Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 慎ましい告白 (A shy confession) - チュ・ウォンタク 韓ドラ:明日も晴れ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

慎ましい告白 (A shy confession) - チュ・ウォンタク 韓ドラ:明日も晴れ 歌詞和訳

スジュブンコベク
수줍은 고백 (A shy confession) - 주원탁
慎ましい告白
作詞:알고보니혼수상태, 김지환 作曲:알고보니혼수상태, 미우(miu)
韓国ドラマ:明日も晴れ
出演:ソル・ イナ、チン・ジュヒョン、ハ・スンリ、イ・チャンウクなど
人生は七転び八起き!厳しい今を生きる若者に希望を与える青春ファミリードラマ
裕福な家柄でもなく、何の資格も持たない主人公の七転び八起きの人生リセットストーリーと、周辺の家族たちがそれぞれの生きがい見出していくヒューマンドラマ
スジュブンコベク
수줍은 고백 (A shy confession) - 주원탁
慎ましい告白


ナ クデエゲ スジュブン
나 그대에게 수줍은
僕は君に慎ましい

コベグル ハリョヘヨ ウム
고백을 하려해요 음
告白をしようと思う

チョ パムハヌレ
저 밤하늘의
あの夜空の

タルピチュル ソンックテ ムチョ
달빛을 손끝에 묻혀
月明りを指先に埋めて

ッソネリョガヨ
써내려가요
書き綴るよ

オンジェブトンジ ウンミョンイルッコラン
언제부턴지 운명일꺼란
いつからか運命だという

センガグルハゴ イッソ
생각을하고 있어
考えをしている

ナリ カルスロク ヨンウォンハルッコラン
날이 갈수록 영원할꺼란
日が進むほど永遠だってことは

ヌッキミ ワヨ クデ
느낌이 와요 그대
感じがする 君

ウリドゥリ コロワットン シガンマンクム
우리둘이 걸어왔던 시간만큼
僕たち二人歩いて来た時間ほど

ナムン ナリ マヌルテジョ
남은 날이 많을테죠
残った日が多いよ

キデヘド チョウルッカヨ
기대해도 좋을까요
期待してもいいかな

with you

スルプンナルド パラムチョロム チナカゴ
슬픈날도 바람처럼 지나가고
悲しい日も風のように過ぎ去って

ヘッサルサレ ウスルテジョ
햇살아래 웃을테죠
日差しの下で笑うよ

チグムチョロム ハムッケラミョン
지금처럼 함께라면
今のように一緒なら

with you my love

トゥグンコリヌン ネマムン ハンサン
두근거리는 내맘은 항상
ドキドキする僕の心はいつも

クデガ チョンブ インゴル
그대가 전부 인걸
君がすべてなんだ

ク ムオッグァド パックル ス オムヌン
그 무엇과도 바꿀 수 없는
その何とも変えられない

ナマネ サラン クデ
나만의 사랑 그대
僕だけの愛 君

ウリドゥリ コロワットン シガンマンクム
우리둘이 걸어왔던 시간만큼
僕たち二人歩いて来た時間ほど

ナムン ナリ マヌルテジョ
남은 날이 많을테죠
残った日が多いよ

キデヘヨ チョウルッカヨ
기대해도 좋을까요
期待してもいいかな

with you

スルプンナルド パラムチョロム チナカゴ
슬픈날도 바람처럼 지나가고
悲しい日も風のように過ぎ去って

ヘッサルサレ ウスルテジョ
햇살아래 웃을테죠
日差しの下で笑うよ

チグムチョロム ハムッケラミョン
지금처럼 함께라면
今のように一緒なら

with you my love

タトゥキドヘッソッチョ
다투기도했었죠
ケンカしたりもしたね

サンチョチュギドヘッチョ
상처주기도했죠
傷つけたりもしたよ

ミアンヘヨ
미안해요
ごめんね

ウヌンナルポダ マニ
우는날보다 많이
泣く日よりたくさん

ウンヌンナリ イットロク
웃는날이 있도록
笑う日があるように

ノリョカルッケ
노력할께
努力するよ

スルプンナルド パラムチョロム チナカゴ
슬픈날도 바람처럼 지나가고
悲しい日も風のように過ぎ去って

ヘッサルサレ ウスルテジョ
햇살아래 웃을테죠
日差しの下で笑うよ

チグムチョロム ハムッケラミョン
지금처럼 함께라면
今のように一緒なら

with you my love
my love


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



スジュブンコベク
수줍은 고백 (A shy confession) - 주원탁
慎ましい告白


ナ クデエゲ スジュブン
나 그대에게 수줍은
僕は君に慎ましい

コベグル ハリョヘヨ ウム
고백을 하려해요 음
告白をしようと思う

チョ パムハヌレ
저 밤하늘의
あの夜空の

タルピチュル ソンックテ ムチョ
달빛을 손끝에 묻혀
月明りを指先に埋めて

ッソネリョガヨ
써내려가요
書き綴るよ

オンジェブトンジ ウンミョンイルッコラン
언제부턴지 운명일꺼란
いつからか運命だという

センガグルハゴ イッソ
생각을하고 있어
考えをしている

ナリ カルスロク ヨンウォンハルッコラン
날이 갈수록 영원할꺼란
日が進むほど永遠だってことは

ヌッキミ ワヨ クデ
느낌이 와요 그대
感じがする 君

ウリドゥリ コロワットン シガンマンクム
우리둘이 걸어왔던 시간만큼
僕たち二人歩いて来た時間ほど

ナムン ナリ マヌルテジョ
남은 날이 많을테죠
残った日が多いよ

キデヘド チョウルッカヨ
기대해도 좋을까요
期待してもいいかな

with you

スルプンナルド パラムチョロム チナカゴ
슬픈날도 바람처럼 지나가고
悲しい日も風のように過ぎ去って

ヘッサルサレ ウスルテジョ
햇살아래 웃을테죠
日差しの下で笑うよ

チグムチョロム ハムッケラミョン
지금처럼 함께라면
今のように一緒なら

with you my love

トゥグンコリヌン ネマムン ハンサン
두근거리는 내맘은 항상
ドキドキする僕の心はいつも

クデガ チョンブ インゴル
그대가 전부 인걸
君がすべてなんだ

ク ムオッグァド パックル ス オムヌン
그 무엇과도 바꿀 수 없는
その何とも変えられない

ナマネ サラン クデ
나만의 사랑 그대
僕だけの愛 君

ウリドゥリ コロワットン シガンマンクム
우리둘이 걸어왔던 시간만큼
僕たち二人歩いて来た時間ほど

ナムン ナリ マヌルテジョ
남은 날이 많을테죠
残った日が多いよ

キデヘヨ チョウルッカヨ
기대해도 좋을까요
期待してもいいかな

with you

スルプンナルド パラムチョロム チナカゴ
슬픈날도 바람처럼 지나가고
悲しい日も風のように過ぎ去って

ヘッサルサレ ウスルテジョ
햇살아래 웃을테죠
日差しの下で笑うよ

チグムチョロム ハムッケラミョン
지금처럼 함께라면
今のように一緒なら

with you my love

タトゥキドヘッソッチョ
다투기도했었죠
ケンカしたりもしたね

サンチョチュギドヘッチョ
상처주기도했죠
傷つけたりもしたよ

ミアンヘヨ
미안해요
ごめんね

ウヌンナルポダ マニ
우는날보다 많이
泣く日よりたくさん

ウンヌンナリ イットロク
웃는날이 있도록
笑う日があるように

ノリョカルッケ
노력할께
努力するよ

スルプンナルド パラムチョロム チナカゴ
슬픈날도 바람처럼 지나가고
悲しい日も風のように過ぎ去って

ヘッサルサレ ウスルテジョ
햇살아래 웃을테죠
日差しの下で笑うよ

チグムチョロム ハムッケラミョン
지금처럼 함께라면
今のように一緒なら

with you my love
my love


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon