Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » N.Flying(엔플라잉)《♂》 » TITLE … 愚か者 - N.Flying 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愚か者 - N.Flying 歌詞和訳

パルプルチュル
팔불출 - 엔플라잉(N.Flying)
愚か者
作詞:달리, 이승협 作曲:Wonderkid, BreadBeat, DJ Kayvon, Josef Melin
リクエスト頂いた曲です♪
パルプルチュル
팔불출 - 엔플라잉(N.Flying)
愚か者

オットン ナレン クニャン
어떤 날엔 그냥
ある日にはそのまま

イユ オプシ ソルレゴ
이유 없이 설레고
理由なくときめいて

ッチャルプケ チャルン タンパルモリド
짧게 자른 단발머리도
短く切った短い髪も

イェッポ ノン
예뻐 넌
綺麗で 君は

ムォガ チョッタゴ ウッキマン ヘ
뭐가 좋다고 웃기만 해
何がいいって笑うばかりで

ヨンファ ポル ッテン
영화 볼 땐
映画を見るときは

チェイル トゥィッチャリルル
제일 뒷자리를
一番後ろの席が

チョハヌン ノ
좋아하는 너
好きな君

ナヌン アムゴット アン ポヨド
나는 아무것도 안 보여도
僕は何も見えなくても

ノマン ポイミョン
너만 보이면 OK
君さえ見えたら

ソンマン チャバジョド クェンチャナ
손만 잡아줘도 괜찮아
手だけ握っても大丈夫

ネゲン モドゥン ゲ サランスロウォソ
내겐 모든 게 사랑스러워서
僕にはすべてが愛らしい

ヌガ フムチョ カルッカ ブヮ コムナ
누가 훔쳐 갈까 봐 겁나
誰か盗んでいきそうで怖くなる

ナ メイル ノル キップゲ ヘジュルケ
나 매일 널 기쁘게 해줄게
僕は毎日君を嬉しくしてあげるよ

ヘンボカゲ ヘジュルケ
행복하게 해줄게
幸せにするから

ムォル ヘド ヌンブショ
뭘 해도 눈부셔
何をしても眩しい

ニ チャルランイヌン モリッキョレ
네 찰랑이는 머릿결에
君のぴしっとする髪のきめに

ネ スミ トク マキョ
내 숨이 턱 막혀
僕の息が詰まって

ハン ボン ト ナル プヮジョ
한 번 더 날 봐줘
もう一度私を見てよ

ノル ヒャンハン ネ ヌンピチ
널 향한 내 눈빛이
君への僕の眼差しが

チンチハン ゴ
진지한 거
真剣なこと

ノ アルゴ イッチャナ
너 알고 있잖아
君は知ってるじゃない

ノル ウィヘ チュンビハン
널 위해 준비한
君のために準備した

イ ノレルル トゥッコ イッタミョン
이 노래를 듣고 있다면
この歌を聞いているなら

イリ ワソ アンキョ
이리 와서 안겨
こっち来て抱かれて

モドゥガ パルプルチュリラ マレド
모두가 팔불출이라 말해도
みんなが愚か者だと言っても

クェンチャナ ノル ウィヘソラミョン
괜찮아 널 위해서라면
大丈夫 君の為なら

Oh my girl

ファジャン アン ハン ッセンオル
화장 안 한 쌩얼
化粧しない


ップルテ アンキョンエ
뿔테 안경에
角のメガ ネに

タ ヌロナン ドゥタン
다 늘어난 듯한
みんな増えたような

チュリニン ピジャッカジド
추리닝 바지까지도
ジャージ ズボンまでも

ア ムォ イロケ イェッポ
아 뭐 이렇게 예뻐
何 こんなに綺麗

ピユリ ット ワンビョカジャナ
비율이 또 완벽하잖아
比率がまた完璧じゃない

ケナ ケヌン
걔나 걔는
その子やあの子は

アムゴット モルジ
아무것도 모르지
何も分からないだろう

アルムダウム ポン チョギ オプスニ
아름다움 본 적이 없으니
美しさ見たことないから

チングドゥラ ホクシナ
친구들아 혹시나
友達ひょっとして

ホグラ ポンダミョン
호구라 본다면
糊口と見るな ら

マジャ クニョガ ナル
맞아 그녀가 날
そう 彼女が僕を

チャジャ パボ オンダル
찾아 바보 온달
探してバカ温達

ネガ オリソゴ タプ タプ タプ
내가 어리석어 답 답 답
私が愚かで答

ハン チスル ヘド
한 짓을 해도
あることをしても

ッタク ッタク ッタク
딱 딱 딱
カチカチぴったり

クニョマン ポミョン パロ
그녀만 보면 바로
彼女だけ見ればすぐに

Sha Sha Shine

チンシミラン ゴル
진심이란 걸
真実だってことを

アラポギ トゥムニッカ マリヤ
알아보기 드무니까 말이야
調べてみることは珍しいからだよ

パボガ トェルレ
바보가 될래 That's me
バカになるよ

ムォル ヘド ヌンブショ
뭘 해도 눈부셔
何をしても眩しい

ニ チャルランイヌン モリッキョレ
네 찰랑이는 머릿결에
君のぴしっとした神に

ネ スミ トク マキョ
내 숨이 턱 막혀
私の息があごが詰まって

ハン ボン ト ナル プヮジョ
한 번 더 날 봐줘
もう一度私を見てよ

ノル ヒャンハン ネ ヌンピチ
널 향한 내 눈빛이
君への僕の眼差しが

チンチハン ゴ
진지한 거
真剣なこと

ノ アルゴ イッチャナ
너 알고 있잖아
君知っているじゃない

ノル ウィヘ ジュンビハン
널 위해 준비한
君のために準備した

イ ノレルル トゥッコ イッタミョン
이 노래를 듣고 있다면
この歌を聞いているなら

イリ ワソ アンキョ
이리 와서 안겨
こっちに来て抱かれて

モドゥガ パルプルチュリラ マレド
모두가 팔불출이라 말해도
みんなが愚か者だと言っても

クェンチャナ ノル ウィヘソラミョン
괜찮아 널 위해서라면
大丈夫 君の為なら

ノル ポゴ イッスミョン
널 보고 있으면
君を見ていたら

シガニ カヌン ゲ
시간이 가는 게
時間が進むのが

ノムナ アスュィウォ
너무나 아쉬워
あまりにも惜しい

ク ヌガ ムォレド
그 누가 뭐래도
誰が何と言っても

ネ マメ ッソク トゥロ
내 맘에 쏙 들어
僕の心にぐいっと聞いて

ムォル ヘド ヌンブショ
뭘 해도 눈부셔
何をしても眩しい

ニ チャルランイヌン モリッキョレ
네 찰랑이는 머릿결에
君のぴしっとした神に

ネ スミ トク マキョ
내 숨이 턱 막혀
私の息があごが詰まって

ハン ボン ト ナル プヮジョ
한 번 더 날 봐줘
もう一度私を見てよ

ノル ヒャンハン ネ ヌンピチ
널 향한 내 눈빛이
君への僕の眼差しが

チンチハン ゴ
진지한 거
真剣なこと

ノ アルゴ イッチャナ
너 알고 있잖아
君知っているじゃない

ノル ウィヘ ジュンビハン
널 위해 준비한
君のために準備した

イ ノレルル トゥッコ イッタミョン
이 노래를 듣고 있다면
この歌を聞いているなら

イリ ワソ アンキョ
이리 와서 안겨
こっちに来て抱かれて

モドゥガ パルプルチュリラ マレド
모두가 팔불출이라 말해도
みんなが愚か者だと言っても

クェンチャナ ノル ウィヘソラミョン
괜찮아 널 위해서라면
大丈夫 君の為なら

Oh my girl



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



パルプルチュル
팔불출 - 엔플라잉(N.Flying)
愚か者

オットン ナレン クニャン
어떤 날엔 그냥
ある日にはそのまま

イユ オプシ ソルレゴ
이유 없이 설레고
理由なくときめいて

ッチャルプケ チャルン タンパルモリド
짧게 자른 단발머리도
短く切った短い髪も

イェッポ ノン
예뻐 넌
綺麗で 君は

ムォガ チョッタゴ ウッキマン ヘ
뭐가 좋다고 웃기만 해
何がいいって笑うばかりで

ヨンファ ポル ッテン
영화 볼 땐
映画を見るときは

チェイル トゥィッチャリルル
제일 뒷자리를
一番後ろの席が

チョハヌン ノ
좋아하는 너
好きな君

ナヌン アムゴット アン ポヨド
나는 아무것도 안 보여도
僕は何も見えなくても

ノマン ポイミョン
너만 보이면 OK
君さえ見えたら

ソンマン チャバジョド クェンチャナ
손만 잡아줘도 괜찮아
手だけ握っても大丈夫

ネゲン モドゥン ゲ サランスロウォソ
내겐 모든 게 사랑스러워서
僕にはすべてが愛らしい

ヌガ フムチョ カルッカ ブヮ コムナ
누가 훔쳐 갈까 봐 겁나
誰か盗んでいきそうで怖くなる

ナ メイル ノル キップゲ ヘジュルケ
나 매일 널 기쁘게 해줄게
僕は毎日君を嬉しくしてあげるよ

ヘンボカゲ ヘジュルケ
행복하게 해줄게
幸せにするから

ムォル ヘド ヌンブショ
뭘 해도 눈부셔
何をしても眩しい

ニ チャルランイヌン モリッキョレ
네 찰랑이는 머릿결에
君のぴしっとする髪のきめに

ネ スミ トク マキョ
내 숨이 턱 막혀
僕の息が詰まって

ハン ボン ト ナル プヮジョ
한 번 더 날 봐줘
もう一度私を見てよ

ノル ヒャンハン ネ ヌンピチ
널 향한 내 눈빛이
君への僕の眼差しが

チンチハン ゴ
진지한 거
真剣なこと

ノ アルゴ イッチャナ
너 알고 있잖아
君は知ってるじゃない

ノル ウィヘ チュンビハン
널 위해 준비한
君のために準備した

イ ノレルル トゥッコ イッタミョン
이 노래를 듣고 있다면
この歌を聞いているなら

イリ ワソ アンキョ
이리 와서 안겨
こっち来て抱かれて

モドゥガ パルプルチュリラ マレド
모두가 팔불출이라 말해도
みんなが愚か者だと言っても

クェンチャナ ノル ウィヘソラミョン
괜찮아 널 위해서라면
大丈夫 君の為なら

Oh my girl

ファジャン アン ハン ッセンオル
화장 안 한 쌩얼
化粧しない


ップルテ アンキョンエ
뿔테 안경에
角のメガ ネに

タ ヌロナン ドゥタン
다 늘어난 듯한
みんな増えたような

チュリニン ピジャッカジド
추리닝 바지까지도
ジャージ ズボンまでも

ア ムォ イロケ イェッポ
아 뭐 이렇게 예뻐
何 こんなに綺麗

ピユリ ット ワンビョカジャナ
비율이 또 완벽하잖아
比率がまた完璧じゃない

ケナ ケヌン
걔나 걔는
その子やあの子は

アムゴット モルジ
아무것도 모르지
何も分からないだろう

アルムダウム ポン チョギ オプスニ
아름다움 본 적이 없으니
美しさ見たことないから

チングドゥラ ホクシナ
친구들아 혹시나
友達ひょっとして

ホグラ ポンダミョン
호구라 본다면
糊口と見るな ら

マジャ クニョガ ナル
맞아 그녀가 날
そう 彼女が僕を

チャジャ パボ オンダル
찾아 바보 온달
探してバカ温達

ネガ オリソゴ タプ タプ タプ
내가 어리석어 답 답 답
私が愚かで答

ハン チスル ヘド
한 짓을 해도
あることをしても

ッタク ッタク ッタク
딱 딱 딱
カチカチぴったり

クニョマン ポミョン パロ
그녀만 보면 바로
彼女だけ見ればすぐに

Sha Sha Shine

チンシミラン ゴル
진심이란 걸
真実だってことを

アラポギ トゥムニッカ マリヤ
알아보기 드무니까 말이야
調べてみることは珍しいからだよ

パボガ トェルレ
바보가 될래 That's me
バカになるよ

ムォル ヘド ヌンブショ
뭘 해도 눈부셔
何をしても眩しい

ニ チャルランイヌン モリッキョレ
네 찰랑이는 머릿결에
君のぴしっとした神に

ネ スミ トク マキョ
내 숨이 턱 막혀
私の息があごが詰まって

ハン ボン ト ナル プヮジョ
한 번 더 날 봐줘
もう一度私を見てよ

ノル ヒャンハン ネ ヌンピチ
널 향한 내 눈빛이
君への僕の眼差しが

チンチハン ゴ
진지한 거
真剣なこと

ノ アルゴ イッチャナ
너 알고 있잖아
君知っているじゃない

ノル ウィヘ ジュンビハン
널 위해 준비한
君のために準備した

イ ノレルル トゥッコ イッタミョン
이 노래를 듣고 있다면
この歌を聞いているなら

イリ ワソ アンキョ
이리 와서 안겨
こっちに来て抱かれて

モドゥガ パルプルチュリラ マレド
모두가 팔불출이라 말해도
みんなが愚か者だと言っても

クェンチャナ ノル ウィヘソラミョン
괜찮아 널 위해서라면
大丈夫 君の為なら

ノル ポゴ イッスミョン
널 보고 있으면
君を見ていたら

シガニ カヌン ゲ
시간이 가는 게
時間が進むのが

ノムナ アスュィウォ
너무나 아쉬워
あまりにも惜しい

ク ヌガ ムォレド
그 누가 뭐래도
誰が何と言っても

ネ マメ ッソク トゥロ
내 맘에 쏙 들어
僕の心にぐいっと聞いて

ムォル ヘド ヌンブショ
뭘 해도 눈부셔
何をしても眩しい

ニ チャルランイヌン モリッキョレ
네 찰랑이는 머릿결에
君のぴしっとした神に

ネ スミ トク マキョ
내 숨이 턱 막혀
私の息があごが詰まって

ハン ボン ト ナル プヮジョ
한 번 더 날 봐줘
もう一度私を見てよ

ノル ヒャンハン ネ ヌンピチ
널 향한 내 눈빛이
君への僕の眼差しが

チンチハン ゴ
진지한 거
真剣なこと

ノ アルゴ イッチャナ
너 알고 있잖아
君知っているじゃない

ノル ウィヘ ジュンビハン
널 위해 준비한
君のために準備した

イ ノレルル トゥッコ イッタミョン
이 노래를 듣고 있다면
この歌を聞いているなら

イリ ワソ アンキョ
이리 와서 안겨
こっちに来て抱かれて

モドゥガ パルプルチュリラ マレド
모두가 팔불출이라 말해도
みんなが愚か者だと言っても

クェンチャナ ノル ウィヘソラミョン
괜찮아 널 위해서라면
大丈夫 君の為なら

Oh my girl



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon