Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » VIXX(빅스)《♂》 » TITLE … Good Day - VIXX 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Good Day - VIXX 歌詞和訳

Good Day - 빅스 (VIXX)
作詞:Hyuk, 라비(Ravi)
作曲:Hyuk, freckle face
リクエスト頂いた曲です♪
Good Day - 빅스 (VIXX)

I’ll call today a good day

ピチュル モグムン トゥタン
빛을 머금은 듯한
光を含んだような

ニ ヌヌル ポン スンガン
네 눈을 본 순간
君の目を見た瞬間

(And I'm feeling good,
and I'm feeling good)

ケフェクトェン イルチョロム
계획된 일처럼
計画されたことのように

ピントゥムオプシ ホルリン ドゥテ
빈틈없이 홀린 듯해
隙間なく惹かれるように

(ウンクナン ミソ
(은근한 미소
(ひそやかな笑み

キブン チョウン
기분 좋은 sign)
気分いい

Feel good feel good

ナンマンチョギン ク
낭만적인 그 vibe
ロマンチックなその

Feel luv feel luv

ッパジョボリル コッ カタ
빠져버릴 것 같아
嵌まってしまいそうで

Feel good feel good

オッ セッカルマジョ
옷 색깔마저
服の色まで

ネ マメ トゥロ
내 맘에 들어
気に入る

ウィシムトェル マンクム
의심될 만큼 perfect
疑われる程

You make me feel so fine

ノワ ナル ウリラゴ
너와 날 우리라고
君と僕を僕たちだと

プルロボルッカ
불러볼까 Baby
呼んでみようか

ノヌン オッテ
너는 어때
君はどう?

You make me feel so high

ハナガ トェオ ナラボヌン ゴヤ
하나가 되어 날아보는 거야
一つになって飛んでみるよ

オヌル ノヌン オッテ
오늘 너는 어때
今日君はどう?

Woo hoo hoo hoo

チョシムスレ ティンヌン
조심스레 딛는 good day
慎重に運ぶ

Woo hoo hoo hoo Woo hoo hoo hoo

ソロルル ヒャンヘ ティンヌン
서로를 향해 딛는 good day
お互いに向かって運ぶ

Woo hoo hoo hoo

オヌルン ニガ
오늘은 네가
今日は君が

チョアハヌン slimハゴ
좋아하는 slim 하고
好きな slim して

ライニ サルッチャク ピチヌン
라인이 살짝 비치는
ラインが少し映る

オスル イボッソ
옷을 입었어 ye
服を着て

ニガ チョアハヌン ヒャンス
네가 좋아하는 향수
君が好きな香水

トゥムップク ップリョッコ
듬뿍 뿌렸고
たっぷりばら撒いて

ノン オヌルド
넌 오늘도
君は今日も

イェップミ オギムオプソ
예쁨이 어김없어 woo ye
美しさが間違いない

ノン クッテクッテ ヘットン
너 그때그때 했던
君があの時言ってた

マリ キオンナ
말이 기억나
言葉を思い出す

ッタク オヌル ガトゥン
딱 오늘 같은
ちょうど今日のような

イロン ナルル good dayラゴ
이런 날을 good day라고
こんな日をgood dayだと

ピョヒョンハゴ シプタ マレッチャナ
표현하고 싶다 말했잖아
表現したくて言ったじゃない

クッテクッテ
그때그때
あの時

Feel good feel good

サンサン ソゲ ク
상상 속의 그 sign
想像の中のその

Feel luv feel luv

ナワ カチュル コッ カタ
나와 같을 것 같아
僕と同じみたい

Feel good feel good

ッコッヒャンギマジョ ワンビョケ
꽃향기마저 완벽해
花の香りまで完璧で

ネガ ハル マリ インヌン ドゥテ
내가 할 말이 있는 듯해
僕が言いたいことがあるみたいで

You make me feel so fine

ノワ ナル ウリラゴ
너와 날 우리라고
君と僕を僕たちだと

プルロボルッカ
불러볼까 Baby
呼んでみようか

ノヌン オッテ
너는 어때
君はどう?

You make me feel so high

ハナガ トェオ ナラボヌン ゴヤ
하나가 되어 날아보는 거야
一つになって飛んでみるよ

オヌル ノヌン オッテ
오늘 너는 어때
今日君はどう?

スジュボ ポヨド
수줍어 보여도
恥ずかしそうに見えても

ネ マルン ファクシレ
내 말은 확실해
僕の話は確実で

チョシムスレ マレド
조심스레 말해도
慎重に言っても

ネ マウムル ナン ファクシネ
내 마음을 난 확신해
僕の心を僕は確信してる

ナル ミッコ ッタラワ
날 믿고 따라와
僕を信じてついてきて

ネ プメ ノルル マッキョド トェ
내 품에 너를 맡겨도 돼
僕の胸に君を委ねてもいい

オヌルポダ チョウン ナルン
오늘보다 좋은 날은
今日よりいい日は

オプスル コヤ
없을 거야
ないよ

You and me, me and you

オヌルル キジョギラ
오늘을 기적이라
今日を奇跡だと

プルロボルッカ
불러볼까 Baby
呼んでみようか

ノヌン オッテ
너는 어때
君はどう?

You and me, me and you

ノワ ナラソ ワンビョケジン
너와 나라서 완벽해진
君と僕だから完璧なのは

オヌル チグム ノヌン オッテ
오늘 지금 너는 어때
今日今君はどう?

Woo hoo hoo hoo

チョシムスレ ティンヌン
조심스레 딛는 good day
慎重に運ぶ

Woo hoo hoo hoo Woo hoo hoo hoo

ソロルル ヒャンヘ ティンヌン
서로를 향해 딛는 good day
お互いに向かって運ぶ

Woo hoo hoo hoo


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Good Day - 빅스 (VIXX)

I’ll call today a good day

ピチュル モグムン トゥタン
빛을 머금은 듯한
光を含んだような

ニ ヌヌル ポン スンガン
네 눈을 본 순간
君の目を見た瞬間

(And I'm feeling good,
and I'm feeling good)

ケフェクトェン イルチョロム
계획된 일처럼
計画されたことのように

ピントゥムオプシ ホルリン ドゥテ
빈틈없이 홀린 듯해
隙間なく惹かれるように

(ウンクナン ミソ
(은근한 미소
(ひそやかな笑み

キブン チョウン
기분 좋은 sign)
気分いい

Feel good feel good

ナンマンチョギン ク
낭만적인 그 vibe
ロマンチックなその

Feel luv feel luv

ッパジョボリル コッ カタ
빠져버릴 것 같아
嵌まってしまいそうで

Feel good feel good

オッ セッカルマジョ
옷 색깔마저
服の色まで

ネ マメ トゥロ
내 맘에 들어
気に入る

ウィシムトェル マンクム
의심될 만큼 perfect
疑われる程

You make me feel so fine

ノワ ナル ウリラゴ
너와 날 우리라고
君と僕を僕たちだと

プルロボルッカ
불러볼까 Baby
呼んでみようか

ノヌン オッテ
너는 어때
君はどう?

You make me feel so high

ハナガ トェオ ナラボヌン ゴヤ
하나가 되어 날아보는 거야
一つになって飛んでみるよ

オヌル ノヌン オッテ
오늘 너는 어때
今日君はどう?

Woo hoo hoo hoo

チョシムスレ ティンヌン
조심스레 딛는 good day
慎重に運ぶ

Woo hoo hoo hoo Woo hoo hoo hoo

ソロルル ヒャンヘ ティンヌン
서로를 향해 딛는 good day
お互いに向かって運ぶ

Woo hoo hoo hoo

オヌルン ニガ
오늘은 네가
今日は君が

チョアハヌン slimハゴ
좋아하는 slim 하고
好きな slim して

ライニ サルッチャク ピチヌン
라인이 살짝 비치는
ラインが少し映る

オスル イボッソ
옷을 입었어 ye
服を着て

ニガ チョアハヌン ヒャンス
네가 좋아하는 향수
君が好きな香水

トゥムップク ップリョッコ
듬뿍 뿌렸고
たっぷりばら撒いて

ノン オヌルド
넌 오늘도
君は今日も

イェップミ オギムオプソ
예쁨이 어김없어 woo ye
美しさが間違いない

ノン クッテクッテ ヘットン
너 그때그때 했던
君があの時言ってた

マリ キオンナ
말이 기억나
言葉を思い出す

ッタク オヌル ガトゥン
딱 오늘 같은
ちょうど今日のような

イロン ナルル good dayラゴ
이런 날을 good day라고
こんな日をgood dayだと

ピョヒョンハゴ シプタ マレッチャナ
표현하고 싶다 말했잖아
表現したくて言ったじゃない

クッテクッテ
그때그때
あの時

Feel good feel good

サンサン ソゲ ク
상상 속의 그 sign
想像の中のその

Feel luv feel luv

ナワ カチュル コッ カタ
나와 같을 것 같아
僕と同じみたい

Feel good feel good

ッコッヒャンギマジョ ワンビョケ
꽃향기마저 완벽해
花の香りまで完璧で

ネガ ハル マリ インヌン ドゥテ
내가 할 말이 있는 듯해
僕が言いたいことがあるみたいで

You make me feel so fine

ノワ ナル ウリラゴ
너와 날 우리라고
君と僕を僕たちだと

プルロボルッカ
불러볼까 Baby
呼んでみようか

ノヌン オッテ
너는 어때
君はどう?

You make me feel so high

ハナガ トェオ ナラボヌン ゴヤ
하나가 되어 날아보는 거야
一つになって飛んでみるよ

オヌル ノヌン オッテ
오늘 너는 어때
今日君はどう?

スジュボ ポヨド
수줍어 보여도
恥ずかしそうに見えても

ネ マルン ファクシレ
내 말은 확실해
僕の話は確実で

チョシムスレ マレド
조심스레 말해도
慎重に言っても

ネ マウムル ナン ファクシネ
내 마음을 난 확신해
僕の心を僕は確信してる

ナル ミッコ ッタラワ
날 믿고 따라와
僕を信じてついてきて

ネ プメ ノルル マッキョド トェ
내 품에 너를 맡겨도 돼
僕の胸に君を委ねてもいい

オヌルポダ チョウン ナルン
오늘보다 좋은 날은
今日よりいい日は

オプスル コヤ
없을 거야
ないよ

You and me, me and you

オヌルル キジョギラ
오늘을 기적이라
今日を奇跡だと

プルロボルッカ
불러볼까 Baby
呼んでみようか

ノヌン オッテ
너는 어때
君はどう?

You and me, me and you

ノワ ナラソ ワンビョケジン
너와 나라서 완벽해진
君と僕だから完璧なのは

オヌル チグム ノヌン オッテ
오늘 지금 너는 어때
今日今君はどう?

Woo hoo hoo hoo

チョシムスレ ティンヌン
조심스레 딛는 good day
慎重に運ぶ

Woo hoo hoo hoo Woo hoo hoo hoo

ソロルル ヒャンヘ ティンヌン
서로를 향해 딛는 good day
お互いに向かって運ぶ

Woo hoo hoo hoo


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon