Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … あなただけ見るよう - Yeim 韓ドラ:別れが行ってしまった 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなただけ見るよう - Yeim 韓ドラ:別れが行ってしまった 歌詞和訳

ノマンポイギルル
너만 보이기를 - Yeim
あなただけ見るよう
作詞:한경수, 최한솔 作曲:한경수, 최한솔, 김창락
韓国ドラマ:別れが行ってしまった
出演:チェ・シラ、 チョ・ボア、イ・ソンジェ、チョン・ヘヨンなど
結婚・妊娠・出産、妻として母として悩む女性2人の共同生活を描く共感ストーリー
50代と20代、既婚と未婚など、全く違う2人の女性。そんな2人が共同生活を通して、夫の愛人問題や、結婚と妊娠で「自分」を我慢することになった現実などを、一つずつ解決していく、同名のネット小説が原作のドラマ。
ノマンポイギルル
너만 보이기를 - Yeim
あなただけ見るよう


オッチョダ ニ オルグル ットオルリミョン
어쩌다 네 얼굴 떠올리면
どうしてあなたの顔を思い出せば

ナド モルゲ
나도 모르게
思わず

ミソルル チッコン ヘ
미소를 짓곤 해
笑みが浮かんだりする

ハルガ チョムヌン シガン
하루가 저무는 시간
一日が暮れる時間

コルリョオヌン チョナベル
걸려오는 전화벨
かかってくる電話のベル

ニ モクソリエ ナン
네 목소리에 난
あなたの声に私は

タシ ウソ ボル ス イッソ
다시 웃어 볼 수 있어
また笑ってみることが出来る

カックム ネ ギョテ
가끔 내 곁에
時々私の傍に

ネガ イッタン ゴル
네가 있단 걸
あなたがいるってことを

ヌッキヌン スンガン
느끼는 순간
感じる瞬間

ペシシ プックロプキド ハンゴル
배시시 부끄럽기도 한걸
えへへ 恥ずかしいの

ノラン ソンムリ
너란 선물이
あなたというプレゼントが

ネ ギョテ ワ イッスニ
내 곁에 와 있으니
私の傍に来ているから

チョア
좋아
いいわ

オヌルン オディル カボルッカ
오늘은 어딜 가볼까
今日はどこへ行ってみようか

チェイル モンジョ ット
제일 먼저 또
一番最初にまた

ヌンブシン ヘッサル
눈부신 햇살
眩しい日差し

ッチングリョ ヌニ ブショド
찡그려 눈이 부셔도
しかめて眩しくても

ピョル ットゥル ッテッカジ
별 뜰 때까지
星が浮かび上がるまで

ト カチ イッソ ジョ
더 같이 있어 줘
もっと一緒にいてよ

ファナゲ ピンナヌン
환하게 빛나는
明るく輝く

ミソルル ポヨジョ
미소를 보여줘
笑みを見せてよ

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ノマン ポイギルル パラ
너만 보이기를 바라
あなただけ見えるよう願う

ノル ヒャンハン ネ マムン
널 향한 내 맘은
あなたへの私の気持ちは

ミストリヤ
미스터리야
ミステリアスなの

チャム オレドロク
참 오래도록
ホントに長く

プルリジ アンヌンゴル
풀리지 않는걸
解けないの

チョグムッシク ウリル
조금씩 우릴
少しずつ私たちを

アラガル ッテマダ
알아갈 때마다
知って行くたびに

カックム ネ ギョテ
가끔 내 곁에
時々私の傍に

ニガ イッタン ゴル
네가 있단 걸
あなたがいるってことを

ヌッキヌン スンガン
느끼는 순간
感じる瞬間

ペシシ プックロプキド ハンゴル
배시시 부끄럽기도 한걸
えへへ 恥ずかしいの

ノラン ソンムリ
너란 선물이
あなたというプレゼントが

ネ ギョテ ワ イッスニ
내 곁에 와 있으니
私の傍に来ているから

チョア
좋아
いいわ

オヌルン オディル カボルッカ
오늘은 어딜 가볼까
今日はどこへ行ってみようか

チェイル モンジョ ット
제일 먼저 또
一番最初にまた

ヌンブシン ヘッサル
눈부신 햇살
眩しい日差し

ッチングリョ ヌニ ブショド
찡그려 눈이 부셔도
しかめて眩しくても

ピョル ットゥル ッテッカジ
별 뜰 때까지
星が浮かび上がるまで

ト カチ イッソ ジョ
더 같이 있어 줘
もっと一緒にいてよ

ファナゲ ピンナヌン
환하게 빛나는
明るく輝く

ミソルル ポヨジョ
미소를 보여줘
笑みを見せてよ

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ノマン ポイギルル パラ
너만 보이기를 바라
あなただけ見えるよう願う

ウェ イロケ ナン
왜 이렇게 난
どうしてこんなに私は

ニガ ポゴ シプン ゴヤ
네가 보고 싶은 거야
あなたに会いたいの

ウェ クロケ ノヌン
왜 그렇게 너는
どうしてそんなにあなたは

ネ シムジャン ックテ クククク
내 심장 끝에 쿡쿡
私の心臓の先にチクチク

キプケ パキョ インヌン
깊게 박혀 있는
深く刻まれている

ユイラン サランイン ゴル
유일한 사랑인 걸 yeah
唯一の愛なの

カスムロ ノルル ヌッキョ
가슴으로 너를 느껴
胸であなたを感じる

オギムオプシ ナル チャジャワ
어김없이 날 찾아와
必ず私を訪ねてきて

アナジョッスム ヘ
안아줬음 해
抱きしめてくれたらと思う

ハギ シルン マルジョチャ
하기 싫은 말조차
言いたくない言葉さえ

トゥロジョッスム ヘ
들어줬음 해
聞いてくれたらと思う

サルル ノガ ウィロガ トェ ジョ
사르르 녹아 위로가 돼 줘
静かに解けて慰めになってよ

ファナゲ ピンナヌン
환하게 빛나는
明るく輝く

ミソルル ポヨジョ
미소를 보여줘
笑みを見せてよ

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ノマン ポイギルル パラ
너만 보이기를 바라
あなただけ見えるよう願う


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノマンポイギルル
너만 보이기를 - Yeim
あなただけ見るよう

オッチョダ ニ オルグル ットオルリミョン
어쩌다 네 얼굴 떠올리면
どうしてあなたの顔を思い出せば

ナド モルゲ
나도 모르게
思わず

ミソルル チッコン ヘ
미소를 짓곤 해
笑みが浮かんだりする

ハルガ チョムヌン シガン
하루가 저무는 시간
一日が暮れる時間

コルリョオヌン チョナベル
걸려오는 전화벨
かかってくる電話のベル

ニ モクソリエ ナン
네 목소리에 난
あなたの声に私は

タシ ウソ ボル ス イッソ
다시 웃어 볼 수 있어
また笑ってみることが出来る

カックム ネ ギョテ
가끔 내 곁에
時々私の傍に

ネガ イッタン ゴル
네가 있단 걸
あなたがいるってことを

ヌッキヌン スンガン
느끼는 순간
感じる瞬間

ペシシ プックロプキド ハンゴル
배시시 부끄럽기도 한걸
えへへ 恥ずかしいの

ノラン ソンムリ
너란 선물이
あなたというプレゼントが

ネ ギョテ ワ イッスニ
내 곁에 와 있으니
私の傍に来ているから

チョア
좋아
いいわ

オヌルン オディル カボルッカ
오늘은 어딜 가볼까
今日はどこへ行ってみようか

チェイル モンジョ ット
제일 먼저 또
一番最初にまた

ヌンブシン ヘッサル
눈부신 햇살
眩しい日差し

ッチングリョ ヌニ ブショド
찡그려 눈이 부셔도
しかめて眩しくても

ピョル ットゥル ッテッカジ
별 뜰 때까지
星が浮かび上がるまで

ト カチ イッソ ジョ
더 같이 있어 줘
もっと一緒にいてよ

ファナゲ ピンナヌン
환하게 빛나는
明るく輝く

ミソルル ポヨジョ
미소를 보여줘
笑みを見せてよ

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ノマン ポイギルル パラ
너만 보이기를 바라
あなただけ見えるよう願う

ノル ヒャンハン ネ マムン
널 향한 내 맘은
あなたへの私の気持ちは

ミストリヤ
미스터리야
ミステリアスなの

チャム オレドロク
참 오래도록
ホントに長く

プルリジ アンヌンゴル
풀리지 않는걸
解けないの

チョグムッシク ウリル
조금씩 우릴
少しずつ私たちを

アラガル ッテマダ
알아갈 때마다
知って行くたびに

カックム ネ ギョテ
가끔 내 곁에
時々私の傍に

ニガ イッタン ゴル
네가 있단 걸
あなたがいるってことを

ヌッキヌン スンガン
느끼는 순간
感じる瞬間

ペシシ プックロプキド ハンゴル
배시시 부끄럽기도 한걸
えへへ 恥ずかしいの

ノラン ソンムリ
너란 선물이
あなたというプレゼントが

ネ ギョテ ワ イッスニ
내 곁에 와 있으니
私の傍に来ているから

チョア
좋아
いいわ

オヌルン オディル カボルッカ
오늘은 어딜 가볼까
今日はどこへ行ってみようか

チェイル モンジョ ット
제일 먼저 또
一番最初にまた

ヌンブシン ヘッサル
눈부신 햇살
眩しい日差し

ッチングリョ ヌニ ブショド
찡그려 눈이 부셔도
しかめて眩しくても

ピョル ットゥル ッテッカジ
별 뜰 때까지
星が浮かび上がるまで

ト カチ イッソ ジョ
더 같이 있어 줘
もっと一緒にいてよ

ファナゲ ピンナヌン
환하게 빛나는
明るく輝く

ミソルル ポヨジョ
미소를 보여줘
笑みを見せてよ

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ノマン ポイギルル パラ
너만 보이기를 바라
あなただけ見えるよう願う

ウェ イロケ ナン
왜 이렇게 난
どうしてこんなに私は

ニガ ポゴ シプン ゴヤ
네가 보고 싶은 거야
あなたに会いたいの

ウェ クロケ ノヌン
왜 그렇게 너는
どうしてそんなにあなたは

ネ シムジャン ックテ クククク
내 심장 끝에 쿡쿡
私の心臓の先にチクチク

キプケ パキョ インヌン
깊게 박혀 있는
深く刻まれている

ユイラン サランイン ゴル
유일한 사랑인 걸 yeah
唯一の愛なの

カスムロ ノルル ヌッキョ
가슴으로 너를 느껴
胸であなたを感じる

オギムオプシ ナル チャジャワ
어김없이 날 찾아와
必ず私を訪ねてきて

アナジョッスム ヘ
안아줬음 해
抱きしめてくれたらと思う

ハギ シルン マルジョチャ
하기 싫은 말조차
言いたくない言葉さえ

トゥロジョッスム ヘ
들어줬음 해
聞いてくれたらと思う

サルル ノガ ウィロガ トェ ジョ
사르르 녹아 위로가 돼 줘
静かに解けて慰めになってよ

ファナゲ ピンナヌン
환하게 빛나는
明るく輝く

ミソルル ポヨジョ
미소를 보여줘
笑みを見せてよ

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

ノマン ポイギルル パラ
너만 보이기를 바라
あなただけ見えるよう願う


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon