Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Why Do We - DMEANOR 韓ドラ:君も人間か 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Why Do We - DMEANOR 韓ドラ:君も人間か 歌詞和訳

Why Do We - DMEANOR(디미너)
作詞:DMEANOR(디미너), Isaac Han 作曲:DMEANOR(디미너), Isaac Han, Ecobridge, 아론킴
韓国ドラマ:君も人間か
出演:ソ・ガンジュン、コン・スンヨン、イ・ジュンヒョク、パク・ファネなど
ソ・ガンジュンが人工知能ロボットに!最後まで人間のフリは続けられるのか?!
「お前も人間なのか?」と聞きたくなるほど、信じられないことが多いこの世の中。人間より人間らしい人工知能ロボット「ナムシンⅢ」と、熱血ボディガードのカン・ソボンが巻き起こす全国民に対する人間詐称プロジェクト
Why Do We - DMEANOR(디미너)

ニガ ネゲロ ワ
네가 내게로 와
君が僕のところへ来て

チャムキョイットン ネ マム
잠겨있던 내 맘
ロックされていた僕の心

トゥドゥリン ク スンガン
두드린 그 순간
叩いたその瞬間

ネ オセ スミョドゥン
내 옷에 스며든
僕の服に入り込んだ

ニ ヒャンギチョロム モルレ
네 향기처럼 몰래
君の香りのようにこっそり

トゥロワッチ ノン イミ
들어왔지 넌 이미
入ってきたよ 君はすでに

タチョイットン ネ マムル
닫혀있던 내 맘을
閉じられていて僕の心を

ミソロ ヨロジュン
미소로 열어준
笑みで開いてくれた

ノエ モスベ ックルリョ
너의 모습에 끌려
君の姿に惹かれる

イ カムジョンイ ムォンジ
이 감정이 뭔지
この感情が何なのか

ナン アルゴ シプンデ
난 알고 싶은데
僕は知りたいのに

ウリン チンシムル スムキョ ウェ
우린 진심을 숨겨 왜
僕たちはどうして本心を隠すんだ

See why do we
Why do we make this up

ソロルル パラゴ インヌンデ
서로를 바라고 있는데
お互いを願っているのに

Why do we keep this up

See why do we
Why do we try so hard

ネ マムン マラゴ インヌンデ
내 맘은 말하고 있는데
僕の心は伝えているのに

Why do we make this up
Why do we keep this up

ネ マウメ
내 마음에
僕の心に

ニガ ポムパラムチョロム
네가 봄바람처럼
君が春風のように

プロオン ク スンガン
불어온 그 순간
吹いて来たその瞬間

イ カムジョン ナ
이 감정 나
この感情 僕は

イジェン アル コッ カトゥンデ
이젠 알 것 같은데
もう分かったみたい

シガヌン ウリル モルゲ ヘ
시간은 우릴 멀게 해
時間は僕たちを遠ざける

So why do we
Why do we make this up

ソロルル パラゴ インヌンデ
서로를 바라고 있는데
お互いを願っているのに

Why do we keep this up

See why do we
Why do we try so hard

ネ マムン マラゴ インヌンデ
내 맘은 말하고 있는데
僕の心は伝えているのに

Why do we make this up
Why do we keep this up

ウリエ ヌッキム クデロマン
우리의 느낌 그대로만
僕たちの感じるそのままに

ウリガ ヌッキン クデロマン
우리가 느낀 그대로만
僕たちが感じたそのままに

ト イサン フフェ オプキルル
더 이상 후회 없기를
これ以上後悔ないよう

ト オプキルル
더 없기를
もうないよう

イジェヌン ネガ マルハル コヤ
이제는 내가 말할 거야
これからは僕が言うよ

ニ ギョテ ト タガガル コヤ
네 곁에 더 다가갈 거야
君の傍にもっと近づくよ

ノド ネ マムル アンダミョン
너도 내 맘을 안다면
君も僕の気持ちを知ってるなら

クデロ アナチュギル
그대로 안아주길
そのまま抱きしめてくれるよう

See why do we
Why do we make this up

ソロルル パラゴ インヌンデ
서로를 바라고 있는데
お互いを願っているのに

Why do we keep this up

See why do we
Cause nothing seems better without you

Why do we make this up
Why do we keep this up
Why do we make this up
Why do we keep this up



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Why Do We - DMEANOR(디미너)

ニガ ネゲロ ワ
네가 내게로 와
君が僕のところへ来て

チャムキョイットン ネ マム
잠겨있던 내 맘
ロックされていた僕の心

トゥドゥリン ク スンガン
두드린 그 순간
叩いたその瞬間

ネ オセ スミョドゥン
내 옷에 스며든
僕の服に入り込んだ

ニ ヒャンギチョロム モルレ
네 향기처럼 몰래
君の香りのようにこっそり

トゥロワッチ ノン イミ
들어왔지 넌 이미
入ってきたよ 君はすでに

タチョイットン ネ マムル
닫혀있던 내 맘을
閉じられていて僕の心を

ミソロ ヨロジュン
미소로 열어준
笑みで開いてくれた

ノエ モスベ ックルリョ
너의 모습에 끌려
君の姿に惹かれる

イ カムジョンイ ムォンジ
이 감정이 뭔지
この感情が何なのか

ナン アルゴ シプンデ
난 알고 싶은데
僕は知りたいのに

ウリン チンシムル スムキョ ウェ
우린 진심을 숨겨 왜
僕たちはどうして本心を隠すんだ

See why do we
Why do we make this up

ソロルル パラゴ インヌンデ
서로를 바라고 있는데
お互いを願っているのに

Why do we keep this up

See why do we
Why do we try so hard

ネ マムン マラゴ インヌンデ
내 맘은 말하고 있는데
僕の心は伝えているのに

Why do we make this up
Why do we keep this up

ネ マウメ
내 마음에
僕の心に

ニガ ポムパラムチョロム
네가 봄바람처럼
君が春風のように

プロオン ク スンガン
불어온 그 순간
吹いて来たその瞬間

イ カムジョン ナ
이 감정 나
この感情 僕は

イジェン アル コッ カトゥンデ
이젠 알 것 같은데
もう分かったみたい

シガヌン ウリル モルゲ ヘ
시간은 우릴 멀게 해
時間は僕たちを遠ざける

So why do we
Why do we make this up

ソロルル パラゴ インヌンデ
서로를 바라고 있는데
お互いを願っているのに

Why do we keep this up

See why do we
Why do we try so hard

ネ マムン マラゴ インヌンデ
내 맘은 말하고 있는데
僕の心は伝えているのに

Why do we make this up
Why do we keep this up

ウリエ ヌッキム クデロマン
우리의 느낌 그대로만
僕たちの感じるそのままに

ウリガ ヌッキン クデロマン
우리가 느낀 그대로만
僕たちが感じたそのままに

ト イサン フフェ オプキルル
더 이상 후회 없기를
これ以上後悔ないよう

ト オプキルル
더 없기를
もうないよう

イジェヌン ネガ マルハル コヤ
이제는 내가 말할 거야
これからは僕が言うよ

ニ ギョテ ト タガガル コヤ
네 곁에 더 다가갈 거야
君の傍にもっと近づくよ

ノド ネ マムル アンダミョン
너도 내 맘을 안다면
君も僕の気持ちを知ってるなら

クデロ アナチュギル
그대로 안아주길
そのまま抱きしめてくれるよう

See why do we
Why do we make this up

ソロルル パラゴ インヌンデ
서로를 바라고 있는데
お互いを願っているのに

Why do we keep this up

See why do we
Cause nothing seems better without you

Why do we make this up
Why do we keep this up
Why do we make this up
Why do we keep this up



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon