Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » N.Flying(엔플라잉)《♂》 » TITLE … HOW R U TODAY - N.Flying 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

HOW R U TODAY - N.Flying 歌詞和訳

HOW R U TODAY - 엔플라잉(N.Flying)
作詞:김수빈, 이승협 作曲:김창락, 김수빈, 조세희
リクエスト頂いた曲です♪
HOW R U TODAY - 엔플라잉(N.Flying)

HOW R U TODAY

クデ チャル チネナヨ
그대 잘 지내나요
君は元気にしてる?

HOW R U TODAY

ナマン イロン ゴッ カトゥンデ
나만 이런 것 같은데
僕だけこうみたいだけど

イジュラゴ マルハジ マヨ
잊으라고 말하지 마요
忘れてと言わないで

チウラゴ マルハジ マヨ
지우라고 말하지 마요
消してと言わないで

ネ マミ
내 맘이
僕の心が

マルル トゥッチル アンネヨ
말을 듣지를 않네요
言うことを聞かないね

ウィミガ オムネ
의미가 없네
意味がないね

ムオル ヘド
무얼 해도
何をしても

ナヌン チェミガ オムネ
나는 재미가 없네
僕はつまらないね

ニガ オムヌン ハル ソゲ
네가 없는 하루 속에
君がいない一日の中で

チャムドゥルジ モテ
잠들지 못해
眠れない

ナリ カルスロク ト シメ
날이 갈수록 더 심해
日が進むにつれもっと深刻で

ノエ キオギ ト チネジョ
너의 기억이 더 진해져
君の記憶がさらに濃くなる

ネ マミ
내 맘이
僕の心が

マルル トゥッチル アンネヨ
말을 듣지를 않네요
言うことを聞かないね

Oh baby How are you
Oh baby How are you

SO HOW R U TODAY

ハンスンガネ ナルル ヌッキギル
한순간에 나를 느끼길
一瞬にして僕を感じるよう

ノマニ チュル ス イットン ヌッキム
너만이 줄 수 있던 느낌
君だけが与えることが出来た感じ

モドゥン ゴル チウォッタヌン ドゥシ
모든 걸 지웠다는 듯이
すべてを消したかのように

ポリゴ カ
버리고 가
捨てていく

HOW R U TODAY

クデ チャル チネナヨ
그대 잘 지내나요
君は元気にしてる?

HOW R U TODAY

ナマン イロン ゴッ カトゥンデ
나만 이런 것 같은데
僕だけこうみたいだけど

タシ ネゲ トラカゴ シポ
다시 네게 돌아가고 싶어
また君に戻りたい

ウリ サランヘットン クッテロ
우리 사랑했던 그때로
僕たち愛したあの頃へ

HOW R U TODAY

チャル チネ
잘 지내 How are you
元気?

ッコッ カトゥン エンディン
꽃 같은 엔딩
花のようなエンディング

イジェン BYE BYE ヤ
이젠 BYE BYE 야
もうBYE BYE だね

イロル コミョン
이럴 거면
こんなことなら

ト チュジ マラッソヤジ
더 주지 말았어야지
たくさんあげるんじゃなかった

ノド ナル トラブヮッチャナ
너도 날 돌아봤잖아
君も僕を振り返ったじゃない

‘Cause you love me

ウリ ワンビョカギエヌン モニッカ
우리 완벽하기에는 머니까
僕たち完璧には遠いから

ヌンアペソ サラジジ マラヨ
눈앞에서 사라지지 말아요
目の前から消えないでよ

チジマ
지지마
行かないで


Girl you be like a flower

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ニ トィエ イッチャナ
네 뒤에 있잖아
君の後にいるじゃない

パルクケ ピチ トェオ ノエ ギョテ
밝게 빛이 되어 너의 곁에
明るく光になって君の傍に

Oh baby How are you
Oh baby How are you

SO HOW R U TODAY

ハンスンガネ ナルル ヌッキギル
한순간에 나를 느끼길
一瞬にして僕を感じるよう

ノマニ チュル ス イットン ヌッキム
너만이 줄 수 있던 느낌
君だけが与えることが出来た感じ

モドゥン ゴル チウォッタヌン ドゥシ
모든 걸 지웠다는 듯이
すべてを消したかのように

ポリゴ カ
버리고 가
捨てていく

HOW R U TODAY

クデ チャル チネナヨ
그대 잘 지내나요
君は元気にしてる?

HOW R U TODAY

ナマン イロン ゴッ カトゥンデ
나만 이런 것 같은데
僕だけこうみたいだけど

タシ ネゲ トラカゴ シポ
다시 네게 돌아가고 싶어
また君に戻りたい

ウリ サランヘットン クッテロ
우리 사랑했던 그때로
僕たち愛したあの頃へ

HOW R U TODAY

キデロ スュィル ス インヌン ナムカチ
기대어 쉴 수 있는 나무같이
寄り添って休める木のように

ネ アレソ スュィミョン トェ
내 아래서 쉬면 돼
僕の下で休めばいい

モロジジ マ
멀어지지 마 My baby
遠ざからないで

クデヨ
그대여
君よ

スュィル ス インヌン パラムカチ
쉴 수 있는 바람같이
休める風のように

ホゴンエソ ノルル メムドラド
허공에서 너를 맴돌아도
空中で君をぐるぐる回っても

ノルル クリゴ イッソ
너를 그리고 있어
君を描いている

SO HOW R U TODAY

HOW R U TODAY

クデ チャル チネナヨ
그대 잘 지내나요
君は元気にしてる?

HOW R U TODAY

ナマン イロン ゴッ カトゥンデ
나만 이런 것 같은데
僕だけこうみたいだけど

タシ ネゲ トラカゴ シポ
다시 네게 돌아가고 싶어
また君に戻りたい

ウリ サランヘットン クッテロ
우리 사랑했던 그때로
僕たち愛したあの頃へ

HOW R U TODAY



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



HOW R U TODAY - 엔플라잉(N.Flying)

HOW R U TODAY

クデ チャル チネナヨ
그대 잘 지내나요
君は元気にしてる?

HOW R U TODAY

ナマン イロン ゴッ カトゥンデ
나만 이런 것 같은데
僕だけこうみたいだけど

イジュラゴ マルハジ マヨ
잊으라고 말하지 마요
忘れてと言わないで

チウラゴ マルハジ マヨ
지우라고 말하지 마요
消してと言わないで

ネ マミ
내 맘이
僕の心が

マルル トゥッチル アンネヨ
말을 듣지를 않네요
言うことを聞かないね

ウィミガ オムネ
의미가 없네
意味がないね

ムオル ヘド
무얼 해도
何をしても

ナヌン チェミガ オムネ
나는 재미가 없네
僕はつまらないね

ニガ オムヌン ハル ソゲ
네가 없는 하루 속에
君がいない一日の中で

チャムドゥルジ モテ
잠들지 못해
眠れない

ナリ カルスロク ト シメ
날이 갈수록 더 심해
日が進むにつれもっと深刻で

ノエ キオギ ト チネジョ
너의 기억이 더 진해져
君の記憶がさらに濃くなる

ネ マミ
내 맘이
僕の心が

マルル トゥッチル アンネヨ
말을 듣지를 않네요
言うことを聞かないね

Oh baby How are you
Oh baby How are you

SO HOW R U TODAY

ハンスンガネ ナルル ヌッキギル
한순간에 나를 느끼길
一瞬にして僕を感じるよう

ノマニ チュル ス イットン ヌッキム
너만이 줄 수 있던 느낌
君だけが与えることが出来た感じ

モドゥン ゴル チウォッタヌン ドゥシ
모든 걸 지웠다는 듯이
すべてを消したかのように

ポリゴ カ
버리고 가
捨てていく

HOW R U TODAY

クデ チャル チネナヨ
그대 잘 지내나요
君は元気にしてる?

HOW R U TODAY

ナマン イロン ゴッ カトゥンデ
나만 이런 것 같은데
僕だけこうみたいだけど

タシ ネゲ トラカゴ シポ
다시 네게 돌아가고 싶어
また君に戻りたい

ウリ サランヘットン クッテロ
우리 사랑했던 그때로
僕たち愛したあの頃へ

HOW R U TODAY

チャル チネ
잘 지내 How are you
元気?

ッコッ カトゥン エンディン
꽃 같은 엔딩
花のようなエンディング

イジェン BYE BYE ヤ
이젠 BYE BYE 야
もうBYE BYE だね

イロル コミョン
이럴 거면
こんなことなら

ト チュジ マラッソヤジ
더 주지 말았어야지
たくさんあげるんじゃなかった

ノド ナル トラブヮッチャナ
너도 날 돌아봤잖아
君も僕を振り返ったじゃない

‘Cause you love me

ウリ ワンビョカギエヌン モニッカ
우리 완벽하기에는 머니까
僕たち完璧には遠いから

ヌンアペソ サラジジ マラヨ
눈앞에서 사라지지 말아요
目の前から消えないでよ

チジマ
지지마
行かないで


Girl you be like a flower

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

ニ トィエ イッチャナ
네 뒤에 있잖아
君の後にいるじゃない

パルクケ ピチ トェオ ノエ ギョテ
밝게 빛이 되어 너의 곁에
明るく光になって君の傍に

Oh baby How are you
Oh baby How are you

SO HOW R U TODAY

ハンスンガネ ナルル ヌッキギル
한순간에 나를 느끼길
一瞬にして僕を感じるよう

ノマニ チュル ス イットン ヌッキム
너만이 줄 수 있던 느낌
君だけが与えることが出来た感じ

モドゥン ゴル チウォッタヌン ドゥシ
모든 걸 지웠다는 듯이
すべてを消したかのように

ポリゴ カ
버리고 가
捨てていく

HOW R U TODAY

クデ チャル チネナヨ
그대 잘 지내나요
君は元気にしてる?

HOW R U TODAY

ナマン イロン ゴッ カトゥンデ
나만 이런 것 같은데
僕だけこうみたいだけど

タシ ネゲ トラカゴ シポ
다시 네게 돌아가고 싶어
また君に戻りたい

ウリ サランヘットン クッテロ
우리 사랑했던 그때로
僕たち愛したあの頃へ

HOW R U TODAY

キデロ スュィル ス インヌン ナムカチ
기대어 쉴 수 있는 나무같이
寄り添って休める木のように

ネ アレソ スュィミョン トェ
내 아래서 쉬면 돼
僕の下で休めばいい

モロジジ マ
멀어지지 마 My baby
遠ざからないで

クデヨ
그대여
君よ

スュィル ス インヌン パラムカチ
쉴 수 있는 바람같이
休める風のように

ホゴンエソ ノルル メムドラド
허공에서 너를 맴돌아도
空中で君をぐるぐる回っても

ノルル クリゴ イッソ
너를 그리고 있어
君を描いている

SO HOW R U TODAY

HOW R U TODAY

クデ チャル チネナヨ
그대 잘 지내나요
君は元気にしてる?

HOW R U TODAY

ナマン イロン ゴッ カトゥンデ
나만 이런 것 같은데
僕だけこうみたいだけど

タシ ネゲ トラカゴ シポ
다시 네게 돌아가고 싶어
また君に戻りたい

ウリ サランヘットン クッテロ
우리 사랑했던 그때로
僕たち愛したあの頃へ

HOW R U TODAY



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon