン パラメ
스치는 바람에
かすめる風に

ウリルル チョグム ト アナジョ
우리를 조금 더 안아줘
僕たちをもう少し抱きしめてよ

チャック モギ メオド
자꾸 목이 메어도
何度も喉が詰まっても

タ チャムジ マルゴ
다 참지 말고
全部我慢せずに

クニャン ウロド トェ
그냥 울어도 돼
ただ泣いてもいい

クェンチャヌニッカ
괜찮으니까
大丈夫だから

チョンマル クニャン ウロド トェ
정말 그냥 울어도 돼
本当にただ泣いてもいい

オンジェンガヌン モンジチョロム クニャン
언젠가는 먼지처럼 그냥
いつかはホコリのようにただ

スチョガヌン キオゲ
스쳐가는 기억에
かすめていく記憶に

アムロッチ アンケッチョ
아무렇지 않겠죠
何ともなくなるよ

ナルル ポゴ クニャン アナド トェ
나를 보고 그냥 안아도 돼
僕を見てただ泣いてもいい

イロケ ウリン
이렇게 우린
こうして僕たちは

オヌルル ット サラ
오늘을 또 살아
今日をまた生きる

タ モドゥン ゲ
다 모든 게
全部すべてが

ミリョニ トェル ップニヤ イジェン
미련이 될 뿐이야 이젠
未練になるだよだよ 今は

サンチョマニ ト ナマ
상처만이 더 남아
傷だけがさらに残って

キピ トェル ップニヤ ウリン
깊이 될 뿐이야 우린
深くなるだけだよ 僕たちは

チャムシ スュィオ カヨ
잠시 쉬어 가요
しばらく休んで行って

チャムッカン キデブヮヨ
잠깐 기대봐요
しばらく頼ってみて

ナヌン アムロッチ アヌニッカ
나는 아무렇지 않으니까
僕は何ともないから

スチヌン パラメ
스치는 바람에
かすめる風に

ウリルル チョグム ト アナジョ
우리를 조금 더 안아줘
僕たちをもう少し抱きしめてよ

チャック モギ メオド
자꾸 목이 메어도
何度も喉が詰まっても

タ チャムジ マルゴ
다 참지 말고
全部我慢せずに

クニャン ウロド トェ
그냥 울어도 돼
ただ泣いてもいい

クェンチャヌニッカ
괜찮으니까
大丈夫だから

チョンブ イッキロ ヘッスニカ
전부 잊기로 했으니까
全部忘れることにしたから

ックムル ックドゥッ
꿈을 꾸듯
夢を見るように

ネ ギョテ クロケ
내 곁에 그렇게
僕の傍にそうして

チャムシナマ スュィネヨ
잠시나마 쉬네요
しばらく休もう

I'm holding your hands

スチヌン パラメ
스치는 바람에
かすめる風に

ウリルル チョグム ト アナジョ
우리를 조금 더 안아줘
僕たちをもう少し抱きしめてよ

チャック モギ メオド
자꾸 목이 메어도
何度も喉が詰まっても

タ チャムジ マルゴ
다 참지 말고
全部我慢せずに

クニャン ウロド トェ
그냥 울어도 돼
ただ泣いてもいい

クェンチャヌニッカ
괜찮으니까
大丈夫だから

チョンマル クニャン ウロド トェ
정말 그냥 울어도 돼
本当にただ泣いてもいい

オンジェンガヌン モンジチョロム クニャン
언젠가는 먼지처럼 그냥
いつかはホコリのようにただ

スチョガヌン キオゲ
스쳐가는 기억에
かすめていく記憶に

アムロッチ アンケッチョ
아무렇지 않겠죠
何ともなくなるよ

ナルル ポゴ クニャン アナド トェ
나를 보고 그냥 안아도 돼
僕を見てただ泣いてもいい

イロケ ウリン
이렇게 우린
こうして僕たちは

オヌルル ット サラ
오늘을 또 살아
今日をまた生きる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウロドトェ
울어도 돼 - 맥켈리
泣いてもいい


ウリ チャブン トゥ ソン イデロ
우리 잡은 두 손 이대로
僕たちはつかんだ手このまま

モムチョイットン スンガン イデロ
멈춰있던 순간 이대로
止まっていた瞬間このまま

チャム マニ タルマットン ウリ
참 많이 닮았던 우리
ホントにとても似ていた僕たち

イ シガネ ックテ ックンネ ウリン
이 시간의 끝에 끝내 우린
この時間の終わりについに僕たちは

タ モドゥン ゲ
다 모든 게
全部すべてが

ミリョニ トェル ップニヤ イジェン
미련이 될 뿐이야 이젠
未練になるだよだよ 今は

サンチョマニ ト ナマ
상처만이 더 남아
傷だけがさらに残って

キピ トェル ップニヤ ウリン
깊이 될 뿐이야 우린
深くなるだけだよ 僕たちは

チャムシ スュィオ カヨ
잠시 쉬어 가요
しばらく休んで行って

チャムッカン キデブヮヨ
잠깐 기대봐요
しばらく頼ってみて

コジンマルカチ クェンチャナジョ
거짓말같이 괜찮아져
嘘のようによくなる

スチヌン パラメ
스치는 바람에
かすめる風に

ウリルル チョグム ト アナジョ
우리를 조금 더 안아줘
僕たちをもう少し抱きしめてよ

チャック モギ メオド
자꾸 목이 메어도
何度も喉が詰まっても

タ チャムジ マルゴ
다 참지 말고
全部我慢せずに

クニャン ウロド トェ
그냥 울어도 돼
ただ泣いてもいい

クェンチャヌニッカ
괜찮으니까
大丈夫だから

チョンマル クニャン ウロド トェ
정말 그냥 울어도 돼
本当にただ泣いてもいい

オンジェンガヌン モンジチョロム クニャン
언젠가는 먼지처럼 그냥
いつかはホコリのようにただ

スチョガヌン キオゲ
스쳐가는 기억에
かすめていく記憶に

アムロッチ アンケッチョ
아무렇지 않겠죠
何ともなくなるよ

ナルル ポゴ クニャン アナド トェ
나를 보고 그냥 안아도 돼
僕を見てただ泣いてもいい

イロケ ウリン
이렇게 우린
こうして僕たちは

オヌルル ット サラ
오늘을 또 살아
今日をまた生きる

タ モドゥン ゲ
다 모든 게
全部すべてが

ミリョニ トェル ップニヤ イジェン
미련이 될 뿐이야 이젠
未練になるだよだよ 今は

サンチョマニ ト ナマ
상처만이 더 남아
傷だけがさらに残って

キピ トェル ップニヤ ウリン
깊이 될 뿐이야 우린
深くなるだけだよ 僕たちは

チャムシ スュィオ カヨ
잠시 쉬어 가요
しばらく休んで行って

チャムッカン キデブヮヨ
잠깐 기대봐요
しばらく頼ってみて

ナヌン アムロッチ アヌニッカ
나는 아무렇지 않으니까
僕は何ともないから

スチヌン パラメ
스치는 바람에
かすめる風に

ウリルル チョグム ト アナジョ
우리를 조금 더 안아줘
僕たちをもう少し抱きしめてよ

チャック モギ メオド
자꾸 목이 메어도
何度も喉が詰まっても

タ チャムジ マルゴ
다 참지 말고
全部我慢せずに

クニャン ウロド トェ
그냥 울어도 돼
ただ泣いてもいい

クェンチャヌニッカ
괜찮으니까
大丈夫だから

チョンブ イッキロ ヘッスニカ
전부 잊기로 했으니까
全部忘れることにしたから

ックムル ックドゥッ
꿈을 꾸듯
夢を見るように

ネ ギョテ クロケ
내 곁에 그렇게
僕の傍にそうして

チャムシナマ スュィネヨ
잠시나마 쉬네요
しばらく休もう

I'm holding your hands

スチヌン パラメ
스치는 바람에
かすめる風に

ウリルル チョグム ト アナジョ
우리를 조금 더 안아줘
僕たちをもう少し抱きしめてよ

チャック モギ メオド
자꾸 목이 메어도
何度も喉が詰まっても

タ チャムジ マルゴ
다 참지 말고
全部我慢せずに

クニャン ウロド トェ
그냥 울어도 돼
ただ泣いてもいい

クェンチャヌニッカ
괜찮으니까
大丈夫だから

チョンマル クニャン ウロド トェ
정말 그냥 울어도 돼
本当にただ泣いてもいい

オンジェンガヌン モンジチョロム クニャン
언젠가는 먼지처럼 그냥
いつかはホコリのようにただ

スチョガヌン キオゲ
스쳐가는 기억에
かすめていく記憶に

アムロッチ アンケッチョ
아무렇지 않겠죠
何ともなくなるよ

ナルル ポゴ クニャン アナド トェ
나를 보고 그냥 안아도 돼
僕を見てただ泣いてもいい

イロケ ウリン
이렇게 우린
こうして僕たちは

オヌルル ット サラ
오늘을 또 살아
今日をまた生きる


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon