Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SEVENTEEN(세븐틴)《♂》 » TITLE … Hello - SEVENTEEN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Hello - SEVENTEEN 歌詞和訳

Hello - 세븐틴
作詞:민규, 도겸, 준, BUMZU 作曲:BUMZU, 도겸
リクエスト頂いた曲です♪
Hello - 세븐틴

コウル ソゲ ネガ ウスミ
거울 속에 내가 웃음이
鏡の中の自分が笑みが

ックニジル アナ
끊이질 않아
絶えない

Baby (Oh ahahah cause you)

ソンムル パドゥン ゴッチョロム
선물 받은 것처럼
プレゼントされたように

ピョジョン スムキジ モテ
표정 숨기지 못해
表情隠せない

トゥグントゥグンテ オリンアイチョロム
두근두근대 어린아이처럼
ドキドキしてる子供のように

タイオリ チェクヘ ノウン
다이어리 체크해 놓은
ダイアリーチェックしておいた

アイロニハン ネ マウム
아이러니한 내 마음
アイロニーな僕の心

Tell me マレ my girl
Tell me 말해 my girl
Tell me 言って my girl

テダペジョ
대답해줘
返事してよ

ネ マウミ チョンダビンジ
내 마음이 정답인지
僕の心が正解なのか

ウリ マジュチン スンガン
우리 마주친 순간
僕たち出会った瞬間

キオク ハゴ イッタミョン
기억 하고 있다면
記憶しているなら

ナル ポミョ
날 보며
僕を見て

ハンボン ウソ ジュゲンニ
한번 웃어 주겠니
一度笑ってくれる?

ノ ノ ヨギ
너 너 여기 Hello (Hello)
君ここに

サルミョシ ノル ポミョ
살며시 널 보며
そっと君を見ながら

ヨンギルル ネ ソヌル フンドゥルゴ
용기를 내 손을 흔들고
勇気を出して手を握って

ウスミョ
웃으며 Hello (Hello)
笑って

マヌン ハヌル アレ イジェ
맑은 하늘 아래 이제
綺麗な空の下 もう

ネゲ マルル コンネ
네게 말을 건네 (Oh baby)
君に話しかけるね

I want to say hello
I want to say hello
I’m in love with you

アンニョン チャム パンガウォ
안녕 참 반가워
アンニョン ホントに嬉しいよ

When you see me girl

ウリ オジェ プヮッチャナ
우리 어제 봤잖아
僕たち昨日会ったじゃない

アニダ ナマン ポンゴンデ
아니다 나만 본건데
違う 僕だけ見かけたんだ

ウォンレ アルドン サイチョロム
원래 알던 사이처럼
もともと知ってる仲のように

マルル コンネッソ
말을 건넸어
話しかけた

パプブト モクチャ
밥부터 먹자
とりあえずご飯食べようと

クラン チョク
쿨한 척
クールなふり

チュンビヘノウン コピ
준비해놓은 커피
準備しておいたコーヒー

ヨンファルル ウィハン
영화를 위한
映画のための

パルグン
밝은 Hello
明るい

スム ソリ ハナ ジョチャ
숨 소리 하나 조차
息の音一つさえ

オセカンデ ムォルヘ
어색한데 뭘 해 Yeah
ぎこちないのに どうしよう

タイオリ チェクヘ ノウン
다이어리 체크해 놓은
ダイアリーチェックしておいた

アイロニハン ネ マウム
아이러니한 내 마음
アイロニーな僕の心

Tell me マレ my girl
Tell me 말해 my girl
Tell me 言って my girl

テダペジョ
대답해줘
返事してよ

ネ マウミ チョンダビンジ
내 마음이 정답인지
僕の心が正解なのか

ウリ マジュチン スンガン
우리 마주친 순간
僕たち出会った瞬間

キオク ハゴ イッタミョン
기억 하고 있다면
記憶しているなら

ナル ポミョ
날 보며
僕を見て

ハンボン ウソ ジュゲンニ
한번 웃어 주겠니
一度笑ってくれる?

ノ ノ ヨギ
너 너 여기 Hello (Hello)
君ここに

サルミョシ ノル ポミョ
살며시 널 보며
そっと君を見ながら

ヨンギルル ネ ソヌル フンドゥルゴ
용기를 내 손을 흔들고
勇気を出して手を握って

ウスミョ
웃으며 Hello (Hello)
笑って

マヌン ハヌル アレ イジェ
맑은 하늘 아래 이제
綺麗な空の下 もう

ネゲ マルル コンネ
네게 말을 건네 (Oh baby)
君に話しかけるね

I want to say hello
I want to say hello
I’m in love with you

モリ ウィ マル プンソン アネ
머리 위 말 풍선 안에
頭の上の言葉 風船の中に

ノエ クァナン ムルムピョガ
너의 관한 물음표가
君に関するクエスチョンマークが

スプシ マヌンゴル
수없이 많은걸
数えきれないほど多いんだ

You イロン カムジョン
You 이런 감정
You こんな感情

ナ ホンジャマン カッコ インヌン ゴン
나 혼자만 갖고 있는 건
僕は一人だけでは

アニギルル
아니기를
ないよう

You ネ マムポダ
You 내 맘보다
You 僕の気持ちより

ニ マミ
네 맘이
君の気持ちが

ト クンクメ オットケ
더 궁금해 어떡해
もっと気になるんだ どうしよう

You チグムブト
You 지금부터
You 今から

ソロエゲ ハルガ トェゴプン
서로에게 하루가 되고픈
お互いの一日になりたい

Me and you
Me and you

ノ ノ ヨギ
너 너 여기 Hello (Hello)
君ここに

ヌヌル マジュハミョ
눈을 마주하며
目を合わせながら

ウリヌン トゥ ソヌル ッコク チャプコ
우리는 두 손을 꼭 잡고
僕たちは両手をぎゅっと握って

ウウスミョ
웃으며 Hello (Hello)
笑いながら

イ スンガン ノワ ナ
이 순간 너와 나
この瞬間君と僕

ハムッケ ハルス イッソ
함께 할 수 있어
一緒にいれて

カムサヘ
감사해 (Oh baby)
感謝してる

I want to say hello
Do you want to say hello
I’ll always be in love


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Hello - 세븐틴

コウル ソゲ ネガ ウスミ
거울 속에 내가 웃음이
鏡の中の自分が笑みが

ックニジル アナ
끊이질 않아
絶えない

Baby (Oh ahahah cause you)

ソンムル パドゥン ゴッチョロム
선물 받은 것처럼
プレゼントされたように

ピョジョン スムキジ モテ
표정 숨기지 못해
表情隠せない

トゥグントゥグンテ オリンアイチョロム
두근두근대 어린아이처럼
ドキドキしてる子供のように

タイオリ チェクヘ ノウン
다이어리 체크해 놓은
ダイアリーチェックしておいた

アイロニハン ネ マウム
아이러니한 내 마음
アイロニーな僕の心

Tell me マレ my girl
Tell me 말해 my girl
Tell me 言って my girl

テダペジョ
대답해줘
返事してよ

ネ マウミ チョンダビンジ
내 마음이 정답인지
僕の心が正解なのか

ウリ マジュチン スンガン
우리 마주친 순간
僕たち出会った瞬間

キオク ハゴ イッタミョン
기억 하고 있다면
記憶しているなら

ナル ポミョ
날 보며
僕を見て

ハンボン ウソ ジュゲンニ
한번 웃어 주겠니
一度笑ってくれる?

ノ ノ ヨギ
너 너 여기 Hello (Hello)
君ここに

サルミョシ ノル ポミョ
살며시 널 보며
そっと君を見ながら

ヨンギルル ネ ソヌル フンドゥルゴ
용기를 내 손을 흔들고
勇気を出して手を握って

ウスミョ
웃으며 Hello (Hello)
笑って

マヌン ハヌル アレ イジェ
맑은 하늘 아래 이제
綺麗な空の下 もう

ネゲ マルル コンネ
네게 말을 건네 (Oh baby)
君に話しかけるね

I want to say hello
I want to say hello
I’m in love with you

アンニョン チャム パンガウォ
안녕 참 반가워
アンニョン ホントに嬉しいよ

When you see me girl

ウリ オジェ プヮッチャナ
우리 어제 봤잖아
僕たち昨日会ったじゃない

アニダ ナマン ポンゴンデ
아니다 나만 본건데
違う 僕だけ見かけたんだ

ウォンレ アルドン サイチョロム
원래 알던 사이처럼
もともと知ってる仲のように

マルル コンネッソ
말을 건넸어
話しかけた

パプブト モクチャ
밥부터 먹자
とりあえずご飯食べようと

クラン チョク
쿨한 척
クールなふり

チュンビヘノウン コピ
준비해놓은 커피
準備しておいたコーヒー

ヨンファルル ウィハン
영화를 위한
映画のための

パルグン
밝은 Hello
明るい

スム ソリ ハナ ジョチャ
숨 소리 하나 조차
息の音一つさえ

オセカンデ ムォルヘ
어색한데 뭘 해 Yeah
ぎこちないのに どうしよう

タイオリ チェクヘ ノウン
다이어리 체크해 놓은
ダイアリーチェックしておいた

アイロニハン ネ マウム
아이러니한 내 마음
アイロニーな僕の心

Tell me マレ my girl
Tell me 말해 my girl
Tell me 言って my girl

テダペジョ
대답해줘
返事してよ

ネ マウミ チョンダビンジ
내 마음이 정답인지
僕の心が正解なのか

ウリ マジュチン スンガン
우리 마주친 순간
僕たち出会った瞬間

キオク ハゴ イッタミョン
기억 하고 있다면
記憶しているなら

ナル ポミョ
날 보며
僕を見て

ハンボン ウソ ジュゲンニ
한번 웃어 주겠니
一度笑ってくれる?

ノ ノ ヨギ
너 너 여기 Hello (Hello)
君ここに

サルミョシ ノル ポミョ
살며시 널 보며
そっと君を見ながら

ヨンギルル ネ ソヌル フンドゥルゴ
용기를 내 손을 흔들고
勇気を出して手を握って

ウスミョ
웃으며 Hello (Hello)
笑って

マヌン ハヌル アレ イジェ
맑은 하늘 아래 이제
綺麗な空の下 もう

ネゲ マルル コンネ
네게 말을 건네 (Oh baby)
君に話しかけるね

I want to say hello
I want to say hello
I’m in love with you

モリ ウィ マル プンソン アネ
머리 위 말 풍선 안에
頭の上の言葉 風船の中に

ノエ クァナン ムルムピョガ
너의 관한 물음표가
君に関するクエスチョンマークが

スプシ マヌンゴル
수없이 많은걸
数えきれないほど多いんだ

You イロン カムジョン
You 이런 감정
You こんな感情

ナ ホンジャマン カッコ インヌン ゴン
나 혼자만 갖고 있는 건
僕は一人だけでは

アニギルル
아니기를
ないよう

You ネ マムポダ
You 내 맘보다
You 僕の気持ちより

ニ マミ
네 맘이
君の気持ちが

ト クンクメ オットケ
더 궁금해 어떡해
もっと気になるんだ どうしよう

You チグムブト
You 지금부터
You 今から

ソロエゲ ハルガ トェゴプン
서로에게 하루가 되고픈
お互いの一日になりたい

Me and you
Me and you

ノ ノ ヨギ
너 너 여기 Hello (Hello)
君ここに

ヌヌル マジュハミョ
눈을 마주하며
目を合わせながら

ウリヌン トゥ ソヌル ッコク チャプコ
우리는 두 손을 꼭 잡고
僕たちは両手をぎゅっと握って

ウウスミョ
웃으며 Hello (Hello)
笑いながら

イ スンガン ノワ ナ
이 순간 너와 나
この瞬間君と僕

ハムッケ ハルス イッソ
함께 할 수 있어
一緒にいれて

カムサヘ
감사해 (Oh baby)
感謝してる

I want to say hello
Do you want to say hello
I’ll always be in love


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon