Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 20 Something - チョン・セウン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

20 Something - チョン・セウン 歌詞和訳

20 Something (Prod. 정동환, 정세운) - 정세운
作詞:정세운, 브라더수(BrotherSu) 作曲:정동환
2018.07.23リリースの今話題の曲です♪
20 Something (Prod. 정동환, 정세운) - 정세운

ハヌルル ポル ッテ マダ
하늘을 볼 때 마다
空を見るたびに

スミ チャヌン ゴッ カタ
숨이 차는 것 같아
息が切れそうで

ソルレゴ プランハン マム
설레고 불안한 맘
ときめいて不安な気持ち

ク オディッチュム
그 어디쯤
そのどのあたり

ックメ タウル ドゥッ ハダ
꿈에 닿을 듯 하다
夢に届くようにして

モロジヌン ゴッ カタ
멀어지는 것 같아
遠ざかるみたい

フィミヘジョ カヌン パム
희미해져 가는 밤
かすんでいく夜

ナン オディッチュメ
난 어디쯤에
僕はどのあたりに

Oh キデヘットン モスビ
Oh 기대했던 모습이
Oh 期待してた姿では

アニオド オッテ
아니어도 어때
なくてもどうかな

I know

サンサンハル ス オムヌン
상상할 수 없는
想像できない

ネイリ ナン チョウン ゴッ カタ
내일이 난 좋은 것 같아
明日が僕は良いみたいだ

チグム ムスン センガケ
지금 무슨 생각해
今何を考えてるの

ムォガ クリ ポクチャペ
뭐가 그리 복잡해
何がそんなに複雑なんだ

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

Twenty something
I’m Twenty something

キダリジマ
기다리지마,
待たないで

ネガ カヌン ゴヤ
내가 가는 거야
僕が行くんだ

チグム ムスン センガケ
지금 무슨 생각해
今何を考えてるの

ムォガ クリ ポクチャペ
뭐가 그리 복잡해
何がそんなに複雑なんだ

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

Twenty something
I’m Twenty something

シジャグン チグム
시작은 지금,
開始は今

ネガ ハヌン ゴヤ
내가 하는 거야
僕がするんだ

パラミ プヌン ゴルッカ
바람이 부는 걸까
風が吹くのかな

ネガ フンドゥルリヌン ゴルッカ
내가 흔들리는 걸까
僕が揺れてるのかな

ヨジョニ ヘメヌン パム
여전히 헤매는 밤
相変わらずさ迷う夜

ク オディッチュム
그 어디쯤
そのどのあたり

チョンマル モルヌン ゴルッカ
정말 모르는 걸까
本当に分からないのかな

アニム ピハヌン ゴルッカ
아님 피하는 걸까
それとも避けてるのかな

ヌニ パンッチャギョットン ナン
눈이 반짝였던 난
目が輝いた僕は

チグム オディエ
지금 어디에
今どこに

Oh チョグム アプゴ
Oh 조금 아프고
Oh 少し苦しくて

タチンテド ムォ オッテ
다친대도 뭐 어때
傷ついてもいいじゃない

I know

タシ イロソギエ
다시 일어서기에
また立ち上がるのに

ッタク チョウン ナリン ゴッ カタ
딱 좋은 날인 것 같아
ちょうどいい日みたいで

チグム ムスン センガケ
지금 무슨 생각해
今何を考えてるの

ムォガ クリ ポクチャペ
뭐가 그리 복잡해
何がそんなに複雑なんだ

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

Twenty something
I’m Twenty something

キダリジマ
기다리지마,
待たないで

ネガ カヌン ゴヤ
내가 가는 거야
僕が行くんだ

チグム ムスン センガケ
지금 무슨 생각해
今何を考えてるの

ムォガ クリ ポクチャペ
뭐가 그리 복잡해
何がそんなに複雑なんだ

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

Twenty something
I’m Twenty something

シジャグン チグム
시작은 지금,
開始は今

ネガ ハヌン ゴヤ
내가 하는 거야
僕がするんだ

チグム ナワ カトゥン マウミラミョン
지금 나와 같은 마음이라면
今僕と同じ気持ちなら

ノド ナワ カッタミョン
너도 나와 같다면
君も僕と同じなら

ウリ モドゥ タ
우리 모두 다
僕たちみんなすべて

Twenty Something
다 Twenty Something

モムチュジヌン マ
멈추지는 마
止まらないで

クロム トェヌン ゴヤ
그럼 되는 거야
そうなるんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



20 Something (Prod. 정동환, 정세운) - 정세운

ハヌルル ポル ッテ マダ
하늘을 볼 때 마다
空を見るたびに

スミ チャヌン ゴッ カタ
숨이 차는 것 같아
息が切れそうで

ソルレゴ プランハン マム
설레고 불안한 맘
ときめいて不安な気持ち

ク オディッチュム
그 어디쯤
そのどのあたり

ックメ タウル ドゥッ ハダ
꿈에 닿을 듯 하다
夢に届くようにして

モロジヌン ゴッ カタ
멀어지는 것 같아
遠ざかるみたい

フィミヘジョ カヌン パム
희미해져 가는 밤
かすんでいく夜

ナン オディッチュメ
난 어디쯤에
僕はどのあたりに

Oh キデヘットン モスビ
Oh 기대했던 모습이
Oh 期待してた姿では

アニオド オッテ
아니어도 어때
なくてもどうかな

I know

サンサンハル ス オムヌン
상상할 수 없는
想像できない

ネイリ ナン チョウン ゴッ カタ
내일이 난 좋은 것 같아
明日が僕は良いみたいだ

チグム ムスン センガケ
지금 무슨 생각해
今何を考えてるの

ムォガ クリ ポクチャペ
뭐가 그리 복잡해
何がそんなに複雑なんだ

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

Twenty something
I’m Twenty something

キダリジマ
기다리지마,
待たないで

ネガ カヌン ゴヤ
내가 가는 거야
僕が行くんだ

チグム ムスン センガケ
지금 무슨 생각해
今何を考えてるの

ムォガ クリ ポクチャペ
뭐가 그리 복잡해
何がそんなに複雑なんだ

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

Twenty something
I’m Twenty something

シジャグン チグム
시작은 지금,
開始は今

ネガ ハヌン ゴヤ
내가 하는 거야
僕がするんだ

パラミ プヌン ゴルッカ
바람이 부는 걸까
風が吹くのかな

ネガ フンドゥルリヌン ゴルッカ
내가 흔들리는 걸까
僕が揺れてるのかな

ヨジョニ ヘメヌン パム
여전히 헤매는 밤
相変わらずさ迷う夜

ク オディッチュム
그 어디쯤
そのどのあたり

チョンマル モルヌン ゴルッカ
정말 모르는 걸까
本当に分からないのかな

アニム ピハヌン ゴルッカ
아님 피하는 걸까
それとも避けてるのかな

ヌニ パンッチャギョットン ナン
눈이 반짝였던 난
目が輝いた僕は

チグム オディエ
지금 어디에
今どこに

Oh チョグム アプゴ
Oh 조금 아프고
Oh 少し苦しくて

タチンテド ムォ オッテ
다친대도 뭐 어때
傷ついてもいいじゃない

I know

タシ イロソギエ
다시 일어서기에
また立ち上がるのに

ッタク チョウン ナリン ゴッ カタ
딱 좋은 날인 것 같아
ちょうどいい日みたいで

チグム ムスン センガケ
지금 무슨 생각해
今何を考えてるの

ムォガ クリ ポクチャペ
뭐가 그리 복잡해
何がそんなに複雑なんだ

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

Twenty something
I’m Twenty something

キダリジマ
기다리지마,
待たないで

ネガ カヌン ゴヤ
내가 가는 거야
僕が行くんだ

チグム ムスン センガケ
지금 무슨 생각해
今何を考えてるの

ムォガ クリ ポクチャペ
뭐가 그리 복잡해
何がそんなに複雑なんだ

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

Twenty something
I’m Twenty something

シジャグン チグム
시작은 지금,
開始は今

ネガ ハヌン ゴヤ
내가 하는 거야
僕がするんだ

チグム ナワ カトゥン マウミラミョン
지금 나와 같은 마음이라면
今僕と同じ気持ちなら

ノド ナワ カッタミョン
너도 나와 같다면
君も僕と同じなら

ウリ モドゥ タ
우리 모두 다
僕たちみんなすべて

Twenty Something
다 Twenty Something

モムチュジヌン マ
멈추지는 마
止まらないで

クロム トェヌン ゴヤ
그럼 되는 거야
そうなるんだ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon