Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 祭り(Your Day) - ONF 韓ドラ:ゴハン行こうよ3-ビギンズ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

祭り(Your Day) - ONF 韓ドラ:ゴハン行こうよ3-ビギンズ 歌詞和訳

チュクチェ
축제 (Your Day) - 온앤오프(ONF)
祭り
作詞:김호경 作曲:1601
韓国ドラマ:ゴハン行こうよ3-ビギンズ
出演:ユン・ドゥジュン(Highlight)、 ペク・ジニ 、イ・ジュウ、アン・ウヨンなど
あの人気ドラマシリーズが帰ってくる!Highlightドゥジュンの食べっぷりに注目!
ク・デヨンの人気ブログビギンズ?!34歳、スランプに陥ったデヨンが、自分のグルメブログの始まりの時を共にしたイ・ジウと再会。20歳当時の食事や思い出を思い出しながら傷を癒していくストーリー
チュクチェ
축제 (Your Day) - 온앤오프(ONF)
祭り


シジャケボルッカ
시작해볼까
始めてみようか

イ シガンマヌル キダリョ ワンネ
이 시간만을 기다려 왔네
この時間だけを待ってきたよ

ウスミ ポンジョ トゥディオ
웃음이 번져 드디어
笑みが広がっていよいよ

ウリ マジュハン ゴヤ
우리 마주한 거야
僕たちは向き合うんだ

ハンドンアン ノル
한동안 널
しばらく君を

フィフィ チョオットン
휘휘 저었던
ぐるぐるかきまわしていた

チョリゴ エテウォットン コクチョンドゥル
졸이고 애태웠던 걱정들
気をもんでた心配

フフ プロ クルッコク サムキョットン
후후 불어 꿀꺽 삼켰던
ふうっと吹いて飲み込んだ

ットゥゴウン ヌンムルド
뜨거운 눈물도
熱い涙も

モドゥ トンジョブヮ
모두 던져봐
全部投げてみて

オヌルン ノエ ナリヤ
오늘은 너의 날이야
今日は君の日だよ

チュクチェヌン チグムブトヤ
축제는 지금부터야 woo-
祭りは今からだよ

チャヌル ト ノピョブヮ
잔을 더 높여봐 high up
グラスをもっと高くあげて

ト ットゥィブヮ
더 뛰어봐 fly up
もっと飛んでみて

ト ナラブヮ
더 날아봐
もっと飛んでみて

オジク ノル ウィヘソ
오직 널 위해서
ただ君のために

プディチョボルッカ
부딪혀볼까
当たってみようか

タンスメ マミ カビョウォジネ
단숨에 맘이 가벼워지네?
一気に気持ちが軽くなるよ?

ウマゲ チュィヘ フルヌン デロ
음악에 취해 흐르는 대로
音楽に酔って流れるままに

ノルル マッキョブヮ
너를 맡겨봐
君を任せてみて

ハンドンアン ノル
한동안 널
しばらく君を

サルサル ノギョットン
살살 녹였던
そっと溶かした

ットゥム トゥリョ サル ッチウォットン
뜸 들여 살 찌웠던
もったいぶって太った

コクチョンドゥル
걱정들
心配

オルムチョロム コンコン オルリョットン
얼음처럼 꽁꽁 얼렸던
氷のようにかちんこちんに凍らせた

クナレ キオクド
그날의 기억도
あの日の記憶も

モドゥ トンジョブヮ
모두 던져봐
全部投げてみて

オヌルン ノエ ナリヤ
오늘은 너의 날이야
今日は君の日だよ

チュクチェヌン チグムブトヤ
축제는 지금부터야 woo-
祭りは今からだよ

チャヌル ト ノピョブヮ
잔을 더 높여봐 high up
グラスをもっと高くあげて

ト ットゥィブヮ
더 뛰어봐 fly up
もっと飛んでみて

ト ナラブヮ
더 날아봐
もっと飛んでみて

オジク ノル ウィヘソ
오직 널 위해서
ただ君のために

Can't let you go

オヌルップニラ ヘド
오늘뿐이라 해도
今日だけだとしても

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
迷わずに

Oh Yes, let me know

ニガ クリヌン デロ
니가 그리는 대로
君が描くままに

オヌルン ノエ ナリヤ
오늘은 너의 날이야
今日は君の日だよ

チュクチェヌン チグムブトヤ
축제는 지금부터야 woo-
祭りは今からだよ

チャヌル ト ノピョブヮ
잔을 더 높여봐 high up
グラスをもっと高くあげて

ト ットゥィブヮ
더 뛰어봐 fly up
もっと飛んでみて

ト ナラブヮ
더 날아봐
もっと飛んでみて

オジク ノル ウィヘソ
오직 널 위해서
ただ君のために

イッチマ ノエ ナリヤ
잊지마 너의 날이야
忘れないで 君の日だよ

チュクチェヌン ケソクトェル コヤ
축제는 계속될 거야 woo-
祭りは続くよ

ソリル ト ノピョブヮ
소릴 더 높여봐 fly up
音をもっと上げてみて

ト ナラブヮ
더 날아봐 dream up
もっと飛んでみて

ポギ マラ
포기 말아
あきらめないで

オジク ノル ウィヘソ
오직 널 위해서
ただ君のために

Uh uh uh~

オジク ノル ウィヘソ
오직 널 위해서 Your day
ただ君のために


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チュクチェ
축제 (Your Day) - 온앤오프(ONF)
祭り


シジャケボルッカ
시작해볼까
始めてみようか

イ シガンマヌル キダリョ ワンネ
이 시간만을 기다려 왔네
この時間だけを待ってきたよ

ウスミ ポンジョ トゥディオ
웃음이 번져 드디어
笑みが広がっていよいよ

ウリ マジュハン ゴヤ
우리 마주한 거야
僕たちは向き合うんだ

ハンドンアン ノル
한동안 널
しばらく君を

フィフィ チョオットン
휘휘 저었던
ぐるぐるかきまわしていた

チョリゴ エテウォットン コクチョンドゥル
졸이고 애태웠던 걱정들
気をもんでた心配

フフ プロ クルッコク サムキョットン
후후 불어 꿀꺽 삼켰던
ふうっと吹いて飲み込んだ

ットゥゴウン ヌンムルド
뜨거운 눈물도
熱い涙も

モドゥ トンジョブヮ
모두 던져봐
全部投げてみて

オヌルン ノエ ナリヤ
오늘은 너의 날이야
今日は君の日だよ

チュクチェヌン チグムブトヤ
축제는 지금부터야 woo-
祭りは今からだよ

チャヌル ト ノピョブヮ
잔을 더 높여봐 high up
グラスをもっと高くあげて

ト ットゥィブヮ
더 뛰어봐 fly up
もっと飛んでみて

ト ナラブヮ
더 날아봐
もっと飛んでみて

オジク ノル ウィヘソ
오직 널 위해서
ただ君のために

プディチョボルッカ
부딪혀볼까
当たってみようか

タンスメ マミ カビョウォジネ
단숨에 맘이 가벼워지네?
一気に気持ちが軽くなるよ?

ウマゲ チュィヘ フルヌン デロ
음악에 취해 흐르는 대로
音楽に酔って流れるままに

ノルル マッキョブヮ
너를 맡겨봐
君を任せてみて

ハンドンアン ノル
한동안 널
しばらく君を

サルサル ノギョットン
살살 녹였던
そっと溶かした

ットゥム トゥリョ サル ッチウォットン
뜸 들여 살 찌웠던
もったいぶって太った

コクチョンドゥル
걱정들
心配

オルムチョロム コンコン オルリョットン
얼음처럼 꽁꽁 얼렸던
氷のようにかちんこちんに凍らせた

クナレ キオクド
그날의 기억도
あの日の記憶も

モドゥ トンジョブヮ
모두 던져봐
全部投げてみて

オヌルン ノエ ナリヤ
오늘은 너의 날이야
今日は君の日だよ

チュクチェヌン チグムブトヤ
축제는 지금부터야 woo-
祭りは今からだよ

チャヌル ト ノピョブヮ
잔을 더 높여봐 high up
グラスをもっと高くあげて

ト ットゥィブヮ
더 뛰어봐 fly up
もっと飛んでみて

ト ナラブヮ
더 날아봐
もっと飛んでみて

オジク ノル ウィヘソ
오직 널 위해서
ただ君のために

Can't let you go

オヌルップニラ ヘド
오늘뿐이라 해도
今日だけだとしても

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
迷わずに

Oh Yes, let me know

ニガ クリヌン デロ
니가 그리는 대로
君が描くままに

オヌルン ノエ ナリヤ
오늘은 너의 날이야
今日は君の日だよ

チュクチェヌン チグムブトヤ
축제는 지금부터야 woo-
祭りは今からだよ

チャヌル ト ノピョブヮ
잔을 더 높여봐 high up
グラスをもっと高くあげて

ト ットゥィブヮ
더 뛰어봐 fly up
もっと飛んでみて

ト ナラブヮ
더 날아봐
もっと飛んでみて

オジク ノル ウィヘソ
오직 널 위해서
ただ君のために

イッチマ ノエ ナリヤ
잊지마 너의 날이야
忘れないで 君の日だよ

チュクチェヌン ケソクトェル コヤ
축제는 계속될 거야 woo-
祭りは続くよ

ソリル ト ノピョブヮ
소릴 더 높여봐 fly up
音をもっと上げてみて

ト ナラブヮ
더 날아봐 dream up
もっと飛んでみて

ポギ マラ
포기 말아
あきらめないで

オジク ノル ウィヘソ
오직 널 위해서
ただ君のために

Uh uh uh~

オジク ノル ウィヘソ
오직 널 위해서 Your day
ただ君のために


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon