Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Monsta X(몬스타엑스)《♂》 » TITLE … 狂ったから - MONSTA X 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

狂ったから - MONSTA X 歌詞和訳

ミチョッスニッカ
미쳤으니까 - 몬스타엑스
狂ったから
作詞:별들의 전쟁, 주헌, 아이엠 作曲:별들의 전쟁, 아테나
リクエスト頂いた曲です♪
ミチョッスニッカ
미쳤으니까 - 몬스타엑스
狂ったから


ナン モンチョンヘ
난 멍청해
僕はまぬけで

ノ バッケ モルヌン パボ
너 밖에 모르는 바보
君しか知らないバカ

ナン オットケ ヘヤトェルロンジ
난 어떻게 해야될런지
僕はどうすればいいのかも

モルゲッソ ナド
모르겠어 나도
分からない 僕も

I don't wanna say no more

アムゴット モルゲッソ
아무것도 모르겠어
何も分からない

イジェン ト
이젠 더
今はもっと

クジョ ナル チャプコ イックロジョ
그저 날 잡고 이끌어줘
ただ僕をつかまえて導いてよ

ノ オプシン アピ
너 없인 앞이
君なしでは前が

アン ボイヌン イ オドゥム ソク
안 보이는 이 어둠 속
見えないこの暗闇の中

サランヘ (ノル)
사랑해 (널)
愛してる(君を)

サランヘ (ト)
사랑해 (더)
愛してる(もっと)

I think I’m crazy
U know that I’m crazy

ト イサン ヘメイゴ シプチ アナ
더 이상 헤매이고 싶지 않아
これ以上さ迷いたくない

You should go and grab me and take me
Take it

ネ モドゥン ゴル タ
내 모든 걸 다 take it
僕のすべてを全部

Everything baby you will gonna make it

ックムル ックミョン
꿈을 꾸면
夢を見れば

ニガ メイル ネ アペ
니가 매일 내 앞에
君が毎日僕の前に

パボ カットゥシ ナン
바보 같듯이 난
バカみたいに僕は

チグム ノマン センガケ
지금 너만 생각해
今君だけ考える

パボラゴ マレド チョア
바보라고 말해도 좋아
バカだと言ってもいい

ミチョッタゴ マレド サングァンオプソ
미쳤다고 말해도 상관없어
狂ったと言っても構わない

ッカジッ チャジョンシム ピリョ オプソ
까짓 자존심 필요 없어
それしきのプライドは必要ない

ノ アニミョン ク ヌグド
너 아니면 그 누구도
君じゃないその誰も

ウォナジ アヌニッカ
원하지 않으니까
望まないから

Yes I’m in crazy love

ノハンテ ミチン ゴ マジャ
너한테 미친 거 맞아
君にそう狂ってる

ノ バッケ アンボヨ
너 밖에 안보여
君しか見えない

I’m crazy in love

ノラミョン ミチョド チョア
너라면 미쳐도 좋아
君なら狂ってもいい

ハル ジョンイル ニ センガクップニヤ
하루 종일 니 생각뿐이야
一日中君の考えだけだよ

サランエ ミチョッスニッカ
사랑에 미쳤으니까
愛に狂ったから

ノ アニミョン アンドェニッカ
너 아니면 안되니까
君じゃなきゃダメだから

I’m crazy in love
Yes I’m in crazy love

ノハンテ ミチョッスニッカ
너한테 미쳤으니까
君に対して狂ったから

オンジェンガ ニガ マレッチ
언젠가 니가 말했지
いつか君が言ったよ

サランハミョンソ
사랑하면서
愛していながら

ウェ ヘオジヌンジ モルゲッタゴ
왜 헤어지는지 모르겠다고
どうして別れるのか分からないと

ウリン アン ヘオジル コラゴ
우린 안 헤어질 거라고
僕たちは別れないと

Don’t lemme say goodbye Girl
lemme love you right

イプスル ックテ メダルリン マル
입술 끝에 매달린 말
唇の先にぶら下がった言葉

ヘオジジャヌン
헤어지자는
別れようという

ク マルマン ハジ マラジョ
그 말만 하지 말아줘
その言葉ばかり言わないで

パボラゴ マレド チョア
바보라고 말해도 좋아
バカだと言ってもいい

ミチョッタゴ マレド サングァンオプソ
미쳤다고 말해도 상관없어
狂ったと言っても構わない

ッカジッ チャジョンシム ピリョ オプソ
까짓 자존심 필요 없어
それしきのプライドは必要ない

ノ アニミョン ク ヌグド
너 아니면 그 누구도
君じゃないその誰も

ウォナジ アヌニッカ
원하지 않으니까
望まないから

Yes I’m in crazy love

ノハンテ ミチン ゴ マジャ
너한테 미친 거 맞아
君にそう狂ってる

ノ バッケ アンボヨ
너 밖에 안보여
君しか見えない

I’m crazy in love

ノラミョン ミチョド チョア
너라면 미쳐도 좋아
君なら狂ってもいい

ハル ジョンイル ニ センガクップニヤ
하루 종일 니 생각뿐이야
一日中君の考えだけだよ

サランエ ミチョッスニッカ
사랑에 미쳤으니까
愛に狂ったから

ノ アニミョン アンドェニッカ
너 아니면 안되니까
君じゃなきゃダメだから

I’m crazy in love
Yes I’m in crazy love

ノハンテ ミチョッスニッカ
너한테 미쳤으니까
君に対して狂ったから

キル キルン キブニヤ
길 잃은 기분이야
道に迷った気分だよ

オリン エチョロム
어린 애처럼
幼い子のように

I’m lost without you
I’m lost without you girl

ミチョッタゴ マレド
미쳤다고 말해도
狂ったと言っても

ノ オプシヌン アンドェ
너 없이는 안돼
君なしではダメ

Yes I’m in crazy love

ノハンテ ミチン ゴ マジャ
너한테 미친 거 맞아
君にそう狂ってる

ノ バッケ アンボヨ
너 밖에 안보여
君しか見えない

I’m crazy in love

ノラミョン ミチョド チョア
너라면 미쳐도 좋아
君なら狂ってもいい

ハル ジョンイル ニ センガクップニヤ
하루 종일 니 생각뿐이야
一日中君の考えだけだよ

サランエ ミチョッスニッカ
사랑에 미쳤으니까
愛に狂ったから

ノ アニミョン アンドェニッカ
너 아니면 안되니까
君じゃなきゃダメだから

I’m crazy in love
Yes I’m in crazy love

ノハンテ ミチョッスニッカ
너한테 미쳤으니까
君に対して狂ったから

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ミチョッスニッカ
미쳤으니까 - 몬스타엑스
狂ったから


ナン モンチョンヘ
난 멍청해
僕はまぬけで

ノ バッケ モルヌン パボ
너 밖에 모르는 바보
君しか知らないバカ

ナン オットケ ヘヤトェルロンジ
난 어떻게 해야될런지
僕はどうすればいいのかも

モルゲッソ ナド
모르겠어 나도
分からない 僕も

I don't wanna say no more

アムゴット モルゲッソ
아무것도 모르겠어
何も分からない

イジェン ト
이젠 더
今はもっと

クジョ ナル チャプコ イックロジョ
그저 날 잡고 이끌어줘
ただ僕をつかまえて導いてよ

ノ オプシン アピ
너 없인 앞이
君なしでは前が

アン ボイヌン イ オドゥム ソク
안 보이는 이 어둠 속
見えないこの暗闇の中

サランヘ (ノル)
사랑해 (널)
愛してる(君を)

サランヘ (ト)
사랑해 (더)
愛してる(もっと)

I think I’m crazy
U know that I’m crazy

ト イサン ヘメイゴ シプチ アナ
더 이상 헤매이고 싶지 않아
これ以上さ迷いたくない

You should go and grab me and take me
Take it

ネ モドゥン ゴル タ
내 모든 걸 다 take it
僕のすべてを全部

Everything baby you will gonna make it

ックムル ックミョン
꿈을 꾸면
夢を見れば

ニガ メイル ネ アペ
니가 매일 내 앞에
君が毎日僕の前に

パボ カットゥシ ナン
바보 같듯이 난
バカみたいに僕は

チグム ノマン センガケ
지금 너만 생각해
今君だけ考える

パボラゴ マレド チョア
바보라고 말해도 좋아
バカだと言ってもいい

ミチョッタゴ マレド サングァンオプソ
미쳤다고 말해도 상관없어
狂ったと言っても構わない

ッカジッ チャジョンシム ピリョ オプソ
까짓 자존심 필요 없어
それしきのプライドは必要ない

ノ アニミョン ク ヌグド
너 아니면 그 누구도
君じゃないその誰も

ウォナジ アヌニッカ
원하지 않으니까
望まないから

Yes I’m in crazy love

ノハンテ ミチン ゴ マジャ
너한테 미친 거 맞아
君にそう狂ってる

ノ バッケ アンボヨ
너 밖에 안보여
君しか見えない

I’m crazy in love

ノラミョン ミチョド チョア
너라면 미쳐도 좋아
君なら狂ってもいい

ハル ジョンイル ニ センガクップニヤ
하루 종일 니 생각뿐이야
一日中君の考えだけだよ

サランエ ミチョッスニッカ
사랑에 미쳤으니까
愛に狂ったから

ノ アニミョン アンドェニッカ
너 아니면 안되니까
君じゃなきゃダメだから

I’m crazy in love
Yes I’m in crazy love

ノハンテ ミチョッスニッカ
너한테 미쳤으니까
君に対して狂ったから

オンジェンガ ニガ マレッチ
언젠가 니가 말했지
いつか君が言ったよ

サランハミョンソ
사랑하면서
愛していながら

ウェ ヘオジヌンジ モルゲッタゴ
왜 헤어지는지 모르겠다고
どうして別れるのか分からないと

ウリン アン ヘオジル コラゴ
우린 안 헤어질 거라고
僕たちは別れないと

Don’t lemme say goodbye Girl
lemme love you right

イプスル ックテ メダルリン マル
입술 끝에 매달린 말
唇の先にぶら下がった言葉

ヘオジジャヌン
헤어지자는
別れようという

ク マルマン ハジ マラジョ
그 말만 하지 말아줘
その言葉ばかり言わないで

パボラゴ マレド チョア
바보라고 말해도 좋아
バカだと言ってもいい

ミチョッタゴ マレド サングァンオプソ
미쳤다고 말해도 상관없어
狂ったと言っても構わない

ッカジッ チャジョンシム ピリョ オプソ
까짓 자존심 필요 없어
それしきのプライドは必要ない

ノ アニミョン ク ヌグド
너 아니면 그 누구도
君じゃないその誰も

ウォナジ アヌニッカ
원하지 않으니까
望まないから

Yes I’m in crazy love

ノハンテ ミチン ゴ マジャ
너한테 미친 거 맞아
君にそう狂ってる

ノ バッケ アンボヨ
너 밖에 안보여
君しか見えない

I’m crazy in love

ノラミョン ミチョド チョア
너라면 미쳐도 좋아
君なら狂ってもいい

ハル ジョンイル ニ センガクップニヤ
하루 종일 니 생각뿐이야
一日中君の考えだけだよ

サランエ ミチョッスニッカ
사랑에 미쳤으니까
愛に狂ったから

ノ アニミョン アンドェニッカ
너 아니면 안되니까
君じゃなきゃダメだから

I’m crazy in love
Yes I’m in crazy love

ノハンテ ミチョッスニッカ
너한테 미쳤으니까
君に対して狂ったから

キル キルン キブニヤ
길 잃은 기분이야
道に迷った気分だよ

オリン エチョロム
어린 애처럼
幼い子のように

I’m lost without you
I’m lost without you girl

ミチョッタゴ マレド
미쳤다고 말해도
狂ったと言っても

ノ オプシヌン アンドェ
너 없이는 안돼
君なしではダメ

Yes I’m in crazy love

ノハンテ ミチン ゴ マジャ
너한테 미친 거 맞아
君にそう狂ってる

ノ バッケ アンボヨ
너 밖에 안보여
君しか見えない

I’m crazy in love

ノラミョン ミチョド チョア
너라면 미쳐도 좋아
君なら狂ってもいい

ハル ジョンイル ニ センガクップニヤ
하루 종일 니 생각뿐이야
一日中君の考えだけだよ

サランエ ミチョッスニッカ
사랑에 미쳤으니까
愛に狂ったから

ノ アニミョン アンドェニッカ
너 아니면 안되니까
君じゃなきゃダメだから

I’m crazy in love
Yes I’m in crazy love

ノハンテ ミチョッスニッカ
너한테 미쳤으니까
君に対して狂ったから


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon