Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SEVENTEEN(세븐틴)《♂》 » TITLE … こいつの人気 - SEVENTEEN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

こいつの人気 - SEVENTEEN 歌詞和訳

イノメインギ
이놈의 인기 - 세븐틴
こいつの人気
作詞:WOOZI, 호시, 원우, 승관, 버논(Vernon) 作曲:이현도, 에니악(Eniac), WOOZI
リクエスト頂いた曲です♪
イノメインギ
이놈의 인기 - 세븐틴
こいつの人気


Yeh~ Uh! They’re like ocean waves

クニャン ホンジャソ
그냥 혼자서
ただ一人で

ケジョル タヌン ゴンジ
계절 타는 건지
想いにふけてるのか

クニャン ホンジャソ
그냥 혼자서
ただ一人で

ケジョル タヌン ゴンジ
계절 타는 건지
想いにふけてるのか

Yup uh man I'm livin it

ナムプロプチ アヌン メイルメイル
남부럽지 않은 매일매일
満ち足りた日々

オディエ インドゥンジ
어디에 있든지 all the kids
どこにいようと

Follow around

ミルリョワ
밀려와 Like ocean waves
押し寄せる

ポン ペトリルル
폰 배터리를
携帯のバッテリーを

カラ ッキウヌン チュン
갈아 끼우는 중
取り換えるところ

ノムチョ フルリョボリヌン
넘쳐 흘려버리는
溢れて流れてしまう

Messages huh

イルサンウン インギエ フンゴンハンテ
일상은 인기에 흥건한데
日常は人気たっぷりで

マウムン マルラ
마음은 말라
心は乾いて

ピトゥロジギ イルボ チクチョン
비틀어지기 일보 직전
ぐれる一歩直前

シガニ カルスロク チョムジョム
시간이 갈수록 점점
時間が経つにつれますます

メサエ ナエ テドヌン ムドムドム
매사에 나의 태도는 무덤덤
すべてに僕の態度は無関心

シダプチャヌン マンナム
시답잖은 만남,
つまらない出会い

テファド チギョプコ
대화도 지겹고
会話もうんざりして

ナメ ヌネ マッチョ
남의 눈에 맞춰
他人の目に合わせて

サヌン ゴット ムォ カッコ
사는 것도 뭐 같고
生きるのもあれだし

クニャン ッサヨガ ッサヨガ
그냥 쌓여가 쌓여가
ただ積もりに積もって

ヨンラクド アナヌン ポノマン
연락도 안 하는 번호만
連絡もしない番号だけ

クニャン ッサヨガ ッサヨ ガ
그냥 쌓여가 쌓여 가
ただ積もり積もって行く

ウォナジ アナド
원하지 않아도
望まなくても

チャック ッサイヌン
자꾸 쌓이는
何度も積もる

ア イノメ インギ
아 이놈의 인기
ああ こいつの人気

サラジル センガグル アネ
사라질 생각을 안 해
消えるとは思わない

クンデ ウェ イリ
근데 왜 이리
だけどどうしてこんなに

チョムジョム ト ウェロウン ゴンジ
점점 더 외로운 건지
ますます孤独になるのか

ッサルッサラン セビョクパラムド
쌀쌀한 새벽바람도
肌寒い明け方の風も

オヌルッタラ ト
오늘따라 더
今日に限ってさらに

ウエロプケ マンドゥヌンデ
외롭게 만드는데
孤独にさせるのに

チャック トン ピン ゴッチョロム
자꾸 텅 빈 것처럼
何度も空っぽになったように

ホジョンヘジネ
허전해지네
何となく寂しくなるね

クニャン ホンジャソ
그냥 혼자서
ただ一人で

ケジョル タヌン ゴンジ
계절 타는 건지
想いにふけてるのか

クニャン ホンジャソ
그냥 혼자서
ただ一人で

ケジョル タヌン ゴンジ
계절 타는 건지
想いにふけてるのか

チャック ウェ ホンジャソ
자꾸 왜 혼자서
何度もどうして一人で

マルル ハヌン ゴンジ
말을 하는 건지
話してるのか

チャック トン ピン ゴッチョロム
자꾸 텅 빈 것처럼
何度も空っぽのように

ホジョンヘジネ
허전해지네
何となく寂しくなるね

ナ ッテメ キリ マキョ
나 땜에 길이 막혀
僕のせいで道が渋滞して

イロケ ナムプロプチ アンケ
이렇게 남부럽지 않게
こうして満ち足りているように

サヌンデ
사는데
生きてるのに

タプタパン ゴン ヨジョネ
답답한 건 여전해
苦しいのは相変わらずで

ムォガ ナル イロケ マンドゥン ゴンデ
뭐가 날 이렇게 만든 건데
何が僕をこうさせたのか

ハル イトゥル チナ ナフル
하루 이틀 지나 나흘
一日二日すぎて四日

シガヌン カヌンデ
시간은 가는데
時間は過ぎて行くのに

トン ピオイッソ
텅 비어있어
ガランと空いている

トン ピオイッソ
텅 비어있어
ガランと空いている

シガニ カルスロク チョムジョム
시간이 갈수록 점점
時間が経つにつれますます

メサエ ナエ テドヌン ムドムドム
매사에 나의 태도는 무덤덤
すべてに僕の態度は無関心

シダプチャヌン マンナム
시답잖은 만남,
つまらない出会い

テファド チギョプコ
대화도 지겹고
会話もうんざりして

ナメ ヌネ マッチョ
남의 눈에 맞춰
他人の目に合わせて

サヌン ゴット ムォ カッコ
사는 것도 뭐 같고
生きるのもあれだし

クニャン ッサヨガ ッサヨガ
그냥 쌓여가 쌓여가
ただ積もりに積もって

ヨンラクド アナヌン ポノマン
연락도 안 하는 번호만
連絡もしない番号だけ

クニャン ッサヨガ ッサヨ ガ
그냥 쌓여가 쌓여 가
ただ積もり積もって行く

ウォナジ アナド
원하지 않아도
望まなくても

チャック ッサイヌン
자꾸 쌓이는
何度も積もる

ア イノメ インギ
아 이놈의 인기
ああ こいつの人気

サラジル センガグル アネ
사라질 생각을 안 해
消えるとは思わない

クンデ ウェ イリ
근데 왜 이리
だけどどうしてこんなに

チョムジョム ト ウェロウン ゴンジ
점점 더 외로운 건지
ますます孤独になるのか

ッサルッサラン セビョクパラムド
쌀쌀한 새벽바람도
肌寒い明け方の風も

オヌルッタラ ト
오늘따라 더
今日に限ってさらに

ウエロプケ マンドゥヌンデ
외롭게 만드는데
孤独にさせるのに

チャック トン ピン ゴッチョロム
자꾸 텅 빈 것처럼
何度も空っぽになったように

ホジョンヘジネ
허전해지네
何となく寂しくなるね


하!

ノムチョフルヌン インギラン テチョトェヌン
넘쳐흐르는 인기랑 대조되는
あふれる人気とは対照的に

ネ ソクマウムン ピンチプ
내 속마음은 빈집
僕の胸の内は空き家

パッケソヌン ノパジヌン
밖에서는 높아지는
外では高まる

オッケエ ウィチ
어깨의 위치
肩の位置

チベソヌン ホンジャ
집에서는 혼자
家では一人で

チュク チョジョ イッチ
축 쳐져 있지
だらりと下がっているよ

クロダ モンナン
그러다 못난
そうしてるうちにダメな

ネ モスビ コウレ
내 모습이 거울에
僕の姿が鏡に

ケジョル タヌン ゴンジ
계절 타는 건지
想いにふけてるのか

ナ ホンジャ ウウレ
나 혼자 우울해
僕一人憂鬱で

クニャン ット ウウレ
그냥 또 우울해
ただまた憂鬱で

ウェ イロヌン ゴンジ
왜 이러는 건지
どうしてこうなのか

ウェロウミラン モンジガ
외로움이란 먼지가
寂しさというほこりが

ネゲ ケケ ムゴッチ
내게 케케 묵었지
僕にカビ臭くしていく

ア イノメ インギ
아 이놈의 인기
ああ こいつの人気

(イノメ インギ)
(이놈의 인기)
(こいつの人気)

サラジル センガグル アネ
사라질 생각을 안 해
消えるとは思わない

(センガグル アネ)
(생각을 안 해)
(思わない)

クンデ ウェ イリ
근데 왜 이리
だけどどうしてこんなに

(クンデ ウェ イリ)
(근데 왜 이리)
(だけどどうしてこんなに)

チョムジョム ト ウェロウン ゴンジ
점점 더 외로운 건지
ますます孤独になるのか

ッサルッサラン セビョクパラムド
쌀쌀한 새벽바람도
肌寒い明け方の風も

オヌルッタラ ト
오늘따라 더
今日に限ってさらに

ウエロプケ マンドゥヌンデ
외롭게 만드는데
孤独にさせるのに

チャック トン ピン ゴッチョロム
자꾸 텅 빈 것처럼
何度も空っぽになったように

ホジョンヘジネ
허전해지네
何となく寂しくなるね

クニャン ホンジャソ
그냥 혼자서
ただ一人で

ケジョル タヌン ゴンジ
계절 타는 건지
想いにふけてるのか

クニャン ホンジャソ
그냥 혼자서
ただ一人で

ケジョル タヌン ゴンジ
계절 타는 건지
想いにふけてるのか

チャック ウェ ホンジャソ
자꾸 왜 혼자서
何度もどうして一人で

マルル ハヌン ゴンジ
말을 하는 건지
話してるのか

チャック トン ピン ゴッチョロム
자꾸 텅 빈 것처럼
何度も空っぽのように

ホジョンヘジネ
허전해지네
何となく寂しくなるね



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イノメインギ
이놈의 인기 - 세븐틴
こいつの人気


Yeh~ Uh! They’re like ocean waves

クニャン ホンジャソ
그냥 혼자서
ただ一人で

ケジョル タヌン ゴンジ
계절 타는 건지
想いにふけてるのか

クニャン ホンジャソ
그냥 혼자서
ただ一人で

ケジョル タヌン ゴンジ
계절 타는 건지
想いにふけてるのか

Yup uh man I'm livin it

ナムプロプチ アヌン メイルメイル
남부럽지 않은 매일매일
満ち足りた日々

オディエ インドゥンジ
어디에 있든지 all the kids
どこにいようと

Follow around

ミルリョワ
밀려와 Like ocean waves
押し寄せる

ポン ペトリルル
폰 배터리를
携帯のバッテリーを

カラ ッキウヌン チュン
갈아 끼우는 중
取り換えるところ

ノムチョ フルリョボリヌン
넘쳐 흘려버리는
溢れて流れてしまう

Messages huh

イルサンウン インギエ フンゴンハンテ
일상은 인기에 흥건한데
日常は人気たっぷりで

マウムン マルラ
마음은 말라
心は乾いて

ピトゥロジギ イルボ チクチョン
비틀어지기 일보 직전
ぐれる一歩直前

シガニ カルスロク チョムジョム
시간이 갈수록 점점
時間が経つにつれますます

メサエ ナエ テドヌン ムドムドム
매사에 나의 태도는 무덤덤
すべてに僕の態度は無関心

シダプチャヌン マンナム
시답잖은 만남,
つまらない出会い

テファド チギョプコ
대화도 지겹고
会話もうんざりして

ナメ ヌネ マッチョ
남의 눈에 맞춰
他人の目に合わせて

サヌン ゴット ムォ カッコ
사는 것도 뭐 같고
生きるのもあれだし

クニャン ッサヨガ ッサヨガ
그냥 쌓여가 쌓여가
ただ積もりに積もって

ヨンラクド アナヌン ポノマン
연락도 안 하는 번호만
連絡もしない番号だけ

クニャン ッサヨガ ッサヨ ガ
그냥 쌓여가 쌓여 가
ただ積もり積もって行く

ウォナジ アナド
원하지 않아도
望まなくても

チャック ッサイヌン
자꾸 쌓이는
何度も積もる

ア イノメ インギ
아 이놈의 인기
ああ こいつの人気

サラジル センガグル アネ
사라질 생각을 안 해
消えるとは思わない

クンデ ウェ イリ
근데 왜 이리
だけどどうしてこんなに

チョムジョム ト ウェロウン ゴンジ
점점 더 외로운 건지
ますます孤独になるのか

ッサルッサラン セビョクパラムド
쌀쌀한 새벽바람도
肌寒い明け方の風も

オヌルッタラ ト
오늘따라 더
今日に限ってさらに

ウエロプケ マンドゥヌンデ
외롭게 만드는데
孤独にさせるのに

チャック トン ピン ゴッチョロム
자꾸 텅 빈 것처럼
何度も空っぽになったように

ホジョンヘジネ
허전해지네
何となく寂しくなるね

クニャン ホンジャソ
그냥 혼자서
ただ一人で

ケジョル タヌン ゴンジ
계절 타는 건지
想いにふけてるのか

クニャン ホンジャソ
그냥 혼자서
ただ一人で

ケジョル タヌン ゴンジ
계절 타는 건지
想いにふけてるのか

チャック ウェ ホンジャソ
자꾸 왜 혼자서
何度もどうして一人で

マルル ハヌン ゴンジ
말을 하는 건지
話してるのか

チャック トン ピン ゴッチョロム
자꾸 텅 빈 것처럼
何度も空っぽのように

ホジョンヘジネ
허전해지네
何となく寂しくなるね

ナ ッテメ キリ マキョ
나 땜에 길이 막혀
僕のせいで道が渋滞して

イロケ ナムプロプチ アンケ
이렇게 남부럽지 않게
こうして満ち足りているように

サヌンデ
사는데
生きてるのに

タプタパン ゴン ヨジョネ
답답한 건 여전해
苦しいのは相変わらずで

ムォガ ナル イロケ マンドゥン ゴンデ
뭐가 날 이렇게 만든 건데
何が僕をこうさせたのか

ハル イトゥル チナ ナフル
하루 이틀 지나 나흘
一日二日すぎて四日

シガヌン カヌンデ
시간은 가는데
時間は過ぎて行くのに

トン ピオイッソ
텅 비어있어
ガランと空いている

トン ピオイッソ
텅 비어있어
ガランと空いている

シガニ カルスロク チョムジョム
시간이 갈수록 점점
時間が経つにつれますます

メサエ ナエ テドヌン ムドムドム
매사에 나의 태도는 무덤덤
すべてに僕の態度は無関心

シダプチャヌン マンナム
시답잖은 만남,
つまらない出会い

テファド チギョプコ
대화도 지겹고
会話もうんざりして

ナメ ヌネ マッチョ
남의 눈에 맞춰
他人の目に合わせて

サヌン ゴット ムォ カッコ
사는 것도 뭐 같고
生きるのもあれだし

クニャン ッサヨガ ッサヨガ
그냥 쌓여가 쌓여가
ただ積もりに積もって

ヨンラクド アナヌン ポノマン
연락도 안 하는 번호만
連絡もしない番号だけ

クニャン ッサヨガ ッサヨ ガ
그냥 쌓여가 쌓여 가
ただ積もり積もって行く

ウォナジ アナド
원하지 않아도
望まなくても

チャック ッサイヌン
자꾸 쌓이는
何度も積もる

ア イノメ インギ
아 이놈의 인기
ああ こいつの人気

サラジル センガグル アネ
사라질 생각을 안 해
消えるとは思わない

クンデ ウェ イリ
근데 왜 이리
だけどどうしてこんなに

チョムジョム ト ウェロウン ゴンジ
점점 더 외로운 건지
ますます孤独になるのか

ッサルッサラン セビョクパラムド
쌀쌀한 새벽바람도
肌寒い明け方の風も

オヌルッタラ ト
오늘따라 더
今日に限ってさらに

ウエロプケ マンドゥヌンデ
외롭게 만드는데
孤独にさせるのに

チャック トン ピン ゴッチョロム
자꾸 텅 빈 것처럼
何度も空っぽになったように

ホジョンヘジネ
허전해지네
何となく寂しくなるね


하!

ノムチョフルヌン インギラン テチョトェヌン
넘쳐흐르는 인기랑 대조되는
あふれる人気とは対照的に

ネ ソクマウムン ピンチプ
내 속마음은 빈집
僕の胸の内は空き家

パッケソヌン ノパジヌン
밖에서는 높아지는
外では高まる

オッケエ ウィチ
어깨의 위치
肩の位置

チベソヌン ホンジャ
집에서는 혼자
家では一人で

チュク チョジョ イッチ
축 쳐져 있지
だらりと下がっているよ

クロダ モンナン
그러다 못난
そうしてるうちにダメな

ネ モスビ コウレ
내 모습이 거울에
僕の姿が鏡に

ケジョル タヌン ゴンジ
계절 타는 건지
想いにふけてるのか

ナ ホンジャ ウウレ
나 혼자 우울해
僕一人憂鬱で

クニャン ット ウウレ
그냥 또 우울해
ただまた憂鬱で

ウェ イロヌン ゴンジ
왜 이러는 건지
どうしてこうなのか

ウェロウミラン モンジガ
외로움이란 먼지가
寂しさというほこりが

ネゲ ケケ ムゴッチ
내게 케케 묵었지
僕にカビ臭くしていく

ア イノメ インギ
아 이놈의 인기
ああ こいつの人気

(イノメ インギ)
(이놈의 인기)
(こいつの人気)

サラジル センガグル アネ
사라질 생각을 안 해
消えるとは思わない

(センガグル アネ)
(생각을 안 해)
(思わない)

クンデ ウェ イリ
근데 왜 이리
だけどどうしてこんなに

(クンデ ウェ イリ)
(근데 왜 이리)
(だけどどうしてこんなに)

チョムジョム ト ウェロウン ゴンジ
점점 더 외로운 건지
ますます孤独になるのか

ッサルッサラン セビョクパラムド
쌀쌀한 새벽바람도
肌寒い明け方の風も

オヌルッタラ ト
오늘따라 더
今日に限ってさらに

ウエロプケ マンドゥヌンデ
외롭게 만드는데
孤独にさせるのに

チャック トン ピン ゴッチョロム
자꾸 텅 빈 것처럼
何度も空っぽになったように

ホジョンヘジネ
허전해지네
何となく寂しくなるね

クニャン ホンジャソ
그냥 혼자서
ただ一人で

ケジョル タヌン ゴンジ
계절 타는 건지
想いにふけてるのか

クニャン ホンジャソ
그냥 혼자서
ただ一人で

ケジョル タヌン ゴンジ
계절 타는 건지
想いにふけてるのか

チャック ウェ ホンジャソ
자꾸 왜 혼자서
何度もどうして一人で

マルル ハヌン ゴンジ
말을 하는 건지
話してるのか

チャック トン ピン ゴッチョロム
자꾸 텅 빈 것처럼
何度も空っぽのように

ホジョンヘジネ
허전해지네
何となく寂しくなるね



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon