Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … 迷路 (Stone Heart) - TAEMIN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

迷路 (Stone Heart) - TAEMIN 歌詞和訳

ミロ
미로 (Stone Heart) - 태민(TAEMIN)
迷路
作詞:이스란(Jam Factory)
作曲:Engelina Andrina Larsen, Fredrik Haggstam, Sebastian Lundberg, Johan Gustafson
リクエスト頂いた曲です♪
ミロ
미로 (Stone Heart) - 태민(TAEMIN)
迷路

ピッチュルギ ハナ オプシ
빛줄기 하나 없이
光一つなく

スムチュギン パム
숨죽인 밤
息を殺した夜

オドゥム ソグル コロガ
어둠 속을 걸어가
暗闇の中を歩いて

ホルロ ヘメダ
홀로 헤매다
一人さまよう

ネ オンモムル チェウドン
내 온몸을 채우던
僕の全身を満たしていた

ニ ヒャンギル ッタラ
네 향길 따라
君の香りを追って

パスラジョカドン シソン ックテ
바스라져가던 시선 끝에
砕けていた視線の先に

マルン マムル チョクショジュル
마른 맘을 적셔줄
乾いた心を濡らしてくれる

ニガ チャオルラ
네가 차올라
君が込み上げる

ホサン ソゲ ノイン ドゥッ
허상 속의 너인 듯
虚像の中の君のように

モロジョマン カ
멀어져만 가
遠ざかってばかりいく

ニガ ナルル カドゥン
네가 나를 가둔
君が僕を閉じ込めた

ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속 Yeah
見知らぬ迷路の中

スムド スュィル ス オプシ
숨도 쉴 수 없이
息も休む暇なく

アウムダウォ
아름다워
美しい

ヘオナル ス オムヌン
헤어날 수 없는
抜け出せない

ノラン ミロ ソク
너란 미로 속
君という迷路の中

ヌヌル ットブヮド
눈을 떠봐도
目を開けてみても

ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속
慣れない迷路の中

ックムル ッケブヮド
꿈을 깨봐도 You You
夢から覚めても

ノラン ミロ ソク
너란 미로 속 You You
君という迷路の中

アムリ カンジョリ チュィオブヮド
아무리 간절히 쥐어봐도
いくら切実に握ってみても

クムチョロム ピンナン サラギ
금처럼 빛난 사랑이
金のように輝いた愛が

チェガ トェオガ
재가 되어가
灰になって行って

タボリン ネ シムジャンイ
타버린 내 심장이
燃えてしまった僕の心臓が

トルチョロム クドゥン ゴル
돌처럼 굳은 걸
石のように固いんだ

チョガクナボリン パピョニ
조각나버린 파편이
粉々になった破片が

フルロネリョ
흘러내려
流れる

タチン マムロ パルル ッテ
다친 맘으로 발을 떼
傷ついた心で足を切り取って

プルクケ ムルドゥン チェ
붉게 물든 채
赤く染まったまま

キピ ペイン サンチョエ
깊이 패인 상처에
深く刻まれた傷に

ノル イッチ アンケ
널 잊지 않게
君を忘れないように

ニガ ナルル カドゥン
네가 나를 가둔
君が僕を閉じ込めた

ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속 Yeah
見知らぬ迷路の中

スムド スュィル ス オプシ
숨도 쉴 수 없이
息も休む暇なく

アウムダウォ
아름다워
美しい

ヘオナル ス オムヌン
헤어날 수 없는
抜け出せない

ノラン ミロ ソク
너란 미로 속
君という迷路の中

ヌヌル ットブヮド
눈을 떠봐도
目を開けてみても

ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속
慣れない迷路の中

ックムル ッケブヮド
꿈을 깨봐도 You You
夢から覚めても

ノラン ミロ ソク
너란 미로 속 You You
君という迷路の中

ノロ イネ クドゥン
너로 인해 굳은
君によって固まった

ネ シムジャンエン
내 심장엔
僕の心臓には

ノ アニミョン アン ドェ
너 아니면 안 돼
君じゃなきゃダメ

ネゲ キプスキ セギン
내게 깊숙이 새긴
僕に深く刻まれた

ノラヌン イルム
너라는 이름
君という名前

ネ チョンチェエ イユ
내 존재의 이유
僕の存在の理由

ノル キダリル ップン
널 기다릴 뿐
君を待つだけ

ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속 Yeah
慣れない迷路の中

ックチュル アル ス オムヌン
끝을 알 수 없는
底知れぬ

ノラン ミロ ソク
너란 미로 속
君という迷路の中

ヌヌル ットブヮド
눈을 떠봐도
目を開けてみても

ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속
慣れない迷路の中

ックムル ッケブヮド
꿈을 깨봐도 You You
夢から覚めても

ノラン ミロ ソク
너란 미로 속 You You
君という迷路の中


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ミロ
미로 (Stone Heart) - 태민(TAEMIN)
迷路


ピッチュルギ ハナ オプシ
빛줄기 하나 없이
光一つなく

スムチュギン パム
숨죽인 밤
息を殺した夜

オドゥム ソグル コロガ
어둠 속을 걸어가
暗闇の中を歩いて

ホルロ ヘメダ
홀로 헤매다
一人さまよう

ネ オンモムル チェウドン
내 온몸을 채우던
僕の全身を満たしていた

ニ ヒャンギル ッタラ
네 향길 따라
君の香りを追って

パスラジョカドン シソン ックテ
바스라져가던 시선 끝에
砕けていた視線の先に

マルン マムル チョクショジュル
마른 맘을 적셔줄
乾いた心を濡らしてくれる

ニガ チャオルラ
네가 차올라
君が込み上げる

ホサン ソゲ ノイン ドゥッ
허상 속의 너인 듯
虚像の中の君のように

モロジョマン カ
멀어져만 가
遠ざかってばかりいく

ニガ ナルル カドゥン
네가 나를 가둔
君が僕を閉じ込めた

ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속 Yeah
見知らぬ迷路の中

スムド スュィル ス オプシ
숨도 쉴 수 없이
息も休む暇なく

アウムダウォ
아름다워
美しい

ヘオナル ス オムヌン
헤어날 수 없는
抜け出せない

ノラン ミロ ソク
너란 미로 속
君という迷路の中

ヌヌル ットブヮド
눈을 떠봐도
目を開けてみても

ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속
慣れない迷路の中

ックムル ッケブヮド
꿈을 깨봐도 You You
夢から覚めても

ノラン ミロ ソク
너란 미로 속 You You
君という迷路の中

アムリ カンジョリ チュィオブヮド
아무리 간절히 쥐어봐도
いくら切実に握ってみても

クムチョロム ピンナン サラギ
금처럼 빛난 사랑이
金のように輝いた愛が

チェガ トェオガ
재가 되어가
灰になって行って

タボリン ネ シムジャンイ
타버린 내 심장이
燃えてしまった僕の心臓が

トルチョロム クドゥン ゴル
돌처럼 굳은 걸
石のように固いんだ

チョガクナボリン パピョニ
조각나버린 파편이
粉々になった破片が

フルロネリョ
흘러내려
流れる

タチン マムロ パルル ッテ
다친 맘으로 발을 떼
傷ついた心で足を切り取って

プルクケ ムルドゥン チェ
붉게 물든 채
赤く染まったまま

キピ ペイン サンチョエ
깊이 패인 상처에
深く刻まれた傷に

ノル イッチ アンケ
널 잊지 않게
君を忘れないように

ニガ ナルル カドゥン
네가 나를 가둔
君が僕を閉じ込めた

ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속 Yeah
見知らぬ迷路の中

スムド スュィル ス オプシ
숨도 쉴 수 없이
息も休む暇なく

アウムダウォ
아름다워
美しい

ヘオナル ス オムヌン
헤어날 수 없는
抜け出せない

ノラン ミロ ソク
너란 미로 속
君という迷路の中

ヌヌル ットブヮド
눈을 떠봐도
目を開けてみても

ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속
慣れない迷路の中

ックムル ッケブヮド
꿈을 깨봐도 You You
夢から覚めても

ノラン ミロ ソク
너란 미로 속 You You
君という迷路の中

ノロ イネ クドゥン
너로 인해 굳은
君によって固まった

ネ シムジャンエン
내 심장엔
僕の心臓には

ノ アニミョン アン ドェ
너 아니면 안 돼
君じゃなきゃダメ

ネゲ キプスキ セギン
내게 깊숙이 새긴
僕に深く刻まれた

ノラヌン イルム
너라는 이름
君という名前

ネ チョンチェエ イユ
내 존재의 이유
僕の存在の理由

ノル キダリル ップン
널 기다릴 뿐
君を待つだけ

ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속 Yeah
慣れない迷路の中

ックチュル アル ス オムヌン
끝을 알 수 없는
底知れぬ

ノラン ミロ ソク
너란 미로 속
君という迷路の中

ヌヌル ットブヮド
눈을 떠봐도
目を開けてみても

ナッソン ミロ ソク
낯선 미로 속
慣れない迷路の中

ックムル ッケブヮド
꿈을 깨봐도 You You
夢から覚めても

ノラン ミロ ソク
너란 미로 속 You You
君という迷路の中


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon