Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GFRIEND(여자친구)《♀》 » TITLE … Sunny Summer - GFRIEND 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Sunny Summer - GFRIEND 歌詞和訳

ヨルムヨルメ
여름여름해 (Sunny Summer) - 여자친구(GFRIEND)
作詞作曲:이단옆차기, blackedition
2018.07.19リリースのミニアルバム!!
GFRIEND Summer Mini Album [Sunny Summer](Sunny Ver.) GFRIEND Summer Mini Album [Sunny Summer](Sunny Ver.)
GFRIEND
2018.7.19
ヨルムヨルメ
여름여름해 (Sunny Summer) - 여자친구(GFRIEND)

オディ カルッカ オヌル パム
어디 갈까 오늘 밤
どこへ行こうか 今夜

(ウリ オディロンガ)
(우리 어디론가)
(私たちどこかに)

コベカルッカ イ スンガン
고백할까 이 순간
告白しようか この瞬間

キブンド ヨルムヨルムハニッカ
기분도 여름여름하니까
気分も真夏だから

(ットゥゴウォジニッカ)
(뜨거워지니까)
(熱くなったら)

ウリド ットナボルッカ オディンガ
우리도 떠나볼까 어딘가
私たちも離れてみようか どこか

チャチャチャチャガウォ
차차차차가워
冷たい

イェリヌン ウェロウォ
예린은 외로워
イェリンは孤独

ヨニンマン カドゥカン
연인만 가득한
恋人だけでいっぱい

ヨルムン ト ソロウォ
여름은 더 서러워
夏はもっと侘しい

パパパパドガ プソジン パダッカ
파파파파도가 부서진 바닷가
波が砕けた海辺

スムソリド トゥルリヌン クゴセ
숨소리도 들리는 그곳에
息も聞こえるそこに

イッチ マ キオカルケ
잊지 마 기억할게
忘れないで 憶えておくわ

カスムソゲ ムドドゥン
가슴속에 묻어둔
胸の中に埋めておいた

イ ヨルムパム
이 여름밤
この夏の夜

ソルジキ マレ ノルル サランヘ
솔직히 말해 너를 사랑해
正直に言って あなたを愛してる

シンピハン ゴスロ
신비한 곳으로
神秘な場所で

ヨルムヨルムヘ
여름여름해 sunny summer
夏を感じて

let’s have a good time
Hey sunny summer having a good

パム



ッタラガル コヤ
따라갈 거야
ついて行くわ

クデワ トゥリ ハムッケラミョン
그대와 둘이 함께라면
あなたと二人一緒なら

ヨルムヨルムヘ
여름여름해 sunny summer
夏を感じて

let’s have a good time
Hey sunny summer having a good

パム



ッタラガル コヤ
따라갈 거야
ついて行くわ

サランハル コヤ ウリン
사랑할 거야 우린
愛し合うわ 私たちは

オムオムオムオムチ チョク
엄엄엄엄지 척
親指チャック

ウンハス コンノソ
은하수 건너서
天の川を渡って

ピョルピチ ソクサギヌン
별빛이 속삭이는
星明かりが囁く

イ パメ キデジョ
이 밤에 기대줘
この夜に寄り添って

パパパパドガ プソジン パダッカ
파파파파도가 부서진 바닷가
波が砕けた海辺

スムソリド トゥルリヌン クゴセ
숨소리도 들리는 그곳에
息も聞こえるそこに

イッチ マ キオカルケ
잊지 마 기억할게
忘れないで 憶えておくわ

カスムソゲ ムドドゥン
가슴속에 묻어둔
胸の中に埋めておいた

イ ヨルムパム
이 여름밤
この夏の夜

ソルジキ マレ ノルル サランヘ
솔직히 말해 너를 사랑해
正直に言って あなたを愛してる

シンピハン ゴスロ
신비한 곳으로
神秘な場所で

ヨルムヨルムヘ
여름여름해 sunny summer
夏を感じて

let’s have a good time
Hey sunny summer having a good

パム



ッタラガル コヤ
따라갈 거야
ついて行くわ

クデワ トゥリ ハムッケラミョン
그대와 둘이 함께라면
あなたと二人一緒なら

ヨルムヨルムヘ
여름여름해 sunny summer
夏を感じて

let’s have a good time
Hey sunny summer having a good

パム



ッタラガル コヤ
따라갈 거야
ついて行くわ

サランハル コヤ ウリン
사랑할 거야 우린
愛し合うわ 私たちは

マンコ マヌン ピョルドゥリ ッソダジミョン
많고 많은 별들이 쏟아지면
多くの星が溢れたら

チョウムロ ヌッキヌン ソルレメ
처음으로 느끼는 설렘에
最初に感じるときめきに

オットケ ユジュ
어떡해 유주 be my
どうしよう

ネ ソウォヌル トゥロジュルケ
내 소원을 들어줄래
私の願いを聞いてくれる?

ヨルムヨルムヘ
여름여름해 sunny summer
夏を感じて

let’s have a good time
Hey sunny summer having a good

パム



ッタラガル コヤ
따라갈 거야
ついて行くわ

クデワ トゥリ ハムッケラミョン
그대와 둘이 함께라면
あなたと二人一緒なら

ヨルムヨルムヘ
여름여름해 sunny summer
夏を感じて

let’s have a good time
Hey sunny summer having a good

パム



ッタラガル コヤ
따라갈 거야
ついて行くわ

サランハル コヤ ウリン
사랑할 거야 우린
愛し合うわ 私たちは

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヨルムヨルメ
여름여름해 (Sunny Summer) - 여자친구(GFRIEND)

オディ カルッカ オヌル パム
어디 갈까 오늘 밤
どこへ行こうか 今夜

(ウリ オディロンガ)
(우리 어디론가)
(私たちどこかに)

コベカルッカ イ スンガン
고백할까 이 순간
告白しようか この瞬間

キブンド ヨルムヨルムハニッカ
기분도 여름여름하니까
気分も真夏だから

(ットゥゴウォジニッカ)
(뜨거워지니까)
(熱くなったら)

ウリド ットナボルッカ オディンガ
우리도 떠나볼까 어딘가
私たちも離れてみようか どこか

チャチャチャチャガウォ
차차차차가워
冷たい

イェリヌン ウェロウォ
예린은 외로워
イェリンは孤独

ヨニンマン カドゥカン
연인만 가득한
恋人だけでいっぱい

ヨルムン ト ソロウォ
여름은 더 서러워
夏はもっと侘しい

パパパパドガ プソジン パダッカ
파파파파도가 부서진 바닷가
波が砕けた海辺

スムソリド トゥルリヌン クゴセ
숨소리도 들리는 그곳에
息も聞こえるそこに

イッチ マ キオカルケ
잊지 마 기억할게
忘れないで 憶えておくわ

カスムソゲ ムドドゥン
가슴속에 묻어둔
胸の中に埋めておいた

イ ヨルムパム
이 여름밤
この夏の夜

ソルジキ マレ ノルル サランヘ
솔직히 말해 너를 사랑해
正直に言って あなたを愛してる

シンピハン ゴスロ
신비한 곳으로
神秘な場所で

ヨルムヨルムヘ
여름여름해 sunny summer
夏を感じて

let’s have a good time
Hey sunny summer having a good

パム



ッタラガル コヤ
따라갈 거야
ついて行くわ

クデワ トゥリ ハムッケラミョン
그대와 둘이 함께라면
あなたと二人一緒なら

ヨルムヨルムヘ
여름여름해 sunny summer
夏を感じて

let’s have a good time
Hey sunny summer having a good

パム



ッタラガル コヤ
따라갈 거야
ついて行くわ

サランハル コヤ ウリン
사랑할 거야 우린
愛し合うわ 私たちは

オムオムオムオムチ チョク
엄엄엄엄지 척
親指チャック

ウンハス コンノソ
은하수 건너서
天の川を渡って

ピョルピチ ソクサギヌン
별빛이 속삭이는
星明かりが囁く

イ パメ キデジョ
이 밤에 기대줘
この夜に寄り添って

パパパパドガ プソジン パダッカ
파파파파도가 부서진 바닷가
波が砕けた海辺

スムソリド トゥルリヌン クゴセ
숨소리도 들리는 그곳에
息も聞こえるそこに

イッチ マ キオカルケ
잊지 마 기억할게
忘れないで 憶えておくわ

カスムソゲ ムドドゥン
가슴속에 묻어둔
胸の中に埋めておいた

イ ヨルムパム
이 여름밤
この夏の夜

ソルジキ マレ ノルル サランヘ
솔직히 말해 너를 사랑해
正直に言って あなたを愛してる

シンピハン ゴスロ
신비한 곳으로
神秘な場所で

ヨルムヨルムヘ
여름여름해 sunny summer
夏を感じて

let’s have a good time
Hey sunny summer having a good

パム



ッタラガル コヤ
따라갈 거야
ついて行くわ

クデワ トゥリ ハムッケラミョン
그대와 둘이 함께라면
あなたと二人一緒なら

ヨルムヨルムヘ
여름여름해 sunny summer
夏を感じて

let’s have a good time
Hey sunny summer having a good

パム



ッタラガル コヤ
따라갈 거야
ついて行くわ

サランハル コヤ ウリン
사랑할 거야 우린
愛し合うわ 私たちは

マンコ マヌン ピョルドゥリ ッソダジミョン
많고 많은 별들이 쏟아지면
多くの星が溢れたら

チョウムロ ヌッキヌン ソルレメ
처음으로 느끼는 설렘에
最初に感じるときめきに

オットケ ユジュ
어떡해 유주 be my
どうしよう

ネ ソウォヌル トゥロジュルケ
내 소원을 들어줄래
私の願いを聞いてくれる?

ヨルムヨルムヘ
여름여름해 sunny summer
夏を感じて

let’s have a good time
Hey sunny summer having a good

パム



ッタラガル コヤ
따라갈 거야
ついて行くわ

クデワ トゥリ ハムッケラミョン
그대와 둘이 함께라면
あなたと二人一緒なら

ヨルムヨルムヘ
여름여름해 sunny summer
夏を感じて

let’s have a good time
Hey sunny summer having a good

パム



ッタラガル コヤ
따라갈 거야
ついて行くわ

サランハル コヤ ウリン
사랑할 거야 우린
愛し合うわ 私たちは


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon