Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SEVENTEEN(세븐틴)《♂》 » TITLE … Thinkin' about you - SEVENTEEN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Thinkin' about you - SEVENTEEN 歌詞和訳

Thinkin' about you - 세븐틴
作詞:WOOZI, BUMZU, S.COUPS, 원우, 민규, Vernon 作曲:WOOZI, BUMZU, 박기태@PRISMFILTER
リクエスト頂いた曲です♪
Thinkin' about you - 세븐틴

ネゲ ノヌン ヌグルッカ
내게 너는 누굴까
僕にとって君は誰だろう

(オットン チョンチェ)
(어떤 존재)
(どんな存在)

ナン ケソク コミン コミン
난 계속 고민 고민
僕はずっと悩んで

コミン ヘワッソ
고민 해왔어
悩み続けてきた

ムンドゥク トンジン センガグン
문득 던진 생각은
ふと投げた考えは

(Thinkin’ about you)

シジャカニッカ
시작하니까
始めたから

ックナジルル アナ
끝나지를 않아 Oh Oh
終わらない

イユ モルル ックメソ
이유 모를 꿈에서
理由の分からない夢で

ノル ケソク チャッケ トェ
널 계속 찾게 돼
君をずっと探してしまう

Thinkin’ about you (About you) Yeh

アペソヌン パボ カタットン
앞에서는 바보 같았던
表ではバカみたいだった

トィエソマン ヨンガムヘッソットン
뒤에서만 용감했었던
裏では勇敢だった

クロケ クジョ クレットン ネガ
그렇게 그저 그랬던 내가 Yeh Yeh
そう ただそうだった僕が

チグムド クダク タルジン アナ
지금도 그닥 다르진 않아
今もあまり違わない

タルラジン ゴン ッタギ オプチマン
달라진 건 딱히 없지만
変わったのは特にないけど

クレド クニャン
그래도 그냥
それでもただ

オヌルン オヌルン オヌルン
오늘은 오늘은 오늘은
今日は

ネ マムル ノムミョ
내 맘을 넘으며
僕の心を越えて

ノエゲ
너에게 OEOEO
君に

キプン キオク ソゲ
깊은 기억 속에
深い記憶の中に

ウリ トゥル モスブン
우리 둘 모습은
私たち二人の姿は

オリギン オリョッチ
어리긴 어렸지
幼くて若かった

チャム イェッポットン ナレ
참 예뻤던 날에
ホントに綺麗だった日に

チャグン ッコッイプ ハナドゥル
작은 꽃잎 하나둘
小さな花びら一つ二つ

ウリ チュオク ハナドゥル
우리 추억 하나둘
僕たちの想い出を一つ二つ

ハナハナ タ
하나하나 다
一つ一つすべて

イッチ アンコソ
잊지 않고서
忘れてなくて

I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
And I’m Thinkin’ about you
(About you)
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you

All I think about is you

ヒムオプシ ットロジヌン ッコッイプン
힘없이 떨어지는 꽃잎은
元気なく落ちた花びらは

イェップゲ ピオットン ウリ トゥル
예쁘게 피었던 우리 둘
綺麗に咲いた僕たち二人

ク モスプ モドゥ
그 모습 모두
その姿それぞれ

ハン ポゲ ユファ
한 폭의 유화
一幅の油絵

ポンジゴ フルロネリヌン
번지고 흘러내리는
広がって流される

マジョド アルムダウォ
마저도 아름다워
のさえも美しい

シガヌン パンウルチョソ
시간은 방울져서
時間は滴りとなって

ットロジゴ ットロジゴ
떨어지고 떨어지고
落ちて

ットミルリョ ナン ト キピ
떠밀려 난 더 깊이
押されて僕はもっと深く

ットロジゴ ットロジゴ
떨어지고 떨어지고
落ちて

イロケ チャムキョド
이렇게 잠겨도
こうして浸っても

ノン ナル ヨロソ
넌 날 열어서
君は僕を開いて

ッコネジュル ス イッソ
꺼내줄 수 있어
取り出してあげられる

アペソヌン パボ カタットン
앞에서는 바보 같았던
表ではバカみたいだった

トィエソマン ヨンガムヘッソットン
뒤에서만 용감했었던
裏では勇敢だった

クロケ クジョ クレットン ネガ
그렇게 그저 그랬던 내가 Yeh Yeh
そう ただそうだった僕が

チグムド クダク タルジン アナ
지금도 그닥 다르진 않아
今もあまり違わない

タルラジン ゴン ッタギ オプチマン
달라진 건 딱히 없지만
変わったのは特にないけど

クレド クニャン
그래도 그냥
それでもただ

オヌルン オヌルン オヌルン
오늘은 오늘은 오늘은
今日は

ネ マムル ノムミョ
내 맘을 넘으며
僕の心を越えて

ノエゲ
너에게 OEOEO
君に

キプン キオク ソゲ
깊은 기억 속에
深い記憶の中に

ウリ トゥル モスブン
우리 둘 모습은
私たち二人の姿は

オリギン オリョッチ
어리긴 어렸지
幼くて若かった

チャム イェッポットン ナレ
참 예뻤던 날에
ホントに綺麗だった日に

チャグン ッコッイプ ハナドゥル
작은 꽃잎 하나둘
小さな花びら一つ二つ

ウリ チュオク ハナドゥル
우리 추억 하나둘
僕たちの想い出を一つ二つ

ハナハナ タ
하나하나 다
一つ一つすべて

イッチ アンコソ
잊지 않고서
忘れてなくて

I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
And I’m Thinkin’ about you
(About you)
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you

ソルジキ タプタペ
솔직히 답답해
正直じれったい

ネガ ウェ イロン ゴンジ
내가 왜 이런 건지
僕がどうしてこうなのか

アジクッカジド モルゲッソ
아직까지도 모르겠어
今までも分からない

メイルメイリラン シガニ
매일매일이란 시간이
毎日という時間が

イ ムンジェエ タブン
이 문제에 답은
この問題に答えは

モッ チュル コラン ゴル
못 줄 거란 걸
あげないだろうってことを

アラソ ナヌン
알아서 나는
知って僕は

ケソク パンボケソ
계속 반복해서
ずっと繰り返して

ネ マムル ノムミョ
내 맘을 넘으며
僕の心を越えて

ノエゲ
너에게 OEOEO
君に

キプン キオク ソゲ
깊은 기억 속에
深い記憶の中に

ウリ トゥル モスブン
우리 둘 모습은
私たち二人の姿は

オリギン オリョッチ
어리긴 어렸지
幼くて若かった

チャム イェッポットン ナレ
참 예뻤던 날에
ホントに綺麗だった日に

チャグン ッコッイプ ハナドゥル
작은 꽃잎 하나둘
小さな花びら一つ二つ

ウリ チュオク ハナドゥル
우리 추억 하나둘
僕たちの想い出を一つ二つ

ハナハナ タ
하나하나 다
一つ一つすべて

イッチ アンコソ
잊지 않고서
忘れてなくて

I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
And I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Thinkin' about you - 세븐틴

ネゲ ノヌン ヌグルッカ
내게 너는 누굴까
僕にとって君は誰だろう

(オットン チョンチェ)
(어떤 존재)
(どんな存在)

ナン ケソク コミン コミン
난 계속 고민 고민
僕はずっと悩んで

コミン ヘワッソ
고민 해왔어
悩み続けてきた

ムンドゥク トンジン センガグン
문득 던진 생각은
ふと投げた考えは

(Thinkin’ about you)

シジャカニッカ
시작하니까
始めたから

ックナジルル アナ
끝나지를 않아 Oh Oh
終わらない

イユ モルル ックメソ
이유 모를 꿈에서
理由の分からない夢で

ノル ケソク チャッケ トェ
널 계속 찾게 돼
君をずっと探してしまう

Thinkin’ about you (About you) Yeh

アペソヌン パボ カタットン
앞에서는 바보 같았던
表ではバカみたいだった

トィエソマン ヨンガムヘッソットン
뒤에서만 용감했었던
裏では勇敢だった

クロケ クジョ クレットン ネガ
그렇게 그저 그랬던 내가 Yeh Yeh
そう ただそうだった僕が

チグムド クダク タルジン アナ
지금도 그닥 다르진 않아
今もあまり違わない

タルラジン ゴン ッタギ オプチマン
달라진 건 딱히 없지만
変わったのは特にないけど

クレド クニャン
그래도 그냥
それでもただ

オヌルン オヌルン オヌルン
오늘은 오늘은 오늘은
今日は

ネ マムル ノムミョ
내 맘을 넘으며
僕の心を越えて

ノエゲ
너에게 OEOEO
君に

キプン キオク ソゲ
깊은 기억 속에
深い記憶の中に

ウリ トゥル モスブン
우리 둘 모습은
私たち二人の姿は

オリギン オリョッチ
어리긴 어렸지
幼くて若かった

チャム イェッポットン ナレ
참 예뻤던 날에
ホントに綺麗だった日に

チャグン ッコッイプ ハナドゥル
작은 꽃잎 하나둘
小さな花びら一つ二つ

ウリ チュオク ハナドゥル
우리 추억 하나둘
僕たちの想い出を一つ二つ

ハナハナ タ
하나하나 다
一つ一つすべて

イッチ アンコソ
잊지 않고서
忘れてなくて

I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
And I’m Thinkin’ about you
(About you)
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you

All I think about is you

ヒムオプシ ットロジヌン ッコッイプン
힘없이 떨어지는 꽃잎은
元気なく落ちた花びらは

イェップゲ ピオットン ウリ トゥル
예쁘게 피었던 우리 둘
綺麗に咲いた僕たち二人

ク モスプ モドゥ
그 모습 모두
その姿それぞれ

ハン ポゲ ユファ
한 폭의 유화
一幅の油絵

ポンジゴ フルロネリヌン
번지고 흘러내리는
広がって流される

マジョド アルムダウォ
마저도 아름다워
のさえも美しい

シガヌン パンウルチョソ
시간은 방울져서
時間は滴りとなって

ットロジゴ ットロジゴ
떨어지고 떨어지고
落ちて

ットミルリョ ナン ト キピ
떠밀려 난 더 깊이
押されて僕はもっと深く

ットロジゴ ットロジゴ
떨어지고 떨어지고
落ちて

イロケ チャムキョド
이렇게 잠겨도
こうして浸っても

ノン ナル ヨロソ
넌 날 열어서
君は僕を開いて

ッコネジュル ス イッソ
꺼내줄 수 있어
取り出してあげられる

アペソヌン パボ カタットン
앞에서는 바보 같았던
表ではバカみたいだった

トィエソマン ヨンガムヘッソットン
뒤에서만 용감했었던
裏では勇敢だった

クロケ クジョ クレットン ネガ
그렇게 그저 그랬던 내가 Yeh Yeh
そう ただそうだった僕が

チグムド クダク タルジン アナ
지금도 그닥 다르진 않아
今もあまり違わない

タルラジン ゴン ッタギ オプチマン
달라진 건 딱히 없지만
変わったのは特にないけど

クレド クニャン
그래도 그냥
それでもただ

オヌルン オヌルン オヌルン
오늘은 오늘은 오늘은
今日は

ネ マムル ノムミョ
내 맘을 넘으며
僕の心を越えて

ノエゲ
너에게 OEOEO
君に

キプン キオク ソゲ
깊은 기억 속에
深い記憶の中に

ウリ トゥル モスブン
우리 둘 모습은
私たち二人の姿は

オリギン オリョッチ
어리긴 어렸지
幼くて若かった

チャム イェッポットン ナレ
참 예뻤던 날에
ホントに綺麗だった日に

チャグン ッコッイプ ハナドゥル
작은 꽃잎 하나둘
小さな花びら一つ二つ

ウリ チュオク ハナドゥル
우리 추억 하나둘
僕たちの想い出を一つ二つ

ハナハナ タ
하나하나 다
一つ一つすべて

イッチ アンコソ
잊지 않고서
忘れてなくて

I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
And I’m Thinkin’ about you
(About you)
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you

ソルジキ タプタペ
솔직히 답답해
正直じれったい

ネガ ウェ イロン ゴンジ
내가 왜 이런 건지
僕がどうしてこうなのか

アジクッカジド モルゲッソ
아직까지도 모르겠어
今までも分からない

メイルメイリラン シガニ
매일매일이란 시간이
毎日という時間が

イ ムンジェエ タブン
이 문제에 답은
この問題に答えは

モッ チュル コラン ゴル
못 줄 거란 걸
あげないだろうってことを

アラソ ナヌン
알아서 나는
知って僕は

ケソク パンボケソ
계속 반복해서
ずっと繰り返して

ネ マムル ノムミョ
내 맘을 넘으며
僕の心を越えて

ノエゲ
너에게 OEOEO
君に

キプン キオク ソゲ
깊은 기억 속에
深い記憶の中に

ウリ トゥル モスブン
우리 둘 모습은
私たち二人の姿は

オリギン オリョッチ
어리긴 어렸지
幼くて若かった

チャム イェッポットン ナレ
참 예뻤던 날에
ホントに綺麗だった日に

チャグン ッコッイプ ハナドゥル
작은 꽃잎 하나둘
小さな花びら一つ二つ

ウリ チュオク ハナドゥル
우리 추억 하나둘
僕たちの想い出を一つ二つ

ハナハナ タ
하나하나 다
一つ一つすべて

イッチ アンコソ
잊지 않고서
忘れてなくて

I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
And I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon