Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » チャン・ナラ(장나라)《♀》 » TITLE … Someday - チャン・ナラ 韓ドラ:あなたのハウスヘルパー 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Someday - チャン・ナラ 韓ドラ:あなたのハウスヘルパー 歌詞和訳

Someday - 장나라
作詞:마티(Mathi), 박근철, 정수민 作曲:박근철, 정수민
韓国ドラマ:あなたのハウスヘルパー
出演:ハ・ソクジン、ボナ、イ・ジフン、コ・ウォネ、ソ・ウナ、チョン・スジンなど
ハ・ソクジンが完璧なハウスヘルパーに!心の中も整理してくれるヒーリングストーリー
完璧な男性ハウスヘルパーが、頭の中も家もぐちゃぐちゃになってしまった女性たちの生活から複雑な人生までプロフェッショナルに片付け、整理するライフヒーリングドラマ
Someday - 장나라

Someday ファニ ウッケ トェギルル
Someday 환히 웃게 되기를
Someday 明るく笑えるよう

ヘガ ットゥギジョニ
해가 뜨기전이
日が昇る前が

カジャン ッカマッチョ
가장 까맣죠
一番暗いよ

Someday マニ ヒムドゥロッタン ゴル
Someday 많이 힘들었단 걸
Someday とても大変だったの

アムド アラブヮチュジ アナド
아무도 알아봐주지 않아도
誰も分かってくれなくても

ミドヨ ミドゥルッコエヨ
믿어요 믿을꺼예요
信じる 信じるわ

チベ カヌン キル
집에 가는 길
家に帰る途中

モルゲマン ポイミョン
멀게만 보이면
遠くばかり見えれば

ネ ックムド モロジルッカ
내 꿈도 멀어질까
私の夢も遠ざかりそうで

トゥリョウン キン パムド キョルグゲン
두려운 긴 밤도 결국엔
怖い長い夜も結局は

ヘッピチュロ ムルドゥルゲッチョ
햇빛으로 물들겠죠
日差しで染まるよ

Someday マヌン シガニ チナミョン
Someday 많은 시간이 지나면
Someday 多くの時間が過ぎれば

クレッソンナ ハミョ
그랬었나 하며
そうだったかと言いながら

ミソ チッケッチョ
미소 짓겠죠
笑みを浮かべるでしょう

Always サシル タ
Always 사실 다
Always ホントは全部

ネリョノッコ シプン ゴル
내려놓고 싶은 걸
おろしたいの

スムキゴ ナルル ソギゴ
숨기고 나를 속이고
隠して自分を騙して

キン パム チセウォッソド
긴 밤 지새웠어도
長い夜を明かしても

ミドヨ ミドゥルッコエヨ
믿어요 믿을꺼예요
信じる 信じるわ

チベ カヌン キル
집에 가는 길
家に帰る途中

モルゲマン ポイミョン
멀게만 보이면
遠くばかり見えれば

ネ ックムド モロジルッカ
내 꿈도 멀어질까
私の夢も遠ざかりそうで

トゥリョウン キン パムド キョルグゲン
두려운 긴 밤도 결국엔
怖い長い夜も結局は

ヘッピチュロ ムルドゥルゲッチョ
햇빛으로 물들겠죠
日差しで染まるよ

カル コッ イルン パラム
갈 곳 잃은 바람
行き場を失った風

プロ ネ ポレ タウミョン
불어 내 볼에 닿으면
拭いて私の頬に触れたら

クゲ ッコク ナル
그게 꼭 날
それが必ず私に

タルマインヌン ゴッ カタ
닮아있는 것 같아
似ているみたい

チャマットン ヌンムリ トジョド
참았던 눈물이 터져도
我慢してた涙が爆発しても

クレド ミドボルケヨ
그래도 믿어볼래요
それでも信じてみるわ

パレ オン ックミ
바래 온 꿈이
見送ってきた夢が

モルゲマン ポヨド
멀게만 보여도
遠くに見えても

アリョニ ッソダジヌン タルピット
아련히 쏟아지는 달빛도
かすかにあふれる月明りも

ナルル ピチュミョ
나를 비추며
私を照らすね

チャラゴ イッテヨ
잘하고 있대요
元気にしてるって

ナン ウスルッコエヨ
난 웃을꺼예요 Someday
私は笑うわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Someday - 장나라

Someday ファニ ウッケ トェギルル
Someday 환히 웃게 되기를
Someday 明るく笑えるよう

ヘガ ットゥギジョニ
해가 뜨기전이
日が昇る前が

カジャン ッカマッチョ
가장 까맣죠
一番暗いよ

Someday マニ ヒムドゥロッタン ゴル
Someday 많이 힘들었단 걸
Someday とても大変だったの

アムド アラブヮチュジ アナド
아무도 알아봐주지 않아도
誰も分かってくれなくても

ミドヨ ミドゥルッコエヨ
믿어요 믿을꺼예요
信じる 信じるわ

チベ カヌン キル
집에 가는 길
家に帰る途中

モルゲマン ポイミョン
멀게만 보이면
遠くばかり見えれば

ネ ックムド モロジルッカ
내 꿈도 멀어질까
私の夢も遠ざかりそうで

トゥリョウン キン パムド キョルグゲン
두려운 긴 밤도 결국엔
怖い長い夜も結局は

ヘッピチュロ ムルドゥルゲッチョ
햇빛으로 물들겠죠
日差しで染まるよ

Someday マヌン シガニ チナミョン
Someday 많은 시간이 지나면
Someday 多くの時間が過ぎれば

クレッソンナ ハミョ
그랬었나 하며
そうだったかと言いながら

ミソ チッケッチョ
미소 짓겠죠
笑みを浮かべるでしょう

Always サシル タ
Always 사실 다
Always ホントは全部

ネリョノッコ シプン ゴル
내려놓고 싶은 걸
おろしたいの

スムキゴ ナルル ソギゴ
숨기고 나를 속이고
隠して自分を騙して

キン パム チセウォッソド
긴 밤 지새웠어도
長い夜を明かしても

ミドヨ ミドゥルッコエヨ
믿어요 믿을꺼예요
信じる 信じるわ

チベ カヌン キル
집에 가는 길
家に帰る途中

モルゲマン ポイミョン
멀게만 보이면
遠くばかり見えれば

ネ ックムド モロジルッカ
내 꿈도 멀어질까
私の夢も遠ざかりそうで

トゥリョウン キン パムド キョルグゲン
두려운 긴 밤도 결국엔
怖い長い夜も結局は

ヘッピチュロ ムルドゥルゲッチョ
햇빛으로 물들겠죠
日差しで染まるよ

カル コッ イルン パラム
갈 곳 잃은 바람
行き場を失った風

プロ ネ ポレ タウミョン
불어 내 볼에 닿으면
拭いて私の頬に触れたら

クゲ ッコク ナル
그게 꼭 날
それが必ず私に

タルマインヌン ゴッ カタ
닮아있는 것 같아
似ているみたい

チャマットン ヌンムリ トジョド
참았던 눈물이 터져도
我慢してた涙が爆発しても

クレド ミドボルケヨ
그래도 믿어볼래요
それでも信じてみるわ

パレ オン ックミ
바래 온 꿈이
見送ってきた夢が

モルゲマン ポヨド
멀게만 보여도
遠くに見えても

アリョニ ッソダジヌン タルピット
아련히 쏟아지는 달빛도
かすかにあふれる月明りも

ナルル ピチュミョ
나를 비추며
私を照らすね

チャラゴ イッテヨ
잘하고 있대요
元気にしてるって

ナン ウスルッコエヨ
난 웃을꺼예요 Someday
私は笑うわ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon