Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » シンジ(신지)《♀》 » TITLE … 私は - シンジ 韓ドラ:秘密と嘘 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

私は - シンジ 韓ドラ:秘密と嘘 歌詞和訳

ナン
난 - 신지
私は
作詞:강태규 作曲:Garden
韓国ドラマ:秘密と嘘
出演:オ・スンア、ソ・ヘウォン、キム・ギョンナム、イ・チュンムンなど
友達、恋愛、家族、全てに隠れている秘密と嘘とは?そして、本物と偽者とは?
希望を失わず、奪われ踏みにじられても黙々と自分の目標に向かって行く女性と、もっと多くのものを手に入れるため、嘘や偽の城を築いた女性の物語を描いたドラマ
ナン
난 - 신지
私は


ナン イジョボリルコダ
난 잊어버릴거다
私は忘れてしまうはず

ナン チウォボリルコダ
난 지워버릴거다
私は消してしまうはず

ノワ ハムッケハン
너와 함께한
あなたと共にした

ク キオク モドゥタ
그 기억 모두다
その記憶すべて

ハン スンガン ップン イル コダ
한 순간 뿐 일 거다
一瞬だけだろう

コッ チナ ボリル コダ
곧 지나 버릴 거다
すぐ過ぎてしまうはず

クンデ マムチョロム アンドェ チャル
근데 맘처럼 안돼 잘
だけど思うようにいかない うまく

ナン ナン ナン イタジ
난 난 난 이다지
私はこんなにまで

ノルル モッ イッコ
너를 못 잊고
あなたを忘れられずに

サラガヌンデ
살아가는데
生きていくのに

ノン ノン ノン
넌 넌 넌
あなたは

ナ ッタウィン ポルッソ
나 따윈 벌써
私はなんかすでに

ッカマッケ イジュンゴニ
까맣게 잊은 거니
すっかり忘れたの?

チョンマル モットェン サラマ
정말 못된 사람아
本当に悪い人よ

イ サランウル サランウル
이 사랑을 사랑을
この愛を

ックンネ ノウル ス オムヌン
끝내 놓을 수 없는
終わらせられない

ノラン イニョネ ムッキン チェ
너란 인연에 묶인 채
あなたという縁に縛られたまま

ヘメヌン ナヤ
헤매는 나야
さまよう私だよ

チャム パポダ モンナッタ
참 바보다 못났다
ホントにバカだ ダメだ

イロケ ノル ノッチ モタヌン
이렇게 널 놓지 못하는
こうしてあなたを手放せない

ナ カヨプチド アンニ
나 가엾지도 않니
私は可哀相でもないの?

チャム ナップン サラム
참 나쁜 사람
ホントに悪い人

ナン イジョボリルコダ
난 잊어버릴거다
私は忘れてしまうはず

ナン チウォボリルコダ
난 지워버릴거다
私は消してしまうはず

ノワ ハムッケハン
너와 함께한
あなたと共にした

ク キオク モドゥタ
그 기억 모두다
その記憶すべて

ハン スンガン ップン イル コダ
한 순간 뿐 일 거다
一瞬だけだろう

コッ チナ ボリル コダ
곧 지나 버릴 거다
すぐ過ぎてしまうはず

クンデ マムチョロム アンドェ チャル
근데 맘처럼 안돼 잘
だけど思うようにいかない うまく

ナン ナン ナン イタジ
난 난 난 이다지
私はこんなにまで

ノルル モッ イッコ
너를 못 잊고
あなたを忘れられずに

サラガヌンデ
살아가는데
生きていくのに

ノン ノン ノン
넌 넌 넌
あなたは

ナ ッタウィン ポルッソ
나 따윈 벌써
私はなんかすでに

ッカマッケ イジュンゴニ
까맣게 잊은 거니
すっかり忘れたの?

チョンマル モットェン サラマ
정말 못된 사람아
本当に悪い人よ

イ サランウル サランウル
이 사랑을 사랑을
この愛を

ックンネ ノウル ス オムヌン
끝내 놓을 수 없는
終わらせられない

ノラン イニョネ ムッキン チェ
너란 인연에 묶인 채
あなたという縁に縛られたまま

ヘメヌン ナヤ
헤매는 나야
さまよう私だよ

チャム パポダ モンナッタ
참 바보다 못났다
ホントにバカだ ダメだ

イロケ ノル ノッチ モタヌン
이렇게 널 놓지 못하는
こうしてあなたを手放せない

ナ カヨプチド アンニ
나 가엾지도 않니
私は可哀相でもないの?

チャム ナップン サラム
참 나쁜 사람
ホントに悪い人



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナン
난 - 신지
私は

ナン イジョボリルコダ
난 잊어버릴거다
私は忘れてしまうはず

ナン チウォボリルコダ
난 지워버릴거다
私は消してしまうはず

ノワ ハムッケハン
너와 함께한
あなたと共にした

ク キオク モドゥタ
그 기억 모두다
その記憶すべて

ハン スンガン ップン イル コダ
한 순간 뿐 일 거다
一瞬だけだろう

コッ チナ ボリル コダ
곧 지나 버릴 거다
すぐ過ぎてしまうはず

クンデ マムチョロム アンドェ チャル
근데 맘처럼 안돼 잘
だけど思うようにいかない うまく

ナン ナン ナン イタジ
난 난 난 이다지
私はこんなにまで

ノルル モッ イッコ
너를 못 잊고
あなたを忘れられずに

サラガヌンデ
살아가는데
生きていくのに

ノン ノン ノン
넌 넌 넌
あなたは

ナ ッタウィン ポルッソ
나 따윈 벌써
私はなんかすでに

ッカマッケ イジュンゴニ
까맣게 잊은 거니
すっかり忘れたの?

チョンマル モットェン サラマ
정말 못된 사람아
本当に悪い人よ

イ サランウル サランウル
이 사랑을 사랑을
この愛を

ックンネ ノウル ス オムヌン
끝내 놓을 수 없는
終わらせられない

ノラン イニョネ ムッキン チェ
너란 인연에 묶인 채
あなたという縁に縛られたまま

ヘメヌン ナヤ
헤매는 나야
さまよう私だよ

チャム パポダ モンナッタ
참 바보다 못났다
ホントにバカだ ダメだ

イロケ ノル ノッチ モタヌン
이렇게 널 놓지 못하는
こうしてあなたを手放せない

ナ カヨプチド アンニ
나 가엾지도 않니
私は可哀相でもないの?

チャム ナップン サラム
참 나쁜 사람
ホントに悪い人

ナン イジョボリルコダ
난 잊어버릴거다
私は忘れてしまうはず

ナン チウォボリルコダ
난 지워버릴거다
私は消してしまうはず

ノワ ハムッケハン
너와 함께한
あなたと共にした

ク キオク モドゥタ
그 기억 모두다
その記憶すべて

ハン スンガン ップン イル コダ
한 순간 뿐 일 거다
一瞬だけだろう

コッ チナ ボリル コダ
곧 지나 버릴 거다
すぐ過ぎてしまうはず

クンデ マムチョロム アンドェ チャル
근데 맘처럼 안돼 잘
だけど思うようにいかない うまく

ナン ナン ナン イタジ
난 난 난 이다지
私はこんなにまで

ノルル モッ イッコ
너를 못 잊고
あなたを忘れられずに

サラガヌンデ
살아가는데
生きていくのに

ノン ノン ノン
넌 넌 넌
あなたは

ナ ッタウィン ポルッソ
나 따윈 벌써
私はなんかすでに

ッカマッケ イジュンゴニ
까맣게 잊은 거니
すっかり忘れたの?

チョンマル モットェン サラマ
정말 못된 사람아
本当に悪い人よ

イ サランウル サランウル
이 사랑을 사랑을
この愛を

ックンネ ノウル ス オムヌン
끝내 놓을 수 없는
終わらせられない

ノラン イニョネ ムッキン チェ
너란 인연에 묶인 채
あなたという縁に縛られたまま

ヘメヌン ナヤ
헤매는 나야
さまよう私だよ

チャム パポダ モンナッタ
참 바보다 못났다
ホントにバカだ ダメだ

イロケ ノル ノッチ モタヌン
이렇게 널 놓지 못하는
こうしてあなたを手放せない

ナ カヨプチド アンニ
나 가엾지도 않니
私は可哀相でもないの?

チャム ナップン サラム
참 나쁜 사람
ホントに悪い人



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon