Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » VIXX(빅스)《♂》 » TITLE … Escape - VIXX 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Escape - VIXX 歌詞和訳

Escape - 빅스 (VIXX)
作詞:라비(Ravi)
作曲:라비(Ravi), Yuth
リクエスト頂いた曲です♪
Escape - 빅스 (VIXX)

ナン ニガ ウェンジ
난 네가 왠지
僕は君が何だか

プダムスロウォッソ
부담스러웠어
負担になった

ニ ギョテソ
네 곁에서
君の傍で

ヨンウォンハル チャシン オプソ
영원할 자신 없어
永遠でいられる自信がない

チャラリ ナル ウィシメジョ
차라리 날 의심해줘
いっそ僕を疑ってよ

チグシ ナル パラボヌン
지그시 날 바라보는
じっと僕を見つめる

ノル ポミョン
널 보면
君を見たら

オッケガ ムゴウォジョ
어깨가 무거워져
肩が重くなるよ

ノン ネゲ マヌン ゴスル
넌 내게 많은 것을
君は僕に多くのものを

キデハゴ パラヌン ドゥテ ポヨ
기대하고 바라는 듯해 보여
期待して望んでるように見える

クゲ ナル ミチゲ ハヌン ゴンデ
그게 날 미치게 하는 건데
それが僕を狂わせるのに

ノン モルナ ブヮ
넌 모르나 봐
君は知らないみたいだ

ネ マムグァ センガクドゥル
내 맘과 생각들
僕の気持ちと想いを

カヌマル スジョチャ オムナ ブヮ
가늠할 수조차 없나 봐
測ることさえないみたい

チナオン チュオクドゥリ
지나온 추억들이
過ぎた想い出が

ネゲ ピョルタルン
내게 별다른
僕には特別な

ウィミガ イッチヌン アナ
의미가 있지는 않아
意味があるわけじゃない

ノル サランハン シガンドゥリ
널 사랑한 시간들이
君を愛した時間が

コジシオッタヌン マルン アニジマン
거짓이었다는 말은 아니지만
嘘だったというわけじゃないけど

I don't know girl

ノル ポソナゴ シポ
널 벗어나고 싶어 yeah
君から抜け出したい

I don't know but

チョンブ タ ネリョノッコ シポ
전부 다 내려놓고 싶어
全部すべて下したい

ナン ットナボリル コヤ
난 떠나버릴 거야
僕は離れてしまうよ

ノル トゥンチゴ
널 등지고
君に背を向けて

トマンチョボリル コヤ
도망쳐버릴 거야
逃げてしまうよ

ノル ポリゴ
널 버리고
君を捨てて

トゥド チョルテロ ポジ アンコ
뒤도 절대로 보지 않고
後も絶対に見ずに

Imma runaway Imma runaway
Imma runaway runaway baby

ヨロ カジガ ムゴプコ
여러 가지가 무겁고
色々なものが重くて

ポゴウォッソ
버거웠어
手に負えなかった

ネガ ト マンガジルッカ ブヮ
내가 더 망가질까 봐
僕がさらに壊れそうで

ノル ポリゴ トマンチョ ナン
널 버리고 도망쳐 난
君を捨てて逃げる 僕は

チェギムカム オプコ
책임감 없고
責任感もなくて

イギチョク クゲ ナヤ
이기적 그게 나야
身勝手 それが僕だよ

チサハゴ ヨンギド オプソ
치사하고 용기도 없어
みみっちくて勇気もない

クレクレ
그래그래
そうそう

ニ マリ マジャ タ
네 말이 맞아 다
君の言ってることが合ってる

ナン ノエ サンチョポダ
난 너의 상처보다
僕は君の傷より

ネ フリョンハミ モンジョヨソ
내 후련함이 먼저여서
僕の痛快さが先だから

チョムチャ ニガ コル コチョソ
점차 네가 걸 거쳐서
次第に君とかかわって

ヤンシム ッタウィ
양심 따위
良心なんか

タ ネダ ボリョソ
다 내다 버려서
全部出して捨てて

ニ コクチョンポダン
네 걱정보단
君の心配よりは

ネ ヘンボギ ヌネ フォネソ
내 행복이 눈에 훤해서
僕の幸せが目に通って

ハンチ クミンド オプシ
한치 고민도 없이
一寸の悩みもなく

モンナギル ソンテケッソ
못나길 선택했어
酷くなるのを選択した

I don't know girl

ノル ポソナゴ シポ
널 벗어나고 싶어 yeah
君から抜け出したい

I don't know but

チョンブ タ ネリョノッコ シポ
전부 다 내려놓고 싶어
全部すべて下したい

I I I I was eager to escape
I I I I was eager to escape
I I I I was eager to escape
I I I I was eager to escape

ポゴパゴ チャム
비겁하고 참
卑怯でホントに

ナダプチ モテッチマン
나답지 못했지만
僕らしくなかったけど

ナン ナン ノル ナン ノル
난 난 널 난 널
僕は君から

ポソナゴ シポッソ
벗어나고 싶었어 ye
抜け出したかった

ピゴパゴ サンチョルル
비겁하고 상처를
卑怯で傷を

ネゲ チョッチマン
내게 줬지만
僕に与えたけど

アマ ノン イロン ナル ポミョン
아마 넌 이런 날 보면
きっと君はこんな僕を見たら

ニガ ットナッスル コヤ
네가 떠났을 거야
君の方が去って行くよ

ナン ットナボリル コヤ
난 떠나버릴 거야
僕は離れてしまうよ

ノル トゥンチゴ
널 등지고
君に背を向けて

トマンチョボリル コヤ
도망쳐버릴 거야
逃げてしまうよ

ノル ポリゴ
널 버리고
君を捨てて

トゥド チョルテロ ポジ アンコ
뒤도 절대로 보지 않고
後も絶対に見ずに

Imma runaway Imma runaway
Imma runaway runaway baby

I I I I was eager to escape
I I I I was eager to escape
I I I I was eager to escape
I I I I was eager to escape


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Escape - 빅스 (VIXX)

ナン ニガ ウェンジ
난 네가 왠지
僕は君が何だか

プダムスロウォッソ
부담스러웠어
負担になった

ニ ギョテソ
네 곁에서
君の傍で

ヨンウォンハル チャシン オプソ
영원할 자신 없어
永遠でいられる自信がない

チャラリ ナル ウィシメジョ
차라리 날 의심해줘
いっそ僕を疑ってよ

チグシ ナル パラボヌン
지그시 날 바라보는
じっと僕を見つめる

ノル ポミョン
널 보면
君を見たら

オッケガ ムゴウォジョ
어깨가 무거워져
肩が重くなるよ

ノン ネゲ マヌン ゴスル
넌 내게 많은 것을
君は僕に多くのものを

キデハゴ パラヌン ドゥテ ポヨ
기대하고 바라는 듯해 보여
期待して望んでるように見える

クゲ ナル ミチゲ ハヌン ゴンデ
그게 날 미치게 하는 건데
それが僕を狂わせるのに

ノン モルナ ブヮ
넌 모르나 봐
君は知らないみたいだ

ネ マムグァ センガクドゥル
내 맘과 생각들
僕の気持ちと想いを

カヌマル スジョチャ オムナ ブヮ
가늠할 수조차 없나 봐
測ることさえないみたい

チナオン チュオクドゥリ
지나온 추억들이
過ぎた想い出が

ネゲ ピョルタルン
내게 별다른
僕には特別な

ウィミガ イッチヌン アナ
의미가 있지는 않아
意味があるわけじゃない

ノル サランハン シガンドゥリ
널 사랑한 시간들이
君を愛した時間が

コジシオッタヌン マルン アニジマン
거짓이었다는 말은 아니지만
嘘だったというわけじゃないけど

I don't know girl

ノル ポソナゴ シポ
널 벗어나고 싶어 yeah
君から抜け出したい

I don't know but

チョンブ タ ネリョノッコ シポ
전부 다 내려놓고 싶어
全部すべて下したい

ナン ットナボリル コヤ
난 떠나버릴 거야
僕は離れてしまうよ

ノル トゥンチゴ
널 등지고
君に背を向けて

トマンチョボリル コヤ
도망쳐버릴 거야
逃げてしまうよ

ノル ポリゴ
널 버리고
君を捨てて

トゥド チョルテロ ポジ アンコ
뒤도 절대로 보지 않고
後も絶対に見ずに

Imma runaway Imma runaway
Imma runaway runaway baby

ヨロ カジガ ムゴプコ
여러 가지가 무겁고
色々なものが重くて

ポゴウォッソ
버거웠어
手に負えなかった

ネガ ト マンガジルッカ ブヮ
내가 더 망가질까 봐
僕がさらに壊れそうで

ノル ポリゴ トマンチョ ナン
널 버리고 도망쳐 난
君を捨てて逃げる 僕は

チェギムカム オプコ
책임감 없고
責任感もなくて

イギチョク クゲ ナヤ
이기적 그게 나야
身勝手 それが僕だよ

チサハゴ ヨンギド オプソ
치사하고 용기도 없어
みみっちくて勇気もない

クレクレ
그래그래
そうそう

ニ マリ マジャ タ
네 말이 맞아 다
君の言ってることが合ってる

ナン ノエ サンチョポダ
난 너의 상처보다
僕は君の傷より

ネ フリョンハミ モンジョヨソ
내 후련함이 먼저여서
僕の痛快さが先だから

チョムチャ ニガ コル コチョソ
점차 네가 걸 거쳐서
次第に君とかかわって

ヤンシム ッタウィ
양심 따위
良心なんか

タ ネダ ボリョソ
다 내다 버려서
全部出して捨てて

ニ コクチョンポダン
네 걱정보단
君の心配よりは

ネ ヘンボギ ヌネ フォネソ
내 행복이 눈에 훤해서
僕の幸せが目に通って

ハンチ クミンド オプシ
한치 고민도 없이
一寸の悩みもなく

モンナギル ソンテケッソ
못나길 선택했어
酷くなるのを選択した

I don't know girl

ノル ポソナゴ シポ
널 벗어나고 싶어 yeah
君から抜け出したい

I don't know but

チョンブ タ ネリョノッコ シポ
전부 다 내려놓고 싶어
全部すべて下したい

I I I I was eager to escape
I I I I was eager to escape
I I I I was eager to escape
I I I I was eager to escape

ポゴパゴ チャム
비겁하고 참
卑怯でホントに

ナダプチ モテッチマン
나답지 못했지만
僕らしくなかったけど

ナン ナン ノル ナン ノル
난 난 널 난 널
僕は君から

ポソナゴ シポッソ
벗어나고 싶었어 ye
抜け出したかった

ピゴパゴ サンチョルル
비겁하고 상처를
卑怯で傷を

ネゲ チョッチマン
내게 줬지만
僕に与えたけど

アマ ノン イロン ナル ポミョン
아마 넌 이런 날 보면
きっと君はこんな僕を見たら

ニガ ットナッスル コヤ
네가 떠났을 거야
君の方が去って行くよ

ナン ットナボリル コヤ
난 떠나버릴 거야
僕は離れてしまうよ

ノル トゥンチゴ
널 등지고
君に背を向けて

トマンチョボリル コヤ
도망쳐버릴 거야
逃げてしまうよ

ノル ポリゴ
널 버리고
君を捨てて

トゥド チョルテロ ポジ アンコ
뒤도 절대로 보지 않고
後も絶対に見ずに

Imma runaway Imma runaway
Imma runaway runaway baby

I I I I was eager to escape
I I I I was eager to escape
I I I I was eager to escape
I I I I was eager to escape



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon