Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » VIXX(빅스)《♂》 » TITLE … Trigger - VIXX 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Trigger - VIXX 歌詞和訳

Trigger - 빅스 (VIXX)
作詞:김미진, 라비(Ravi)
作曲:Hyuk, Royal Dive, Jeff Lewis
リクエスト頂いた曲です♪
Trigger - 빅스 (VIXX)

オジク ハン パル
오직 한 발
ただ一歩

クェニョクチョロム ナン ノル
과녁처럼 난 널
標的のように僕は君を

キダリゴ イッスル ップン
기다리고 있을 뿐 oh oh
待っているだけ

ネガ ノムキョジュン クォンリョク
내가 넘겨준 권력
僕が譲り渡した権力

ノエ ソンックテ
너의 손끝에 trigger oh
君の指先に

ウリ シジャギラン
우리 시작이란
僕たちの始まりは

ニガ ハヌン ゴッ
네가 하는 것
君がすること

ネガ ハル ス インヌン ゴスン オプソ
내가 할 수 있는 것은 없어
僕が出来ることはない

ウリン ノム キウロジン ゴル
우린 너무 기울어진 걸
僕たちはとても傾いたんだ

Oh baby

オジク ノエ キョルチョンマン ナマ
오직 너의 결정만 남아
ただ君の決定だけ残る

ナルル キョヌォ タンギョブヮ
나를 겨눠 당겨봐
僕を狙って引いてみて

ノエゲ ナン ッスロジョ
너에게 난 쓰러져 oh oh
君に僕は倒れる

ネ シムジャンウル マッチョブヮ
내 심장을 맞춰봐
僕の心臓を合わせてみて

ワンビョカゲ カジョブヮ
완전하게 가져봐 oh oh
完全に奪ってみて

オディドゥン プダム オプシ ッサァ
어디든 부담 없이 쏴
どこでも負担なくざぁーっと

チョンアルン ミョンブニゴ
총알은 명분이고
弾丸は名分で

ネガ カソ マチュル コヤ
내가 가서 맞을 거야
僕が行って合わせるよ

クロニ オソ
그러니 어서 pull a trigger
だから早く

コムチル タンギョ スュィオ
검질 당겨 쉬어
人差し指をひいて休んで

Cut it cut it
kill’em all

ネ マル トゥロ
내 말 들어
僕の話しを聞いて

タ トェン シナリオ
다 된 시나리오 woo
全部出来たシナリオ

パルル ファルッチャク ポルリン チェロ
팔을 활짝 벌린 채로
腕をパッと広げたまま

ノ ハナマン ウンシヘ ナン
너 하나만 응시해 난
君一人だけ凝視するよ僕は

Touch down

ハヌン スンガン
하는 순간
する瞬間

パルグァ タリ タ ネ コヤ
팔과 다리 다 네 거야
腕と脚 全部君のものだよ

ナル カジョ タ
날 가져 다
僕を奪っていって

click clack pow

ッチャルブン ハンスンガネ
짧은 한순간에
短い一瞬にして

ッペッキョボリン ゴル
뺏겨버린 걸
奪われてしまったんだ

ナエ チャグン セポ ハナッカジ
나의 작은 세포 하나까지
僕の小さな細胞一つまで

ムリョカゲ ノムキョボリン ゴル
무력하게 넘겨버린 걸
無力に受け渡したんだ

Oh baby

ノエ ソネ ナエ チョンブルル
너의 손에 나의 전부를
君の手に僕のすべてを

ナルル キョヌォ タンギョブヮ
나를 겨눠 당겨봐
僕を狙って引いてみて

ノエゲ ナン ッスロジョ
너에게 난 쓰러져 oh oh
君に僕は倒れる

ネ シムジャンウル マッチョブヮ
내 심장을 맞춰봐
僕の心臓を合わせてみて

ワンビョカゲ カジョブヮ
완전하게 가져봐 oh oh
完全に奪ってみて

Throw me down

スム スュィル スド オプケ
숨 쉴 수도 없게
息をすることも出来ないように

サロチャバジョ
사로잡아줘
ひきつけてよ

ネガ キダリヌン マル
내가 기다리는 말
僕が待ってる言葉

オソ ネゲ ヘジョ
어서 내게 해줘
早く僕に言ってよ

Throw me down

スム スュィル スド オプケ
숨 쉴 수도 없게
息をすることも出来ないように

サロチャバジョ
사로잡아줘
ひきつけてよ

ネガ キダリヌン マル
내가 기다리는 말
僕が待ってる言葉

オソ ネゲ ヘジョ
어서 내게 해줘
早く僕に言ってよ

ネゲ ノエ チプチュンウル
내게 너의 집중을
僕に君の集中を

ネゲ ノエ ソンテグル
내게 너의 선택을
僕に君の選択を

ナル オットケ ハル コンジ
날 어떻게 할 건지
僕をどうするのか

トゥ ヌン ソゲン ネガ ピチョ
두 눈 속엔 내가 비쳐
両目の中には君が映って

タン ハナエ クェニョギ トェギルル
단 하나의 과녁이 되기를
ただ一つの標的になるよう

キダリゴ イッソ
기다리고 있어
待っている

チョンファクハゲ チョギョゲ
정확하게 저격해
正確に狙撃して

ネゲ ノエ フンチョグル
내게 너의 흔적을 oh oh
僕に君の跡を

トリキル スガ オプトロク
돌이킬 수가 없도록
元に戻せないように

コブハル スガ オプトロク
거부할 수가 없도록
拒否出来ないように

オソ ナルル クァントンヘ
어서 나를 관통해
早く僕を貫いて

プンミョンハゲ カジョブヮ
분명하게 가져봐 oh oh
明らかに持ってみて

イミ ナルル タ トンジョッソ
이미 나를 다 던졌어
すでに僕を全部投げて

タラナジ モテ
달아나지 못해
逃げられないように

Throw me down

スム スュィル スド オプケ
숨 쉴 수도 없게
息をすることも出来ないように

サロチャバジョ
사로잡아줘
ひきつけてよ

ネガ キダリヌン マル
내가 기다리는 말
僕が待ってる言葉

オソ ネゲ ヘジョ
어서 내게 해줘
早く僕に言ってよ

Throw me down

スム スュィル スド オプケ
숨 쉴 수도 없게
息をすることも出来ないように

サロチャバジョ
사로잡아줘
ひきつけてよ

ネガ キダリヌン マル
내가 기다리는 말
僕が待ってる言葉

オソ ネゲ ヘジョ
어서 내게 해줘
早く僕に言ってよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Trigger - 빅스 (VIXX)

オジク ハン パル
오직 한 발
ただ一歩

クェニョクチョロム ナン ノル
과녁처럼 난 널
標的のように僕は君を

キダリゴ イッスル ップン
기다리고 있을 뿐 oh oh
待っているだけ

ネガ ノムキョジュン クォンリョク
내가 넘겨준 권력
僕が譲り渡した権力

ノエ ソンックテ
너의 손끝에 trigger oh
君の指先に

ウリ シジャギラン
우리 시작이란
僕たちの始まりは

ニガ ハヌン ゴッ
네가 하는 것
君がすること

ネガ ハル ス インヌン ゴスン オプソ
내가 할 수 있는 것은 없어
僕が出来ることはない

ウリン ノム キウロジン ゴル
우린 너무 기울어진 걸
僕たちはとても傾いたんだ

Oh baby

オジク ノエ キョルチョンマン ナマ
오직 너의 결정만 남아
ただ君の決定だけ残る

ナルル キョヌォ タンギョブヮ
나를 겨눠 당겨봐
僕を狙って引いてみて

ノエゲ ナン ッスロジョ
너에게 난 쓰러져 oh oh
君に僕は倒れる

ネ シムジャンウル マッチョブヮ
내 심장을 맞춰봐
僕の心臓を合わせてみて

ワンビョカゲ カジョブヮ
완전하게 가져봐 oh oh
完全に奪ってみて

オディドゥン プダム オプシ ッサァ
어디든 부담 없이 쏴
どこでも負担なくざぁーっと

チョンアルン ミョンブニゴ
총알은 명분이고
弾丸は名分で

ネガ カソ マチュル コヤ
내가 가서 맞을 거야
僕が行って合わせるよ

クロニ オソ
그러니 어서 pull a trigger
だから早く

コムチル タンギョ スュィオ
검질 당겨 쉬어
人差し指をひいて休んで

Cut it cut it
kill’em all

ネ マル トゥロ
내 말 들어
僕の話しを聞いて

タ トェン シナリオ
다 된 시나리오 woo
全部出来たシナリオ

パルル ファルッチャク ポルリン チェロ
팔을 활짝 벌린 채로
腕をパッと広げたまま

ノ ハナマン ウンシヘ ナン
너 하나만 응시해 난
君一人だけ凝視するよ僕は

Touch down

ハヌン スンガン
하는 순간
する瞬間

パルグァ タリ タ ネ コヤ
팔과 다리 다 네 거야
腕と脚 全部君のものだよ

ナル カジョ タ
날 가져 다
僕を奪っていって

click clack pow

ッチャルブン ハンスンガネ
짧은 한순간에
短い一瞬にして

ッペッキョボリン ゴル
뺏겨버린 걸
奪われてしまったんだ

ナエ チャグン セポ ハナッカジ
나의 작은 세포 하나까지
僕の小さな細胞一つまで

ムリョカゲ ノムキョボリン ゴル
무력하게 넘겨버린 걸
無力に受け渡したんだ

Oh baby

ノエ ソネ ナエ チョンブルル
너의 손에 나의 전부를
君の手に僕のすべてを

ナルル キョヌォ タンギョブヮ
나를 겨눠 당겨봐
僕を狙って引いてみて

ノエゲ ナン ッスロジョ
너에게 난 쓰러져 oh oh
君に僕は倒れる

ネ シムジャンウル マッチョブヮ
내 심장을 맞춰봐
僕の心臓を合わせてみて

ワンビョカゲ カジョブヮ
완전하게 가져봐 oh oh
完全に奪ってみて

Throw me down

スム スュィル スド オプケ
숨 쉴 수도 없게
息をすることも出来ないように

サロチャバジョ
사로잡아줘
ひきつけてよ

ネガ キダリヌン マル
내가 기다리는 말
僕が待ってる言葉

オソ ネゲ ヘジョ
어서 내게 해줘
早く僕に言ってよ

Throw me down

スム スュィル スド オプケ
숨 쉴 수도 없게
息をすることも出来ないように

サロチャバジョ
사로잡아줘
ひきつけてよ

ネガ キダリヌン マル
내가 기다리는 말
僕が待ってる言葉

オソ ネゲ ヘジョ
어서 내게 해줘
早く僕に言ってよ

ネゲ ノエ チプチュンウル
내게 너의 집중을
僕に君の集中を

ネゲ ノエ ソンテグル
내게 너의 선택을
僕に君の選択を

ナル オットケ ハル コンジ
날 어떻게 할 건지
僕をどうするのか

トゥ ヌン ソゲン ネガ ピチョ
두 눈 속엔 내가 비쳐
両目の中には君が映って

タン ハナエ クェニョギ トェギルル
단 하나의 과녁이 되기를
ただ一つの標的になるよう

キダリゴ イッソ
기다리고 있어
待っている

チョンファクハゲ チョギョゲ
정확하게 저격해
正確に狙撃して

ネゲ ノエ フンチョグル
내게 너의 흔적을 oh oh
僕に君の跡を

トリキル スガ オプトロク
돌이킬 수가 없도록
元に戻せないように

コブハル スガ オプトロク
거부할 수가 없도록
拒否出来ないように

オソ ナルル クァントンヘ
어서 나를 관통해
早く僕を貫いて

プンミョンハゲ カジョブヮ
분명하게 가져봐 oh oh
明らかに持ってみて

イミ ナルル タ トンジョッソ
이미 나를 다 던졌어
すでに僕を全部投げて

タラナジ モテ
달아나지 못해
逃げられないように

Throw me down

スム スュィル スド オプケ
숨 쉴 수도 없게
息をすることも出来ないように

サロチャバジョ
사로잡아줘
ひきつけてよ

ネガ キダリヌン マル
내가 기다리는 말
僕が待ってる言葉

オソ ネゲ ヘジョ
어서 내게 해줘
早く僕に言ってよ

Throw me down

スム スュィル スド オプケ
숨 쉴 수도 없게
息をすることも出来ないように

サロチャバジョ
사로잡아줘
ひきつけてよ

ネガ キダリヌン マル
내가 기다리는 말
僕が待ってる言葉

オソ ネゲ ヘジョ
어서 내게 해줘
早く僕に言ってよ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon