Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » VIXX(빅스)《♂》 » TITLE … Silence - VIXX 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も 金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID ラブリ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Silence - VIXX 歌詞和訳

Silence - 빅스 (VIXX)
作詞:라비(Ravi)
作曲:라비(Ravi), Jeff Lewis, 배민수 (Joombas), Sun (Joombas)
リクエスト頂いた曲です♪
Silence - 빅스 (VIXX)

スムル コルヌン ネ イプカエ
숨을 고르는 내 입가에
息を整えた僕の口元に

キャウタヌン コゲ
갸웃하는 고개
かしげる首

(キャウタヌン コゲ)
(갸웃하는 고개)
(かしげる首)

Baby, no matter what they say

ウンミリ トゥロネ
은밀히 드러내 (ok, ok)
密かに示して

イルロンイヌン フリン アンケッソク
일렁이는 흐린 안갯속
揺れる曇った霧の中

ヒャンイ カドゥカン チェ
향이 가득한 채
香りがいっぱいのまま

アスラン ドゥッ
아슬한 듯
危うげに

ピントゥムオプシ ピョチュレ
빈틈없이 표출해 yeah
徹底的に表に出して

プルトゥミョンハン イプスル
불투명한 입술
不透明な唇

(keep an eye on it babe)

ソンミョンハン ネ チョジョム
선명한 내 초점
鮮明な僕の焦点

(keep an eye on it babe)

ソリル ネル センガギ オムヌン
소릴 낼 생각이 없는
音を出す考えがない

ノエ マウム
너의 마음
君の気持ち

(ネガ ッスロジョ ボリル マリラド)
(내가 쓰러져 버릴 말이라도)
(僕が倒れてしまう言葉でも)

Baby I don’t know

ホンクロジョ ボリン
헝클어져 버린
乱れてしまった

モリ ノモエ
머리 너머에 yeah
頭の向こうに

ネ イルブラド チョンチェハンダミョン
내 일부라도 존재한다면
僕の一部でも存在するなら

ニ マムル ナン プヮヤゲッチ
네 맘을 난 봐야겠어
君の心を僕は見なくちゃ

プルクケ ムルドゥン カスムソク
붉게 물든 가슴속
赤く染まった胸の中

ネ マムル
내 맘을
僕の気持ちを

タ チュィン チェ モムチュジ マ
다 쥔 채 멈추지 마
全部握ったまま止まらないで

(チャガウン)
(차가운)
(冷たい)

チョンチョク ソゲ カチン ナン
정적 속에 갇힌 난
静寂の中に閉じ込められた僕は

イ コヨハム チュビョネ
이 고요함 주변에
この静けさの周りに

メムドルミョンソ ノルル キダリョ
맴돌면서 너를 기다려
漂いながら君を待ってる

Why don't you talk about us
Oh you don't talk about us

ネ カスムル
내 가슴을
僕の胸を

チョヨオヌン キン チムムク
조여오는 긴 침묵 silence ye
締め付けてくる長い沈黙

Why don't you talk about us
I told you everything baby

スミ マキョオヌン
숨이 막혀오는 silence
息が詰まってくる

ノン カマニ ナルル パラボミョ
넌 가만히 나를 바라보며
君は黙って僕を見ながら

タルリ タルン マルン ハジ アナ
달리 다른 말은 하지 않아
別の言葉は言わない

never never

ノン カマニ ナルル パラボミョ
넌 가만히 나를 바라보며
君は黙って僕を見ながら

タルリ タルン ゴスル ポジド アナ
달리 다른 곳을 보지도 않아
他の場所を見はしない

never never야

ネペトジヌン アンヌン スム
내뱉어지는 않는 숨
吐き出せない息

トラガギン エメヘ オンコジュチュム
돌아가긴 애매해 엉거주춤
戻るには曖昧で及び腰

I’m a Medusa

クィッカエン チョンチョクマニ ナマ
귓가엔 정적만이 남아
耳元は静寂だけが残って

ナルクェロピジャナ ノエ
날 괴롭히잖아 너의 silence
僕を苦しめるじゃない 君の

クゲ タルムオムヌン
크게 다름없는
大きく変わらない

クィッカエ パンウンハヌン ヌンメ
귓가에 반응하는 눈매
耳元に反応する目つき

Baby, no matter what they say

ニ イプスルマン ヌネ
네 입술만 눈에
君の唇だけが目に

ミドン オムヌン ピョジョン
미동 없는 표정
微動ない表情

(keep an eye on it babe)

ケジ アンヌン チョクマク
개지 않는 적막
晴れない寂寞

(keep an eye on it babe)

ミヤクハムド オムヌン
미약함도 없는
微弱さもない

タンピョンチョギン マウム
단편적인 마음
断片的な心

(ネガ ムノジョボリル マリラド)
(내가 무너져버릴 말이라도)
(僕が崩れてしまう言葉でも)

Baby I don’t know

ッカムッパギムド オムヌン
깜빡임도 없는
瞬きもしない

トゥ ヌン ノモエ
두 눈 너머에 yeah
両目の向こうに

ネ イルブラド チョンチェハンダミョン
내 일부라도 존재한다면
僕の一部でも存在するなら

ニ マムル ナン プヮヤゲッソ
네 맘을 난 봐야겠어
君の気持ちを僕は見なくちゃ

プルクケ ムルドゥン カスムソク
붉게 물든 가슴속
赤く染まった胸の中

ネ マムル
내 맘을
僕の気持ちを

タ チュィン チェ モムチュジ マ
다 쥔 채 멈추지 마
全部握ったまま止まらないで

(チャガウン)
(차가운)
(冷たい)

チョンチョク ソゲ カチン ナン
정적 속에 갇힌 난
静寂の中に閉じ込められた僕は

イ コヨハム チュビョネ
이 고요함 주변에
この静けさの周りに

メムドルミョンソ ノルル キダリョ
맴돌면서 너를 기다려
漂いながら君を待ってる

Why don't you talk about us
Oh you don't talk about us

ネ カスムル
내 가슴을
僕の胸を

チョヨオヌン キン チムムク
조여오는 긴 침묵 silence ye
締め付けてくる長い沈黙

Why don't you talk about us
I told you everything baby

スミ マキョオヌン
숨이 막혀오는 silence
息が詰まってくる

マキムオプシ ニ ソゲ
막힘없이 네 속에
淀みなく君の中に

ノル トゥロネジョ
널 드러내줘 babe
君をさらけ出して

ウィミ オムヌン
의미 없는
意味のない

シガン ソク ノコルチョギン
시간 속 노골적인
時間の中 露骨な

ナワ ミョサトェル ス オムヌン
나와 묘사될 수 없는
僕と描写出来ない

your silence yeah

イ オセカムル
이 어색함을
このぎこちなさを

ポッキョネヤ トェ ニガ
벗겨내야 돼 네가
取り払えばいい 君が

ヨンウォニ キダリル ス オプソ
영원히 기다릴 수 없어
永遠に待てない

ナン ニガ
난 네가
僕は君が

ニアネ チャリ チャブン
네 안에 자리 잡은
君の中に位置した

ノルル ッコネル コラ ミド
너를 꺼낼 거라 믿어
君を取り出せると信じてる

ノド ムォンガ インヌン ゴッ カタ
너도 뭔가 있는 것 같아
君も何かあるみたい

ネガ イッスル コッ カタ ナン
내가 있을 것 같아 난
僕がいるみたい 僕は

サルミョシ オルラカルドゥタン イプ
살며시 올라갈듯한 입
そっと上がるような口

ックンオムヌン ムゲ ノモ
끝없는 무게 너머

ワンジョナン ノル ポヨジョ
완전한 널 보여줘
完璧な君を見せてよ

オドゥム ソゲ チャムギン ナル
어둠 속에 잠긴 날
暗闇の中に沈んだ僕を

カマニ ポジ マ
가만히 보지 마
じっと見つめないで

チョンチョク ソゲ カチン チェ
정적 속에 갇힌 채
静寂の中に閉じ込められたまま

イ コヨハム チュビョネ
이 고요함 주변에
この静けさの周辺に

メムドルミョンソ ノルル キダリョ
맴돌면서 너를 기다려
漂っていながら君を待ってる

I I will break the silence
I I will break the silence
Why don't you talk about us
I told you everything baby

ナワエ チムムゲソ
나와의 침묵에서
僕との沈黙から

ポソナワ ジョ
벗어나와 줘 silence
脱け出してよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Silence - 빅스 (VIXX)

スムル コルヌン ネ イプカエ
숨을 고르는 내 입가에
息を整えた僕の口元に

キャウタヌン コゲ
갸웃하는 고개
かしげる首

(キャウタヌン コゲ)
(갸웃하는 고개)
(かしげる首)

Baby, no matter what they say

ウンミリ トゥロネ
은밀히 드러내 (ok, ok)
密かに示して

イルロンイヌン フリン アンケッソク
일렁이는 흐린 안갯속
揺れる曇った霧の中

ヒャンイ カドゥカン チェ
향이 가득한 채
香りがいっぱいのまま

アスラン ドゥッ
아슬한 듯
危うげに

ピントゥムオプシ ピョチュレ
빈틈없이 표출해 yeah
徹底的に表に出して

プルトゥミョンハン イプスル
불투명한 입술
不透明な唇

(keep an eye on it babe)

ソンミョンハン ネ チョジョム
선명한 내 초점
鮮明な僕の焦点

(keep an eye on it babe)

ソリル ネル センガギ オムヌン
소릴 낼 생각이 없는
音を出す考えがない

ノエ マウム
너의 마음
君の気持ち

(ネガ ッスロジョ ボリル マリラド)
(내가 쓰러져 버릴 말이라도)
(僕が倒れてしまう言葉でも)

Baby I don’t know

ホンクロジョ ボリン
헝클어져 버린
乱れてしまった

モリ ノモエ
머리 너머에 yeah
頭の向こうに

ネ イルブラド チョンチェハンダミョン
내 일부라도 존재한다면
僕の一部でも存在するなら

ニ マムル ナン プヮヤゲッチ
네 맘을 난 봐야겠어
君の心を僕は見なくちゃ

プルクケ ムルドゥン カスムソク
붉게 물든 가슴속
赤く染まった胸の中

ネ マムル
내 맘을
僕の気持ちを

タ チュィン チェ モムチュジ マ
다 쥔 채 멈추지 마
全部握ったまま止まらないで

(チャガウン)
(차가운)
(冷たい)

チョンチョク ソゲ カチン ナン
정적 속에 갇힌 난
静寂の中に閉じ込められた僕は

イ コヨハム チュビョネ
이 고요함 주변에
この静けさの周りに

メムドルミョンソ ノルル キダリョ
맴돌면서 너를 기다려
漂いながら君を待ってる

Why don't you talk about us
Oh you don't talk about us

ネ カスムル
내 가슴을
僕の胸を

チョヨオヌン キン チムムク
조여오는 긴 침묵 silence ye
締め付けてくる長い沈黙

Why don't you talk about us
I told you everything baby

スミ マキョオヌン
숨이 막혀오는 silence
息が詰まってくる

ノン カマニ ナルル パラボミョ
넌 가만히 나를 바라보며
君は黙って僕を見ながら

タルリ タルン マルン ハジ アナ
달리 다른 말은 하지 않아
別の言葉は言わない

never never

ノン カマニ ナルル パラボミョ
넌 가만히 나를 바라보며
君は黙って僕を見ながら

タルリ タルン ゴスル ポジド アナ
달리 다른 곳을 보지도 않아
他の場所を見はしない

never never야

ネペトジヌン アンヌン スム
내뱉어지는 않는 숨
吐き出せない息

トラガギン エメヘ オンコジュチュム
돌아가긴 애매해 엉거주춤
戻るには曖昧で及び腰

I’m a Medusa

クィッカエン チョンチョクマニ ナマ
귓가엔 정적만이 남아
耳元は静寂だけが残って

ナルクェロピジャナ ノエ
날 괴롭히잖아 너의 silence
僕を苦しめるじゃない 君の

クゲ タルムオムヌン
크게 다름없는
大きく変わらない

クィッカエ パンウンハヌン ヌンメ
귓가에 반응하는 눈매
耳元に反応する目つき

Baby, no matter what they say

ニ イプスルマン ヌネ
네 입술만 눈에
君の唇だけが目に

ミドン オムヌン ピョジョン
미동 없는 표정
微動ない表情

(keep an eye on it babe)

ケジ アンヌン チョクマク
개지 않는 적막
晴れない寂寞

(keep an eye on it babe)

ミヤクハムド オムヌン
미약함도 없는
微弱さもない

タンピョンチョギン マウム
단편적인 마음
断片的な心

(ネガ ムノジョボリル マリラド)
(내가 무너져버릴 말이라도)
(僕が崩れてしまう言葉でも)

Baby I don’t know

ッカムッパギムド オムヌン
깜빡임도 없는
瞬きもしない

トゥ ヌン ノモエ
두 눈 너머에 yeah
両目の向こうに

ネ イルブラド チョンチェハンダミョン
내 일부라도 존재한다면
僕の一部でも存在するなら

ニ マムル ナン プヮヤゲッソ
네 맘을 난 봐야겠어
君の気持ちを僕は見なくちゃ

プルクケ ムルドゥン カスムソク
붉게 물든 가슴속
赤く染まった胸の中

ネ マムル
내 맘을
僕の気持ちを

タ チュィン チェ モムチュジ マ
다 쥔 채 멈추지 마
全部握ったまま止まらないで

(チャガウン)
(차가운)
(冷たい)

チョンチョク ソゲ カチン ナン
정적 속에 갇힌 난
静寂の中に閉じ込められた僕は

イ コヨハム チュビョネ
이 고요함 주변에
この静けさの周りに

メムドルミョンソ ノルル キダリョ
맴돌면서 너를 기다려
漂いながら君を待ってる

Why don't you talk about us
Oh you don't talk about us

ネ カスムル
내 가슴을
僕の胸を

チョヨオヌン キン チムムク
조여오는 긴 침묵 silence ye
締め付けてくる長い沈黙

Why don't you talk about us
I told you everything baby

スミ マキョオヌン
숨이 막혀오는 silence
息が詰まってくる

マキムオプシ ニ ソゲ
막힘없이 네 속에
淀みなく君の中に

ノル トゥロネジョ
널 드러내줘 babe
君をさらけ出して

ウィミ オムヌン
의미 없는
意味のない

シガン ソク ノコルチョギン
시간 속 노골적인
時間の中 露骨な

ナワ ミョサトェル ス オムヌン
나와 묘사될 수 없는
僕と描写出来ない

your silence yeah

イ オセカムル
이 어색함을
このぎこちなさを

ポッキョネヤ トェ ニガ
벗겨내야 돼 네가
取り払えばいい 君が

ヨンウォニ キダリル ス オプソ
영원히 기다릴 수 없어
永遠に待てない

ナン ニガ
난 네가
僕は君が

ニアネ チャリ チャブン
네 안에 자리 잡은
君の中に位置した

ノルル ッコネル コラ ミド
너를 꺼낼 거라 믿어
君を取り出せると信じてる

ノド ムォンガ インヌン ゴッ カタ
너도 뭔가 있는 것 같아
君も何かあるみたい

ネガ イッスル コッ カタ ナン
내가 있을 것 같아 난
僕がいるみたい 僕は

サルミョシ オルラカルドゥタン イプ
살며시 올라갈듯한 입
そっと上がるような口

ックンオムヌン ムゲ ノモ
끝없는 무게 너머

ワンジョナン ノル ポヨジョ
완전한 널 보여줘
完璧な君を見せてよ

オドゥム ソゲ チャムギン ナル
어둠 속에 잠긴 날
暗闇の中に沈んだ僕を

カマニ ポジ マ
가만히 보지 마
じっと見つめないで

チョンチョク ソゲ カチン チェ
정적 속에 갇힌 채
静寂の中に閉じ込められたまま

イ コヨハム チュビョネ
이 고요함 주변에
この静けさの周辺に

メムドルミョンソ ノルル キダリョ
맴돌면서 너를 기다려
漂っていながら君を待ってる

I I will break the silence
I I will break the silence
Why don't you talk about us
I told you everything baby

ナワエ チムムゲソ
나와의 침묵에서
僕との沈黙から

ポソナワ ジョ
벗어나와 줘 silence
脱け出してよ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/7~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼9/7~(BS-TBS)
推理の女王
▼9/7~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)
▼9/14~(テレビ東京)
イニョプの道

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon