Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SF9(에스에프나인)《♂》 » TITLE … Together - SF9 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Together - SF9 歌詞和訳

Together - 에스에프나인(SF9)
作詞:이동은, The Sunday, 김세문, 이노베이터(InnoVator) 作曲:Justin Reinstein
リクエスト頂いた曲です♪
Together - 에스에프나인(SF9)

Pretty girl クロケ ナル
Pretty girl 그렇게 날
Pretty girl そんなに僕を

パラボミョン ット オットケ
바라보면 또 어떡해
見つめたらどうすればいいんだ

ヌンピンマン タアド ナン
눈빛만 닿아도 난
眼差しに触れただけでも僕は

トジル コンマン カトゥンデ
터질 것만 같은데
張り裂けそうなのに

アラガミョン アラガルスロク ノン
알아가면 알아갈수록 넌
知れば知る程君は

ハルガ タルゲ セクタルン ゴル
하루가 다르게 색다른 걸
一日が違うように変わったんだ

チョムジョム ト キピ
점점 더 깊이
ますますもっと深く

ッパジョマン カヌン ゴル
빠져만 가는 걸 Yeah
嵌まっていくんだ

Girl can't get you
off my mind

ポゴ シプン マウメ
보고 싶은 마음에
会いたい心に

チャムギ ヒムドゥン ハルヨッソ ナン
참기 힘든 하루였어 난
耐え難い一日だった 僕は

ネ シガヌン
내 시간은
僕の時間は

ウェ ト ヌリンジ
왜 더 느린지
どうしてこんなに遅いのか

ニ センガンマン
네 생각만
君の考えばかり

ウェ ト ナヌンジ
왜 더 나는지
どうしてこんなに出るのか

クンクメ ナン ミチゲッソ
궁금해 난 미치겠어
気になって僕はおかしくなりそう

So c'mon girl

ネゲワ
내게와 Together
僕のところへ来て

チャックマン センガンナ
자꾸만 생각나 Whenever
何度も思い出す

チョンマルロ ノッチギ シルンデ
정말로 놓치기 싫은데
本当に逃したくないのに

オヌルド
오늘도 Over and over
今日も

again girl

So c'mon girl

ネゲワ
내게와 Together
僕のところへ来て

モムチュル ス オプソ ナン
멈출 수 없어 난 Forever
止められないんだ 僕は

So baby let's get back together
Let's get back together

Pretty girl

ニ センガゲ
네 생각에
君への想いに

チャムドゥル スガ オムヌンデ
잠들 수가 없는데
眠れないのに

チョムジョム ト キピ
점점 더 깊이
ますますもっと深く

ッパジョマン カヌン ゴル
빠져만 가는 걸 Yeah
嵌まっていくんだ

Girl can't get you
off my mind

ノル ヒャンヘ コジン マウメ
널 향해 커진 마음에
君へと膨らむ心に

トゥロワ ブヮ ミョッ ポニラド
들어와 봐 몇 번이라도
入ってきてみて 何度でも

ノン モルル コヤ
넌 모를 거야
君は知らないだろう

イ ヌッキム
이 느낌
この感じ

マルド アン ドェ
말도 안 돼 Impossible
信じられない

サラギ ット シジャクトェッソ
사랑이 또 시작됐어
愛がまた始まった

So c'mon girl

ネゲワ
내게와 Together
僕のところへ来て

チャックマン センガンナ
자꾸만 생각나 Whenever
何度も思い出す

チョンマルロ ノッチギ シルンデ
정말로 놓치기 싫은데
本当に逃したくないのに

オヌルド
오늘도 Over and over
今日も

again girl

So c'mon girl

ネゲワ
내게와 Together
僕のところへ来て

モムチュル ス オプソ ナン
멈출 수 없어 난 Forever
止めれらないよ 僕は

So baby let's get back together
Let's get back together

チルハン ムインドド
지루한 무인도도
退屈な無人島も

ノマン イッタミョン
너만 있다면
君さえいれば

ハン ポゲ クリミ トェ
한 폭의 그림이 돼
一幅の絵になる

ノエ ピミル イルギチャンウル
너의 비밀 일기장을
君の秘密の日記帳を

トゥクピョラン マルドゥルロ チェウォジュルケ
특별한 일들로 채워줄게
特別なことで満たしてあげるよ

Baby we belong together
ba ba bay

Everyday トゥリオヤ
Everyday 둘이어야
Everyday 二人でこそ

マリ トェ
말이 돼 Baby
話になる

ヨペ プト ネ パルン
옆에 붙어 내 팔은
傍にくっついて僕の腕は

アンジョン
안전 Belt belt belt
安全

サジル アンキゴ シポ
사실 안기고 싶어
ホントは抱かれたい

ノルル ックロアヌル ッテン
너를 끌어안을 땐
君を抱きしめるときは

ノル アンコ シポジョ
널 안고 싶어져 Together
君を抱きしめたくなる

イデロ ネ プメ
이대로 내 품에 Whenever
このまま僕の胸に

ノマヌル ウォナゴ イッチャナ
너만을 원하고 있잖아
君だけを望んでいるじゃない

ネ マメ
내 맘에 Over and over
僕の心に

again girl

モドゥン ゴル タヘソ
모든 걸 다해서 Together
すべてを尽くして

ノル カッコ シプン ゴル
널 갖고 싶은 걸 Forever
君を手に入れたいんだ

So baby let's get back together
Let's get back together

So c'mon girl

ネゲワ
내게와 Together
僕のところへ来て

チャックマン センガンナ
자꾸만 생각나 Whenever
何度も思い出す

チョンマルロ ノッチギ シルンデ
정말로 놓치기 싫은데
本当に逃したくないのに

オヌルド
오늘도 Over and over
今日も

again girl

So c'mon girl

ネゲワ
내게와 Together
僕のところへ来て

モムチュル ス オプソ ナン
멈출 수 없어 난 Forever
止めれらないよ 僕は

So baby let's get back together
Let's get back together


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Together - 에스에프나인(SF9)

Pretty girl クロケ ナル
Pretty girl 그렇게 날
Pretty girl そんなに僕を

パラボミョン ット オットケ
바라보면 또 어떡해
見つめたらどうすればいいんだ

ヌンピンマン タアド ナン
눈빛만 닿아도 난
眼差しに触れただけでも僕は

トジル コンマン カトゥンデ
터질 것만 같은데
張り裂けそうなのに

アラガミョン アラガルスロク ノン
알아가면 알아갈수록 넌
知れば知る程君は

ハルガ タルゲ セクタルン ゴル
하루가 다르게 색다른 걸
一日が違うように変わったんだ

チョムジョム ト キピ
점점 더 깊이
ますますもっと深く

ッパジョマン カヌン ゴル
빠져만 가는 걸 Yeah
嵌まっていくんだ

Girl can't get you
off my mind

ポゴ シプン マウメ
보고 싶은 마음에
会いたい心に

チャムギ ヒムドゥン ハルヨッソ ナン
참기 힘든 하루였어 난
耐え難い一日だった 僕は

ネ シガヌン
내 시간은
僕の時間は

ウェ ト ヌリンジ
왜 더 느린지
どうしてこんなに遅いのか

ニ センガンマン
네 생각만
君の考えばかり

ウェ ト ナヌンジ
왜 더 나는지
どうしてこんなに出るのか

クンクメ ナン ミチゲッソ
궁금해 난 미치겠어
気になって僕はおかしくなりそう

So c'mon girl

ネゲワ
내게와 Together
僕のところへ来て

チャックマン センガンナ
자꾸만 생각나 Whenever
何度も思い出す

チョンマルロ ノッチギ シルンデ
정말로 놓치기 싫은데
本当に逃したくないのに

オヌルド
오늘도 Over and over
今日も

again girl

So c'mon girl

ネゲワ
내게와 Together
僕のところへ来て

モムチュル ス オプソ ナン
멈출 수 없어 난 Forever
止められないんだ 僕は

So baby let's get back together
Let's get back together

Pretty girl

ニ センガゲ
네 생각에
君への想いに

チャムドゥル スガ オムヌンデ
잠들 수가 없는데
眠れないのに

チョムジョム ト キピ
점점 더 깊이
ますますもっと深く

ッパジョマン カヌン ゴル
빠져만 가는 걸 Yeah
嵌まっていくんだ

Girl can't get you
off my mind

ノル ヒャンヘ コジン マウメ
널 향해 커진 마음에
君へと膨らむ心に

トゥロワ ブヮ ミョッ ポニラド
들어와 봐 몇 번이라도
入ってきてみて 何度でも

ノン モルル コヤ
넌 모를 거야
君は知らないだろう

イ ヌッキム
이 느낌
この感じ

マルド アン ドェ
말도 안 돼 Impossible
信じられない

サラギ ット シジャクトェッソ
사랑이 또 시작됐어
愛がまた始まった

So c'mon girl

ネゲワ
내게와 Together
僕のところへ来て

チャックマン センガンナ
자꾸만 생각나 Whenever
何度も思い出す

チョンマルロ ノッチギ シルンデ
정말로 놓치기 싫은데
本当に逃したくないのに

オヌルド
오늘도 Over and over
今日も

again girl

So c'mon girl

ネゲワ
내게와 Together
僕のところへ来て

モムチュル ス オプソ ナン
멈출 수 없어 난 Forever
止めれらないよ 僕は

So baby let's get back together
Let's get back together

チルハン ムインドド
지루한 무인도도
退屈な無人島も

ノマン イッタミョン
너만 있다면
君さえいれば

ハン ポゲ クリミ トェ
한 폭의 그림이 돼
一幅の絵になる

ノエ ピミル イルギチャンウル
너의 비밀 일기장을
君の秘密の日記帳を

トゥクピョラン マルドゥルロ チェウォジュルケ
특별한 일들로 채워줄게
特別なことで満たしてあげるよ

Baby we belong together
ba ba bay

Everyday トゥリオヤ
Everyday 둘이어야
Everyday 二人でこそ

マリ トェ
말이 돼 Baby
話になる

ヨペ プト ネ パルン
옆에 붙어 내 팔은
傍にくっついて僕の腕は

アンジョン
안전 Belt belt belt
安全

サジル アンキゴ シポ
사실 안기고 싶어
ホントは抱かれたい

ノルル ックロアヌル ッテン
너를 끌어안을 땐
君を抱きしめるときは

ノル アンコ シポジョ
널 안고 싶어져 Together
君を抱きしめたくなる

イデロ ネ プメ
이대로 내 품에 Whenever
このまま僕の胸に

ノマヌル ウォナゴ イッチャナ
너만을 원하고 있잖아
君だけを望んでいるじゃない

ネ マメ
내 맘에 Over and over
僕の心に

again girl

モドゥン ゴル タヘソ
모든 걸 다해서 Together
すべてを尽くして

ノル カッコ シプン ゴル
널 갖고 싶은 걸 Forever
君を手に入れたいんだ

So baby let's get back together
Let's get back together

So c'mon girl

ネゲワ
내게와 Together
僕のところへ来て

チャックマン センガンナ
자꾸만 생각나 Whenever
何度も思い出す

チョンマルロ ノッチギ シルンデ
정말로 놓치기 싫은데
本当に逃したくないのに

オヌルド
오늘도 Over and over
今日も

again girl

So c'mon girl

ネゲワ
내게와 Together
僕のところへ来て

モムチュル ス オプソ ナン
멈출 수 없어 난 Forever
止めれらないよ 僕は

So baby let's get back together
Let's get back together


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon