Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SF9(에스에프나인)《♂》 » TITLE … MAMMA MIA - SF9 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

MAMMA MIA - SF9 歌詞和訳

MAMMA MIA - 에스에프나인(SF9)
作詞:한성호, 김창락, 김수빈 作曲:Erik Lidbom, 김창락, 서용배, 김수빈
リクエスト頂いた曲です♪
MAMMA MIA - 에스에프나인(SF9)

SF9 Clap Clap yo We back again
uh my time is up!
Woo woo woo
woo woo woo woo
(Clap clap yo clap clap yo)
Olleh Mamma Mia

ノル ポミョン
널 보면 Mamma Mia
君を見たら

ネ シムジャンイ トゥゴウォジョ
내 심장이 뜨거워져
僕の心臓が熱くなる

HOT HOT HOT

オ ヌネ ットゥィネ
오 눈에 띄네
目立つね

ニガ ヌネ ットゥィネ
네가 눈에 띄네
君が目立つね

ユナニ ピチ ナネ
유난히 빛이 나네
とりわけ輝いてるね

ットゥゴウン サマクアレソ
뜨거운 사막아래서
熱い砂漠の下で

セッパルガン ッコチ ピオナネ
새빨간 꽃이 피어나네
真っ赤な花が咲いてるね

Let it loose

ワンビョカン オルグル ク イプスル
완벽한 얼굴 그 입술
完璧な顔 その唇

モドゥ タ ネガ カジルレ
모두 다 내가 가질래
全部すべて僕が持つよ

ックミンジ アニンジ
꿈인지 아닌지
夢のなのかそうでないのか

モルゲッソ
모르겠어
分からない

ニガ サラジルッカ コムナ
네가 사라질까 겁나
君が消そうで怖いんだ

ネ シムジャンイ ットゥゴウォジョ
내 심장이 뜨거워져
僕の心臓が熱くなる

HOT HOT HOT

ナ テオナソ チョウム ヌッキョ ポム
나 태어나서 처음 느껴 봄
僕は生まれて初めて感じた春

(Clap clap Yes!)

チョンブ ッタラ カネ
전부 따라 가네
みんなついていくね

クニョ トゥン トィロ
그녀 등 뒤로
彼女の背中に

(Clap clap)

トィンキミョン ムォ ハルレ
튕기면 뭐 할래
突っぱねたら何をする

ムォ ハルレ
뭐 할래
何をする

チンッチャヌン チンッチャルル
진짜는 진짜를
本物が本物を

アラボヌン ポプ
알아보는 법
見分ける方法

Cause I`m the Supernova

Olleh Mamma Mia

ノヌン アルムダウォ
너는 아름다워
君は美しい

パンドゥシ ノル
반드시 널
必ず君を

ネッコロ マンドゥルゲッソ
내꺼로 만들겠어
僕のものにするよ

Olleh Mamma Mia

クゲ パロ ノヤ
그게 바로 너야
それがまさに君だよ

カッッティンチャク チョンンシン
갓띵작 정신
神が作った精神

モッ チャリゲッソ
못 차리겠어
耐えられないよ

Mamma Mia

Woo woo woo
woo woo woo woo
(clap clap yo clap clap yo)
Olleh Mamma Mia

ノル ポミョン
널 보면 Mamma Mia
君を見たら

ネ シムジャンイ トゥゴウォジョ
내 심장이 뜨거워져
僕の心臓が熱くなる

HOT HOT HOT

ヨギチョギ ナル チャック パッパ
여기저기 날 찾기 바빠
あちこち僕を探すので忙しい

ファリョハゲ ピンナヌン
화려하게 빛나는 life
華やかに輝く

ホルリン ゴッ カタ
홀린 것 같아
魅了されたみたい

チョウミヤ ノ カトゥン タイプ
처음이야 너 같은 타입
初めてだよ 君のようなタイプ

ペティン ペティン オリン
배팅 배팅 올인
バッティング オールイン

ネ マミ アンダル ナゲ
내 맘이 안달 나게
僕の心がイライラして

アニ プランヘ
아니 불안해
いや不安で

チョシムスロウォ ミチゲッソ
조심스러워 미치겠어
慎重で狂いそう

ヌン プルプットゥゴ ポヌン チュン
눈 부릅뜨고 보는 중
目を見開いてみる中

ハンボン コンドゥリョブヮ アジュ
한번 건드려봐 아주
一度たっぷり触れてみて

BANG BANG BANG

Please hug me

アンコ シポ
안고 싶어
抱きしめたい

ノエ マムル カッコ シポ
너의 맘을 갖고 싶어
君の心を手に入れたい

ックミンジ アニンジ
꿈인지 아닌지
夢のなのかそうでないのか

モルゲッソ
모르겠어
分からない

ニガ サラジルッカ コムナ
네가 사라질까 겁나
君が消そうで怖いんだ

ネ シムジャンイ ットゥゴウォジョ
내 심장이 뜨거워져
僕の心臓が熱くなる

HOT HOT HOT

ナ テオナソ チョウム ヌッキョ ポム
나 태어나서 처음 느껴 봄
僕は生まれて初めて感じた春

(Clap clap Yes!)

チョンブ ッタラ カネ
전부 따라 가네
みんなついていくね

クニョ トゥン トィロ
그녀 등 뒤로
彼女の背中に

(Clap clap)

トィンキミョン ムォ ハルレ
튕기면 뭐 할래
突っぱねたら何をする

ムォ ハルレ
뭐 할래
何をする

チンッチャヌン チンッチャルル
진짜는 진짜를
本物が本物を

アラボヌン ポプ
알아보는 법
見分ける方法

Cause I`m the Supernova

Olleh Mamma Mia

ノヌン アルムダウォ
너는 아름다워
君は美しい

パンドゥシ ノル
반드시 널
必ず君を

ネッコロ マンドゥルゲッソ
내꺼로 만들겠어
僕のものにするよ

Olleh Mamma Mia

クゲ パロ ノヤ
그게 바로 너야
それがまさに君だよ

カッッティンチャク チョンンシン
갓띵작 정신
神が作った精神

モッ チャリゲッソ
못 차리겠어
耐えられないよ

Mamma Mia

Woo woo woo
woo woo woo woo
(Clap clap yo clap clap yo)
Olleh Mamma Mia

ノル ポミョン
널 보면 Mamma Mia
君を見たら

ネ シムジャンイ トゥゴウォジョ
내 심장이 뜨거워져
僕の心臓が熱くなる

HOT HOT HOT

オヌルド ナン クニョル ッタラ
오늘도 난 그녈 따라
今日も僕は彼女を追う

パラム ッタラ ナラガ
바람 따라 날아가
風に吹かれて飛んでいく

コチムオプシ タルリョガヨ
거침없이 달려가요
はばかることなく駆けつけるよ

クニョル ポミョン
그녈 보면 Mamma Mia
彼女を見たら

Hey Girl Hey Girl Hey Lady

トィンキミョン ムォ ハルレ
튕기면 뭐 할래
突っぱねたら何をする

ムォ ハルレ
뭐 할래
何をする

チンッチャヌン チンッチャルル
진짜는 진짜를
本物が本物を

アラボヌン ポプ
알아보는 법
見分ける方法

Cause I`m the Supernova

Olleh Mamma Mia

ノヌン アルムダウォ
너는 아름다워
君は美しい

パンドゥシ ノル
반드시 널
必ず君を

ネッコロ マンドゥルゲッソ
내꺼로 만들겠어
僕のものにするよ

Olleh Mamma Mia

クゲ パロ ノヤ
그게 바로 너야
それがまさに君だよ

カッッティンチャク チョンンシン
갓띵작 정신
神が作った精神

モッ チャリゲッソ
못 차리겠어
耐えられないよ

Mamma Mia

Woo woo woo
woo woo woo woo
(Clap clap yo clap clap yo)
Olleh Mamma Mia

ノル ポミョン
널 보면 Mamma Mia
君を見たら

ネ シムジャンイ トゥゴウォジョ
내 심장이 뜨거워져
僕の心臓が熱くなる

HOT HOT HOT

SF9 Clap Clap yo
Hey girl Mam Mamma Mia


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



MAMMA MIA - 에스에프나인(SF9)

SF9 Clap Clap yo We back again
uh my time is up!
Woo woo woo
woo woo woo woo
(Clap clap yo clap clap yo)
Olleh Mamma Mia

ノル ポミョン
널 보면 Mamma Mia
君を見たら

ネ シムジャンイ トゥゴウォジョ
내 심장이 뜨거워져
僕の心臓が熱くなる

HOT HOT HOT

オ ヌネ ットゥィネ
오 눈에 띄네
目立つね

ニガ ヌネ ットゥィネ
네가 눈에 띄네
君が目立つね

ユナニ ピチ ナネ
유난히 빛이 나네
とりわけ輝いてるね

ットゥゴウン サマクアレソ
뜨거운 사막아래서
熱い砂漠の下で

セッパルガン ッコチ ピオナネ
새빨간 꽃이 피어나네
真っ赤な花が咲いてるね

Let it loose

ワンビョカン オルグル ク イプスル
완벽한 얼굴 그 입술
完璧な顔 その唇

モドゥ タ ネガ カジルレ
모두 다 내가 가질래
全部すべて僕が持つよ

ックミンジ アニンジ
꿈인지 아닌지
夢のなのかそうでないのか

モルゲッソ
모르겠어
分からない

ニガ サラジルッカ コムナ
네가 사라질까 겁나
君が消そうで怖いんだ

ネ シムジャンイ ットゥゴウォジョ
내 심장이 뜨거워져
僕の心臓が熱くなる

HOT HOT HOT

ナ テオナソ チョウム ヌッキョ ポム
나 태어나서 처음 느껴 봄
僕は生まれて初めて感じた春

(Clap clap Yes!)

チョンブ ッタラ カネ
전부 따라 가네
みんなついていくね

クニョ トゥン トィロ
그녀 등 뒤로
彼女の背中に

(Clap clap)

トィンキミョン ムォ ハルレ
튕기면 뭐 할래
突っぱねたら何をする

ムォ ハルレ
뭐 할래
何をする

チンッチャヌン チンッチャルル
진짜는 진짜를
本物が本物を

アラボヌン ポプ
알아보는 법
見分ける方法

Cause I`m the Supernova

Olleh Mamma Mia

ノヌン アルムダウォ
너는 아름다워
君は美しい

パンドゥシ ノル
반드시 널
必ず君を

ネッコロ マンドゥルゲッソ
내꺼로 만들겠어
僕のものにするよ

Olleh Mamma Mia

クゲ パロ ノヤ
그게 바로 너야
それがまさに君だよ

カッッティンチャク チョンンシン
갓띵작 정신
神が作った精神

モッ チャリゲッソ
못 차리겠어
耐えられないよ

Mamma Mia

Woo woo woo
woo woo woo woo
(clap clap yo clap clap yo)
Olleh Mamma Mia

ノル ポミョン
널 보면 Mamma Mia
君を見たら

ネ シムジャンイ トゥゴウォジョ
내 심장이 뜨거워져
僕の心臓が熱くなる

HOT HOT HOT

ヨギチョギ ナル チャック パッパ
여기저기 날 찾기 바빠
あちこち僕を探すので忙しい

ファリョハゲ ピンナヌン
화려하게 빛나는 life
華やかに輝く

ホルリン ゴッ カタ
홀린 것 같아
魅了されたみたい

チョウミヤ ノ カトゥン タイプ
처음이야 너 같은 타입
初めてだよ 君のようなタイプ

ペティン ペティン オリン
배팅 배팅 올인
バッティング オールイン

ネ マミ アンダル ナゲ
내 맘이 안달 나게
僕の心がイライラして

アニ プランヘ
아니 불안해
いや不安で

チョシムスロウォ ミチゲッソ
조심스러워 미치겠어
慎重で狂いそう

ヌン プルプットゥゴ ポヌン チュン
눈 부릅뜨고 보는 중
目を見開いてみる中

ハンボン コンドゥリョブヮ アジュ
한번 건드려봐 아주
一度たっぷり触れてみて

BANG BANG BANG

Please hug me

アンコ シポ
안고 싶어
抱きしめたい

ノエ マムル カッコ シポ
너의 맘을 갖고 싶어
君の心を手に入れたい

ックミンジ アニンジ
꿈인지 아닌지
夢のなのかそうでないのか

モルゲッソ
모르겠어
分からない

ニガ サラジルッカ コムナ
네가 사라질까 겁나
君が消そうで怖いんだ

ネ シムジャンイ ットゥゴウォジョ
내 심장이 뜨거워져
僕の心臓が熱くなる

HOT HOT HOT

ナ テオナソ チョウム ヌッキョ ポム
나 태어나서 처음 느껴 봄
僕は生まれて初めて感じた春

(Clap clap Yes!)

チョンブ ッタラ カネ
전부 따라 가네
みんなついていくね

クニョ トゥン トィロ
그녀 등 뒤로
彼女の背中に

(Clap clap)

トィンキミョン ムォ ハルレ
튕기면 뭐 할래
突っぱねたら何をする

ムォ ハルレ
뭐 할래
何をする

チンッチャヌン チンッチャルル
진짜는 진짜를
本物が本物を

アラボヌン ポプ
알아보는 법
見分ける方法

Cause I`m the Supernova

Olleh Mamma Mia

ノヌン アルムダウォ
너는 아름다워
君は美しい

パンドゥシ ノル
반드시 널
必ず君を

ネッコロ マンドゥルゲッソ
내꺼로 만들겠어
僕のものにするよ

Olleh Mamma Mia

クゲ パロ ノヤ
그게 바로 너야
それがまさに君だよ

カッッティンチャク チョンンシン
갓띵작 정신
神が作った精神

モッ チャリゲッソ
못 차리겠어
耐えられないよ

Mamma Mia

Woo woo woo
woo woo woo woo
(Clap clap yo clap clap yo)
Olleh Mamma Mia

ノル ポミョン
널 보면 Mamma Mia
君を見たら

ネ シムジャンイ トゥゴウォジョ
내 심장이 뜨거워져
僕の心臓が熱くなる

HOT HOT HOT

オヌルド ナン クニョル ッタラ
오늘도 난 그녈 따라
今日も僕は彼女を追う

パラム ッタラ ナラガ
바람 따라 날아가
風に吹かれて飛んでいく

コチムオプシ タルリョガヨ
거침없이 달려가요
はばかることなく駆けつけるよ

クニョル ポミョン
그녈 보면 Mamma Mia
彼女を見たら

Hey Girl Hey Girl Hey Lady

トィンキミョン ムォ ハルレ
튕기면 뭐 할래
突っぱねたら何をする

ムォ ハルレ
뭐 할래
何をする

チンッチャヌン チンッチャルル
진짜는 진짜를
本物が本物を

アラボヌン ポプ
알아보는 법
見分ける方法

Cause I`m the Supernova

Olleh Mamma Mia

ノヌン アルムダウォ
너는 아름다워
君は美しい

パンドゥシ ノル
반드시 널
必ず君を

ネッコロ マンドゥルゲッソ
내꺼로 만들겠어
僕のものにするよ

Olleh Mamma Mia

クゲ パロ ノヤ
그게 바로 너야
それがまさに君だよ

カッッティンチャク チョンンシン
갓띵작 정신
神が作った精神

モッ チャリゲッソ
못 차리겠어
耐えられないよ

Mamma Mia

Woo woo woo
woo woo woo woo
(Clap clap yo clap clap yo)
Olleh Mamma Mia

ノル ポミョン
널 보면 Mamma Mia
君を見たら

ネ シムジャンイ トゥゴウォジョ
내 심장이 뜨거워져
僕の心臓が熱くなる

HOT HOT HOT

SF9 Clap Clap yo
Hey girl Mam Mamma Mia


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon