Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » UP10TION(업텐션)《♂》 » TITLE … Love sick - UP10TION 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も 金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID ラブリ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Love sick - UP10TION 歌詞和訳

Love sick - 업텐션(UP10TION)
作詞:장여진, 쿤, 웨이, 비토 作曲:Hanif Hitmanic Sabzevari, Mans Ek, Chris Meyer
リクエスト頂いた曲です♪
Love sick - 업텐션(UP10TION)

Girl I’m so sick
I think I'm love sick
Girl I’m so sick

ネ セサンイ コックロ トェンダ
내 세상이 거꾸로 돈다
僕の世界が逆に回る

カスメ ノラン トンチュンイ インダ
가슴에 너란 통증이 인다
胸に君という痛みが起こる

ウィホメ ノン ネゲ
위험해 넌 내게
危険だ 君は僕にとって

(Get in my, get in my,
get in my heart)

ウッコ インヌン ノル ポル ッテマダ
웃고 있는 널 볼 때마다
笑っている君を見るたびに

ネ アネソ
내 안에서
僕の中で

チャグン プルッコチ トィンダ
작은 불꽃이 튄다
小さな火花が散る

ットゥゴウォ ネ マミ
뜨거워 내 맘이
熱い 僕の気持ちが

(Get in my, get in my,
get in my heart)

オヌルド ネ アプル スチョガ
오늘도 내 앞을 스쳐가
今日も僕の前をかすめていって

タウル ドゥッ マル ドゥッ
닿을 듯 말 듯
届くようで届かないような

ノン ナル エタゲ ヘ
넌 날 애타게 해
君は僕を焦がれさせる

トヌン キョンディル ス オプソ
더는 견딜 수 없어
これ以上耐えられない

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
僕に言ってよ

(Killing, killing, killing, killing me)

ニガ ノム アパ
니가 너무 아파
君がとても苦しい

ナヌン チャムド モッ チャ
나는 잠도 못 자
僕は眠れない

ハルド ノルル モッ ポミョン
하루도 너를 못 보면
一日も君を見れなかったら

ネガ ミチル コッ カタ
내가 미칠 것 같아
僕はおかしくなりそう

ニガ アニミョン ナル
니가 아니면 날
君じゃないなら僕を

コチル ス オプチャナ
고칠 수 없잖아
直せないじゃない

オソ ナルル クヘジョ
어서 나를 구해줘
早く僕を助けてよ

this love is killing me
(Killing, killing, killing, killing me)

ネ シムジャンエ ニガ ポジンダ
내 심장에 네가 퍼진다
僕の心臓に君が広がる

ノルル アルヌン ネ ハルガ ッスダ
너를 앓는 내 하루가 쓰다
君を患っている僕の一日が苦い

チャニネ ノン ネゲ
잔인해 넌 내게
残酷だよ 君は僕にとって

(Get in my, get in my,
get in my heart)

カッコ シプン オジク タン ハナ
갖고 싶은 오직 단 하나
手に入れたいただ一つ

ノルル カッコ
너를 갖고
君を手にして

タ イロド チョア
다 잃어도 좋아
全部失ってもいい

チュゴド ノル ウォネ
죽어도 널 원해
死んでも君が欲しい

(Get in my, get in my,
get in my heart)

トヌン キョンディル ス オプソ
더는 견딜 수 없어
これ以上耐えられない

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
僕に言ってよ

(Killing, killing, killing, killing me)

ニガ ノム アパ
니가 너무 아파
君がとても苦しい

ナヌン チャムド モッ チャ
나는 잠도 못 자
僕は眠れない

ハルド ノルル モッ ポミョン
하루도 너를 못 보면
一日も君を見れなかったら

ネガ ミチル コッ カタ
내가 미칠 것 같아
僕はおかしくなりそう

ニガ アニミョン ナル
니가 아니면 날
君じゃないなら僕を

コチル ス オプチャナ
고칠 수 없잖아
直せないじゃない

オソ ナルル クヘジョ
어서 나를 구해줘
早く僕を助けてよ

this love is killing me
(Killing, killing, killing, killing me)

Tell me tell me what you know

ネガ ウェ イロヌンジ
내가 왜 이러는지
僕がどうしてこうするのか

ノン アルジャナ マレジョ
넌 알잖아 말해줘
君は知ってるじゃない 言ってよ

トヌン モッ チャムケッソ
더는 못 참겠어
これ以上我慢できない

モッ チャッケッソ
못 찾겠어
見つけられないよ

チリュハヌン ポプ
치료하는 법
治療する方法

サラン トゲ セサン
사랑 덕에 세상
愛のせいでこの世で

ナマン アプン ゴル
나만 아픈 걸
僕だけ苦しいんだ

Somebody help me so I need a doctor

ニガ ハンシラド
니가 한시라도
君が一時でも

ットロジミョン コダルポ
떨어지면 고달퍼
離れたら辛いよ

ノン ネ
넌 내 medicine
君は僕の

ナル コチョジョ
날 고쳐줘 my princess
僕を直してよ

ニガ ネゲ モムンダミョン
니가 내게 머문다면
君が僕に留まってくれたら

クゴン アマ
그건 아마 god bless
それはきっと

Girl I’m so sick
I think I'm love sick
Girl I’m so sick
(Killing, killing, killing, killing me)

ノロ シジャクトェゴ
너로 시작되고
君で始まって

ノロ ックンナヌン ナ
너로 끝나는 나
君で終わる僕

イルチョド ニガ アニミョン
1초도 네가 아니면
一秒も君じゃないなら

ナン アンドェル コンマン カタ
난 안될 것만 같아
僕はダメみたいだ

ニガ オプシヌン ナ
니가 없이는 나
君がいない僕は

スム スュィル ス オプチャナ
숨 쉴 수 없잖아
息出来ないじゃない

オソ ノルル ネゲ ジョ
어서 너를 내게 줘
早く君を僕にちょうだい

this love is killing me

This love is killing me
(Killing, killing, killing, killing me)
Sick


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Love sick - 업텐션(UP10TION)

Girl I’m so sick
I think I'm love sick
Girl I’m so sick

ネ セサンイ コックロ トェンダ
내 세상이 거꾸로 돈다
僕の世界が逆に回る

カスメ ノラン トンチュンイ インダ
가슴에 너란 통증이 인다
胸に君という痛みが起こる

ウィホメ ノン ネゲ
위험해 넌 내게
危険だ 君は僕にとって

(Get in my, get in my,
get in my heart)

ウッコ インヌン ノル ポル ッテマダ
웃고 있는 널 볼 때마다
笑っている君を見るたびに

ネ アネソ
내 안에서
僕の中で

チャグン プルッコチ トィンダ
작은 불꽃이 튄다
小さな火花が散る

ットゥゴウォ ネ マミ
뜨거워 내 맘이
熱い 僕の気持ちが

(Get in my, get in my,
get in my heart)

オヌルド ネ アプル スチョガ
오늘도 내 앞을 스쳐가
今日も僕の前をかすめていって

タウル ドゥッ マル ドゥッ
닿을 듯 말 듯
届くようで届かないような

ノン ナル エタゲ ヘ
넌 날 애타게 해
君は僕を焦がれさせる

トヌン キョンディル ス オプソ
더는 견딜 수 없어
これ以上耐えられない

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
僕に言ってよ

(Killing, killing, killing, killing me)

ニガ ノム アパ
니가 너무 아파
君がとても苦しい

ナヌン チャムド モッ チャ
나는 잠도 못 자
僕は眠れない

ハルド ノルル モッ ポミョン
하루도 너를 못 보면
一日も君を見れなかったら

ネガ ミチル コッ カタ
내가 미칠 것 같아
僕はおかしくなりそう

ニガ アニミョン ナル
니가 아니면 날
君じゃないなら僕を

コチル ス オプチャナ
고칠 수 없잖아
直せないじゃない

オソ ナルル クヘジョ
어서 나를 구해줘
早く僕を助けてよ

this love is killing me
(Killing, killing, killing, killing me)

ネ シムジャンエ ニガ ポジンダ
내 심장에 네가 퍼진다
僕の心臓に君が広がる

ノルル アルヌン ネ ハルガ ッスダ
너를 앓는 내 하루가 쓰다
君を患っている僕の一日が苦い

チャニネ ノン ネゲ
잔인해 넌 내게
残酷だよ 君は僕にとって

(Get in my, get in my,
get in my heart)

カッコ シプン オジク タン ハナ
갖고 싶은 오직 단 하나
手に入れたいただ一つ

ノルル カッコ
너를 갖고
君を手にして

タ イロド チョア
다 잃어도 좋아
全部失ってもいい

チュゴド ノル ウォネ
죽어도 널 원해
死んでも君が欲しい

(Get in my, get in my,
get in my heart)

トヌン キョンディル ス オプソ
더는 견딜 수 없어
これ以上耐えられない

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
僕に言ってよ

(Killing, killing, killing, killing me)

ニガ ノム アパ
니가 너무 아파
君がとても苦しい

ナヌン チャムド モッ チャ
나는 잠도 못 자
僕は眠れない

ハルド ノルル モッ ポミョン
하루도 너를 못 보면
一日も君を見れなかったら

ネガ ミチル コッ カタ
내가 미칠 것 같아
僕はおかしくなりそう

ニガ アニミョン ナル
니가 아니면 날
君じゃないなら僕を

コチル ス オプチャナ
고칠 수 없잖아
直せないじゃない

オソ ナルル クヘジョ
어서 나를 구해줘
早く僕を助けてよ

this love is killing me
(Killing, killing, killing, killing me)

Tell me tell me what you know

ネガ ウェ イロヌンジ
내가 왜 이러는지
僕がどうしてこうするのか

ノン アルジャナ マレジョ
넌 알잖아 말해줘
君は知ってるじゃない 言ってよ

トヌン モッ チャムケッソ
더는 못 참겠어
これ以上我慢できない

モッ チャッケッソ
못 찾겠어
見つけられないよ

チリュハヌン ポプ
치료하는 법
治療する方法

サラン トゲ セサン
사랑 덕에 세상
愛のせいでこの世で

ナマン アプン ゴル
나만 아픈 걸
僕だけ苦しいんだ

Somebody help me so I need a doctor

ニガ ハンシラド
니가 한시라도
君が一時でも

ットロジミョン コダルポ
떨어지면 고달퍼
離れたら辛いよ

ノン ネ
넌 내 medicine
君は僕の

ナル コチョジョ
날 고쳐줘 my princess
僕を直してよ

ニガ ネゲ モムンダミョン
니가 내게 머문다면
君が僕に留まってくれたら

クゴン アマ
그건 아마 god bless
それはきっと

Girl I’m so sick
I think I'm love sick
Girl I’m so sick
(Killing, killing, killing, killing me)

ノロ シジャクトェゴ
너로 시작되고
君で始まって

ノロ ックンナヌン ナ
너로 끝나는 나
君で終わる僕

イルチョド ニガ アニミョン
1초도 네가 아니면
一秒も君じゃないなら

ナン アンドェル コンマン カタ
난 안될 것만 같아
僕はダメみたいだ

ニガ オプシヌン ナ
니가 없이는 나
君がいない僕は

スム スュィル ス オプチャナ
숨 쉴 수 없잖아
息出来ないじゃない

オソ ノルル ネゲ ジョ
어서 너를 내게 줘
早く君を僕にちょうだい

this love is killing me

This love is killing me
(Killing, killing, killing, killing me)
Sick


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/7~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼9/7~(BS-TBS)
推理の女王
▼9/7~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)
▼9/14~(テレビ東京)
イニョプの道

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon