Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » N.Flying(엔플라잉)《♂》 » TITLE … 君がいない僕は - N.Flying 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君がいない僕は - N.Flying 歌詞和訳

ノオムヌンナン
너 없는 난 - 엔플라잉(N.Flying)
君がいない僕は
作詞:이동은, 이승협 作曲:Justin Reinstein, Jonas Mengler
リクエスト頂いた曲です♪
ノオムヌンナン
너 없는 난 - 엔플라잉(N.Flying)
君がいない僕は


Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

ピョンソワ タルムオムヌン ハヌル
평소와 다름없는 하늘
普段と違わない空

オッチョンジ オセケ
어쩐지 어색해
なんだかぎこちない

ミョッ ポニゴ コロットン
몇 번이고 걸었던
何度も歩いた

イ キル ウェンジ ナッソロ
이 길 왠지 낯설어
この道 なぜか慣れない

ニガ オムヌン オヌリ
네가 없는 오늘이
君がいない今日が

ウェ イリ ヒムドゥンジ
왜 이리 힘든지
どうしてこんなに辛いのか

ナン チャル モッ チネゴ イッソ
난 잘 못 지내고 있어
僕はうまく過ごせないでいる

ノヌン オットルチ
너는 어떨지
君はどうなのか

ピウゴ タシ ピウォブヮド
비우고 다시 비워봐도
空けてまた空けてみても

ポリゴ ケソク ポリョブヮド
버리고 계속 버려봐도
捨ててひたすら捨ててみても

ネ アネ ニガ チャオルラ
내 안에 네가 차올라
僕の中に君が込み上げる

You make me high baby
You make me high

ノ オムヌン ナン
너 없는 난
君がいない僕は

ノ アニン ナン
너 아닌 난
君じゃない僕は

アプロ オットカミョン チョウルチ
앞으로 어떡하면 좋을지
これからどうすればいいのか

トデチェ タブル アル ス オプソ
도대체 답을 알 수 없어
まったく答えが分からない

ヌンアピ ッカムッカムヘジョ
눈앞이 깜깜해져
目の前が真っ暗になる

ノ オムヌン ナン
너 없는 난
君がいない僕は

ノ アニン ナン
너 아닌 난
君じゃない僕は

アムロン ウィミジョチャ オプチャナ
아무런 의미조차 없잖아
何の意味さえないじゃない

クァヨン ナン
과연 난
果たして僕は

ット タルン サラムル マンナソ
또 다른 사람을 만나서
また別の人に出会って

サランハル ス イッスルッカ
사랑할 수 있을까
愛せるだろうか

Oh oh oh oh oh oh

サランハル ス イッスルッカ
사랑할 수 있을까
愛せるだろうか

Oh oh oh oh oh

サランヘゲ トェルッカ
사랑하게 될까
愛することになるだろうか

ナン パボガ トェンネ
난 바보가 됐네
僕はバカになったよ

ックチ ナン チェ
끝이 난 채
終わったまま

イロジ チョロジ モタヌンデ
이러지 저러지 못하는데
こうだああだ出来ないのに

チュオグル パルプコ イッチ
추억을 밟고 있지
想い出を踏んでいるよ

メイル メイル
매일 매일
毎日毎日

モリエ パンアスェルル ペン ペン
머리에 방아쇠를 뱅 뱅
頭に引き金をバンバン

シルカム アン ナ ネイル ネイル
실감 안 나 내일 내일
実感できない 明日

タウム ケソケソ ナン
다음 계속해서 난
次もずっと僕は

ノル キオケ
널 기억해
君を憶えてる

チギョプトロク サランヘッタヌン
지겹도록 사랑했다는
うんざりするほど愛したっていう

コジンマル マ
거짓말 마 I’m not okay
嘘をつかないで

ハル シジャクグァ ックチ
하루 시작과 끝이
一日の始まりと終わりが

オルマナ ト マニ
얼마나 더 많이
どれくらいもっとさらに

パンボクトェヤ ノエゲソ
반복돼야 너에게서
繰り返されれば君から

ポソナリョヌンジ
벗어나려는지
抜け出すつもりなのか

ウォナゴ タシ ウォネブヮド
원하고 다시 원해봐도
望んでまた望んでみても

プルゴ ケソク プルロブヮド
부르고 계속 불러봐도
呼んでずっと呼んでみても

キョルグゲン タシ ナ ホンジャ
결국엔 다시 나 혼자
結局はまた僕一人

You make me high baby
You make me high

ノ オムヌン ナン
너 없는 난
君がいない僕は

ノ アニン ナン
너 아닌 난
君じゃない僕は

アプロ オットカミョン チョウルチ
앞으로 어떡하면 좋을지
これからどうすればいいのか

トデチェ タブル アル ス オプソ
도대체 답을 알 수 없어
まったく答えが分からない

ヌンアピ ッカムッカムヘジョ
눈앞이 깜깜해져
目の前が真っ暗になる

ノ オムヌン ナン
너 없는 난
君がいない僕は

ノ アニン ナン
너 아닌 난
君じゃない僕は

アムロン ウィミジョチャ オプチャナ
아무런 의미조차 없잖아
何の意味さえないじゃない

クァヨン ナン
과연 난
果たして僕は

ット タルン サラムル マンナソ
또 다른 사람을 만나서
また別の人に出会って

サランハル ス イッスルッカ
사랑할 수 있을까
愛せるだろうか

Oh oh oh oh oh oh

サランハル ス イッスルッカ
사랑할 수 있을까
愛せるだろうか

Oh oh oh oh oh

サランヘゲ トェルッカ
사랑하게 될까
愛することになるだろうか

ニガ オプソットラミョン
네가 없었더라면
君がいなかったら

ヒムドゥルジ アヌルッカ
힘들지 않을까
苦しくないかな

ノ オムヌン ナン
너 없는 난
君がいない僕は

メボン ポンジスルル イロ
매번 번지수를 잃어
毎回番地を失って

ピトゥルテミョ チョミョンイ ッコジゴ
비틀대며 조명이 꺼지고
ふらついて照明が消えて

ホルロ ナマイッソ
홀로 남아있어
一人残っている

I never let you go

ナ オムヌン ノン
나 없는 넌
僕がいない君は

ナ アニン ノン
나 아닌 넌
僕じゃない君

イジェヌン アム コリッキム オプシ
이제는 아무 거리낌 없이
もう何も憚ることなく

ニガ パラヌン キルマン コロ
네가 바라는 길만 걸어
君が見つめる道だけ歩いて

ナ カトゥン ナムジャヌン イッコ
나 같은 남자는 잊고
僕のような男は忘れて

ノ オムヌン ナン
너 없는 난
君がいない僕は

ノ アニン ナン
너 아닌 난
君じゃない僕は

アプロ オットカミョン チョウルチ
앞으로 어떡하면 좋을지
これからどうすればいいのか

トデチェ タブル アル ス オプソ
도대체 답을 알 수 없어
まったく答えが分からない

ヌンアピ ッカムッカムヘジョ
눈앞이 깜깜해져
目の前が真っ暗になる

ノ オムヌン ナン
너 없는 난
君がいない僕は

ノ アニン ナン
너 아닌 난
君じゃない僕は

アムロン ウィミジョチャ オプチャナ
아무런 의미조차 없잖아
何の意味さえないじゃない

クァヨン ナン
과연 난
果たして僕は

ット タルン サラムル マンナソ
또 다른 사람을 만나서
また別の人に出会って

サランハル ス イッスルッカ
사랑할 수 있을까
愛せるだろうか

Oh oh oh oh oh oh

サランハル ス イッスルッカ
사랑할 수 있을까
愛せるだろうか

Oh oh oh oh oh

サランヘゲ トェルッカ
사랑하게 될까
愛することになるだろうか

Oh oh oh oh oh oh

ノルル ポネヌン
너를 보내는
君を手放す

ネゲ フフェヌン オプソ
내게 후회는 없어
僕には後悔はない

サランヘッスニッカ
사랑했으니까
愛したから



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノオムヌンナン
너 없는 난 - 엔플라잉(N.Flying)
君がいない僕は


Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

ピョンソワ タルムオムヌン ハヌル
평소와 다름없는 하늘
普段と違わない空

オッチョンジ オセケ
어쩐지 어색해
なんだかぎこちない

ミョッ ポニゴ コロットン
몇 번이고 걸었던
何度も歩いた

イ キル ウェンジ ナッソロ
이 길 왠지 낯설어
この道 なぜか慣れない

ニガ オムヌン オヌリ
네가 없는 오늘이
君がいない今日が

ウェ イリ ヒムドゥンジ
왜 이리 힘든지
どうしてこんなに辛いのか

ナン チャル モッ チネゴ イッソ
난 잘 못 지내고 있어
僕はうまく過ごせないでいる

ノヌン オットルチ
너는 어떨지
君はどうなのか

ピウゴ タシ ピウォブヮド
비우고 다시 비워봐도
空けてまた空けてみても

ポリゴ ケソク ポリョブヮド
버리고 계속 버려봐도
捨ててひたすら捨ててみても

ネ アネ ニガ チャオルラ
내 안에 네가 차올라
僕の中に君が込み上げる

You make me high baby
You make me high

ノ オムヌン ナン
너 없는 난
君がいない僕は

ノ アニン ナン
너 아닌 난
君じゃない僕は

アプロ オットカミョン チョウルチ
앞으로 어떡하면 좋을지
これからどうすればいいのか

トデチェ タブル アル ス オプソ
도대체 답을 알 수 없어
まったく答えが分からない

ヌンアピ ッカムッカムヘジョ
눈앞이 깜깜해져
目の前が真っ暗になる

ノ オムヌン ナン
너 없는 난
君がいない僕は

ノ アニン ナン
너 아닌 난
君じゃない僕は

アムロン ウィミジョチャ オプチャナ
아무런 의미조차 없잖아
何の意味さえないじゃない

クァヨン ナン
과연 난
果たして僕は

ット タルン サラムル マンナソ
또 다른 사람을 만나서
また別の人に出会って

サランハル ス イッスルッカ
사랑할 수 있을까
愛せるだろうか

Oh oh oh oh oh oh

サランハル ス イッスルッカ
사랑할 수 있을까
愛せるだろうか

Oh oh oh oh oh

サランヘゲ トェルッカ
사랑하게 될까
愛することになるだろうか

ナン パボガ トェンネ
난 바보가 됐네
僕はバカになったよ

ックチ ナン チェ
끝이 난 채
終わったまま

イロジ チョロジ モタヌンデ
이러지 저러지 못하는데
こうだああだ出来ないのに

チュオグル パルプコ イッチ
추억을 밟고 있지
想い出を踏んでいるよ

メイル メイル
매일 매일
毎日毎日

モリエ パンアスェルル ペン ペン
머리에 방아쇠를 뱅 뱅
頭に引き金をバンバン

シルカム アン ナ ネイル ネイル
실감 안 나 내일 내일
実感できない 明日

タウム ケソケソ ナン
다음 계속해서 난
次もずっと僕は

ノル キオケ
널 기억해
君を憶えてる

チギョプトロク サランヘッタヌン
지겹도록 사랑했다는
うんざりするほど愛したっていう

コジンマル マ
거짓말 마 I’m not okay
嘘をつかないで

ハル シジャクグァ ックチ
하루 시작과 끝이
一日の始まりと終わりが

オルマナ ト マニ
얼마나 더 많이
どれくらいもっとさらに

パンボクトェヤ ノエゲソ
반복돼야 너에게서
繰り返されれば君から

ポソナリョヌンジ
벗어나려는지
抜け出すつもりなのか

ウォナゴ タシ ウォネブヮド
원하고 다시 원해봐도
望んでまた望んでみても

プルゴ ケソク プルロブヮド
부르고 계속 불러봐도
呼んでずっと呼んでみても

キョルグゲン タシ ナ ホンジャ
결국엔 다시 나 혼자
結局はまた僕一人

You make me high baby
You make me high

ノ オムヌン ナン
너 없는 난
君がいない僕は

ノ アニン ナン
너 아닌 난
君じゃない僕は

アプロ オットカミョン チョウルチ
앞으로 어떡하면 좋을지
これからどうすればいいのか

トデチェ タブル アル ス オプソ
도대체 답을 알 수 없어
まったく答えが分からない

ヌンアピ ッカムッカムヘジョ
눈앞이 깜깜해져
目の前が真っ暗になる

ノ オムヌン ナン
너 없는 난
君がいない僕は

ノ アニン ナン
너 아닌 난
君じゃない僕は

アムロン ウィミジョチャ オプチャナ
아무런 의미조차 없잖아
何の意味さえないじゃない

クァヨン ナン
과연 난
果たして僕は

ット タルン サラムル マンナソ
또 다른 사람을 만나서
また別の人に出会って

サランハル ス イッスルッカ
사랑할 수 있을까
愛せるだろうか

Oh oh oh oh oh oh

サランハル ス イッスルッカ
사랑할 수 있을까
愛せるだろうか

Oh oh oh oh oh

サランヘゲ トェルッカ
사랑하게 될까
愛することになるだろうか

ニガ オプソットラミョン
네가 없었더라면
君がいなかったら

ヒムドゥルジ アヌルッカ
힘들지 않을까
苦しくないかな

ノ オムヌン ナン
너 없는 난
君がいない僕は

メボン ポンジスルル イロ
매번 번지수를 잃어
毎回番地を失って

ピトゥルテミョ チョミョンイ ッコジゴ
비틀대며 조명이 꺼지고
ふらついて照明が消えて

ホルロ ナマイッソ
홀로 남아있어
一人残っている

I never let you go

ナ オムヌン ノン
나 없는 넌
僕がいない君は

ナ アニン ノン
나 아닌 넌
僕じゃない君

イジェヌン アム コリッキム オプシ
이제는 아무 거리낌 없이
もう何も憚ることなく

ニガ パラヌン キルマン コロ
네가 바라는 길만 걸어
君が見つめる道だけ歩いて

ナ カトゥン ナムジャヌン イッコ
나 같은 남자는 잊고
僕のような男は忘れて

ノ オムヌン ナン
너 없는 난
君がいない僕は

ノ アニン ナン
너 아닌 난
君じゃない僕は

アプロ オットカミョン チョウルチ
앞으로 어떡하면 좋을지
これからどうすればいいのか

トデチェ タブル アル ス オプソ
도대체 답을 알 수 없어
まったく答えが分からない

ヌンアピ ッカムッカムヘジョ
눈앞이 깜깜해져
目の前が真っ暗になる

ノ オムヌン ナン
너 없는 난
君がいない僕は

ノ アニン ナン
너 아닌 난
君じゃない僕は

アムロン ウィミジョチャ オプチャナ
아무런 의미조차 없잖아
何の意味さえないじゃない

クァヨン ナン
과연 난
果たして僕は

ット タルン サラムル マンナソ
또 다른 사람을 만나서
また別の人に出会って

サランハル ス イッスルッカ
사랑할 수 있을까
愛せるだろうか

Oh oh oh oh oh oh

サランハル ス イッスルッカ
사랑할 수 있을까
愛せるだろうか

Oh oh oh oh oh

サランヘゲ トェルッカ
사랑하게 될까
愛することになるだろうか

Oh oh oh oh oh oh

ノルル ポネヌン
너를 보내는
君を手放す

ネゲ フフェヌン オプソ
내게 후회는 없어
僕には後悔はない

サランヘッスニッカ
사랑했으니까
愛したから



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon