Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … Thirsty - TAEMIN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Thirsty - TAEMIN 歌詞和訳

Thirsty - 태민(TAEMIN)
作詞:민연재
作曲:Joseph `Joe Millionaire` Foster, DEEZ, Ylva Dimberg, MZMC, Otha `Vakseen` Davis III
リクエスト頂いた曲です♪
Thirsty - 태민(TAEMIN)

Thirsty

キルチュンイ ナ
갈증이 나 Ah ah
喉が渇いて

ハン モグムマン
한 모금만
一口だけ

ニ イブル フムチョポゴプン
네 입을 훔쳐보고픈
君の口を覗いてみたい

ナン モギ タ
난 목이 타
僕は喉が渇く

スムソリヌン カルラジゴ
숨소리는 갈라지고
息の音は割れて

シムジャン ソリン カッパジゴ
심장 소린 가빠지고
心臓の音は早くなって

I know You know We know

パラマン ポギエン
바라만 보기엔
見つめるには

ネ ヌネ ットゥン
내 눈에 뜬
僕の目に浮かんだ

ノラン タリ アルムダウォ
너란 달이 아름다워
君という月が美しい

Ready Set it off

チャムギン モクソリロ
잠긴 목소리로
しゃがれた声で

ネ イルムル プルロジョ
내 이름을 불러줘
僕の名前を呼んでよ

パミラヌン エクチャ ソク
밤이라는 액자 속
夜という額の

クリム ガトゥン ノワ ナ
그림 같은 너와 나
絵のような君と僕

ムスン マリ ピリョヘ
무슨 말이 필요해 Tonight
何が必要なんだ

Come in here

ピミルスロプケ ノルル
비밀스럽게 너를
こっそりと君を

ナエゲ ッタラジョ
나에게 따라줘
僕に注いでよ

Fill it up more Fill it up more

ノロ チェウォジゴ シポ
너로 채워지고 싶어
君で満たされたい

ニ アペ ソミョン
네 앞에 서면
君の前に立ったら

ナン モギ ッタラワ
난 목이 말라와 Yeah
僕は喉が渇いて来て

オンモミ ットルリョ
온몸이 떨려
全身が震える

ナン スミ タオルラ
난 숨이 타올라
僕は息が込み上げる

ノル パラマン ポギエン
널 바라만 보기엔
君を見つめるには

Thirsty Oh yeah So thirsty

ナン チョグド ノル
난 조금도 널
僕は少しも君を

チャムル ス オプソ
참을 수 없어
我慢できない

You make me thirsty

シガンマン
시간만 Tic tac toc
時間だけ

マク シジャクトェン
막 시작된
ちょうど始まった

イ パメン クパル ケ
이 밤엔 급할 게
この夜は急ぐ必要など

オプタン ゴル アルジマン
없단 걸 알지만
ないってこと知ってるけど

プランヘ ムォンガエ
불안해 뭔가에
不安なんだ 何かに

マク チョッキ ドゥッ
막 쫓기 듯
追われているかのように

ッタミ ナ
땀이 나
汗が出る

チャムルソンウル イロガ
참을성을 잃어가
忍耐力を失って行って

イソンウル モッ チャリョ
이성을 못 차려
理性を保てない

ナン
난 Oh God
僕は

ナル ヨンソヘジョ
날 용서해줘
僕を許してよ

スュィプチマヌン アンチマン
쉽지만은 않지만
簡単じゃないけど

シルチマンド アンチャナ
싫지만도 않잖아
嫌いでもないじゃない

ッチャルブン ックミゲッチマン
짧은 꿈이겠지만
短い夢だろうけど

Good night
Come in here

ピミルスロプケ ノルル
비밀스럽게 너를
こっそりと君を

ナエゲ ッタラジョ
나에게 따라줘
僕に注いでよ

Fill it up more Fill it up more

ノロ チェウォジゴ シポ
너로 채워지고 싶어
君で満たされたい

ニ アペ ソミョン
네 앞에 서면
君の前に立ったら

ナン モギ ッタラワ
난 목이 말라와 Yeah
僕は喉が渇いて来て

オンモミ ットルリョ
온몸이 떨려
全身が震える

ナン スミ タオルラ
난 숨이 타올라
僕は息が込み上げる

ノル パラマン ポギエン
널 바라만 보기엔
君を見つめるには

Thirsty Oh yeah So thirsty

ナン チョグド ノル
난 조금도 널
僕は少しも君を

チャムル ス オプソ
참을 수 없어
我慢できない

You make me thirsty

アムリ ノムチョド モジャラ
아무리 넘쳐도 모자라
いくら溢れても足りない

アジク ニ サラネ モクマルラ
아직 네 사랑에 목말라 Oh
まだ君の愛に飢えてる

タン ハン モグムマン ト
단 한 모금만 더
もう一口だけ

Baby you know what I want

トン ピン サマク ガトゥン
텅 빈 사막 같은
空っぽの砂漠のような

ネ マム ウィロ
내 맘 위로
僕の心の上へ

ノラン ピルル ネリョジョ
너란 비를 내려줘 Oh Girl
君という雨を降らせてよ

ノルル ネリョジョ
너를 내려줘
君を下してよ

Thirsty Thir-Thirsty

ノルル ネリョジョ
너를 내려줘
君を下してよ

Thirsty Thir-Thirsty

ニ アペ モクマルラハヌン
네 앞에 목말라하는
君の前で渇望する

ナルル プヮ
나를 봐 Yeah
僕を見て

ットゥゴプケ タオルラボリン
뜨겁게 타올라버린
熱く燃え上がってしまった

ナルル プヮ
나를 봐
僕を見て

ノル パラマン ポギエン
널 바라만 보기엔
君を見つめるには

Thirsty Oh yeah So thirsty

ナン チョグムド
난 조금도
僕は少しも

ノル チャムル ス オプソ
널 참을 수 없어
君を我慢できない

You make me thirsty

Thirsty
You make me thirsty Thirsty



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Thirsty - 태민(TAEMIN)

Thirsty

キルチュンイ ナ
갈증이 나 Ah ah
喉が渇いて

ハン モグムマン
한 모금만
一口だけ

ニ イブル フムチョポゴプン
네 입을 훔쳐보고픈
君の口を覗いてみたい

ナン モギ タ
난 목이 타
僕は喉が渇く

スムソリヌン カルラジゴ
숨소리는 갈라지고
息の音は割れて

シムジャン ソリン カッパジゴ
심장 소린 가빠지고
心臓の音は早くなって

I know You know We know

パラマン ポギエン
바라만 보기엔
見つめるには

ネ ヌネ ットゥン
내 눈에 뜬
僕の目に浮かんだ

ノラン タリ アルムダウォ
너란 달이 아름다워
君という月が美しい

Ready Set it off

チャムギン モクソリロ
잠긴 목소리로
しゃがれた声で

ネ イルムル プルロジョ
내 이름을 불러줘
僕の名前を呼んでよ

パミラヌン エクチャ ソク
밤이라는 액자 속
夜という額の

クリム ガトゥン ノワ ナ
그림 같은 너와 나
絵のような君と僕

ムスン マリ ピリョヘ
무슨 말이 필요해 Tonight
何が必要なんだ

Come in here

ピミルスロプケ ノルル
비밀스럽게 너를
こっそりと君を

ナエゲ ッタラジョ
나에게 따라줘
僕に注いでよ

Fill it up more Fill it up more

ノロ チェウォジゴ シポ
너로 채워지고 싶어
君で満たされたい

ニ アペ ソミョン
네 앞에 서면
君の前に立ったら

ナン モギ ッタラワ
난 목이 말라와 Yeah
僕は喉が渇いて来て

オンモミ ットルリョ
온몸이 떨려
全身が震える

ナン スミ タオルラ
난 숨이 타올라
僕は息が込み上げる

ノル パラマン ポギエン
널 바라만 보기엔
君を見つめるには

Thirsty Oh yeah So thirsty

ナン チョグド ノル
난 조금도 널
僕は少しも君を

チャムル ス オプソ
참을 수 없어
我慢できない

You make me thirsty

シガンマン
시간만 Tic tac toc
時間だけ

マク シジャクトェン
막 시작된
ちょうど始まった

イ パメン クパル ケ
이 밤엔 급할 게
この夜は急ぐ必要など

オプタン ゴル アルジマン
없단 걸 알지만
ないってこと知ってるけど

プランヘ ムォンガエ
불안해 뭔가에
不安なんだ 何かに

マク チョッキ ドゥッ
막 쫓기 듯
追われているかのように

ッタミ ナ
땀이 나
汗が出る

チャムルソンウル イロガ
참을성을 잃어가
忍耐力を失って行って

イソンウル モッ チャリョ
이성을 못 차려
理性を保てない

ナン
난 Oh God
僕は

ナル ヨンソヘジョ
날 용서해줘
僕を許してよ

スュィプチマヌン アンチマン
쉽지만은 않지만
簡単じゃないけど

シルチマンド アンチャナ
싫지만도 않잖아
嫌いでもないじゃない

ッチャルブン ックミゲッチマン
짧은 꿈이겠지만
短い夢だろうけど

Good night
Come in here

ピミルスロプケ ノルル
비밀스럽게 너를
こっそりと君を

ナエゲ ッタラジョ
나에게 따라줘
僕に注いでよ

Fill it up more Fill it up more

ノロ チェウォジゴ シポ
너로 채워지고 싶어
君で満たされたい

ニ アペ ソミョン
네 앞에 서면
君の前に立ったら

ナン モギ ッタラワ
난 목이 말라와 Yeah
僕は喉が渇いて来て

オンモミ ットルリョ
온몸이 떨려
全身が震える

ナン スミ タオルラ
난 숨이 타올라
僕は息が込み上げる

ノル パラマン ポギエン
널 바라만 보기엔
君を見つめるには

Thirsty Oh yeah So thirsty

ナン チョグド ノル
난 조금도 널
僕は少しも君を

チャムル ス オプソ
참을 수 없어
我慢できない

You make me thirsty

アムリ ノムチョド モジャラ
아무리 넘쳐도 모자라
いくら溢れても足りない

アジク ニ サラネ モクマルラ
아직 네 사랑에 목말라 Oh
まだ君の愛に飢えてる

タン ハン モグムマン ト
단 한 모금만 더
もう一口だけ

Baby you know what I want

トン ピン サマク ガトゥン
텅 빈 사막 같은
空っぽの砂漠のような

ネ マム ウィロ
내 맘 위로
僕の心の上へ

ノラン ピルル ネリョジョ
너란 비를 내려줘 Oh Girl
君という雨を降らせてよ

ノルル ネリョジョ
너를 내려줘
君を下してよ

Thirsty Thir-Thirsty

ノルル ネリョジョ
너를 내려줘
君を下してよ

Thirsty Thir-Thirsty

ニ アペ モクマルラハヌン
네 앞에 목말라하는
君の前で渇望する

ナルル プヮ
나를 봐 Yeah
僕を見て

ットゥゴプケ タオルラボリン
뜨겁게 타올라버린
熱く燃え上がってしまった

ナルル プヮ
나를 봐
僕を見て

ノル パラマン ポギエン
널 바라만 보기엔
君を見つめるには

Thirsty Oh yeah So thirsty

ナン チョグムド
난 조금도
僕は少しも

ノル チャムル ス オプソ
널 참을 수 없어
君を我慢できない

You make me thirsty

Thirsty
You make me thirsty Thirsty



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon