Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 猫執事 - ABRY 韓ドラ:あなたのハウスヘルパー 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

猫執事 - ABRY 韓ドラ:あなたのハウスヘルパー 歌詞和訳

コヤンイチプサ
고양이 집사 - ABRY
猫執事
作詞:심현보 作曲:박성진, 최민창
韓国ドラマ:あなたのハウスヘルパー
出演:ハ・ソクジン、ボナ、イ・ジフン、コ・ウォネ、ソ・ウナ、チョン・スジンなど
ハ・ソクジンが完璧なハウスヘルパーに!心の中も整理してくれるヒーリングストーリー
完璧な男性ハウスヘルパーが、頭の中も家もぐちゃぐちゃになってしまった女性たちの生活から複雑な人生までプロフェッショナルに片付け、整理するライフヒーリングドラマ
コヤンイチプサ
고양이 집사 - ABRY
猫執事

ハル ジョンイル ウェンジ チチンナル
하루 종일 왠지 지친날
一日中なぜか疲れた日

キョウ チベ トラワ
겨우 집에 돌아와
やっと家に帰ってきて

ッカムッカマン パンアン
깜깜한 방안
真っ暗な部屋の中の

プルル キョミョン
불을 켜면
明かりをつけたら

オッチョンジ チョム ッスルッスレジョ
어쩐지 좀 쓸쓸해져
なんだかちょっと寂しくなる

クロル ッテ ノン マリャ
그럴 때 넌 말야
そんな時 あなたはね

コヤンイ チプサチョロム
고양이 집사처럼
猫執事のように

タジョンハゲ チンジョルハゲ
다정하게 친절하게
優しく親切に

ネ マムル ッスダムッスダム
내 맘을 쓰담쓰담
私の心をなでなで

チョアハミョン タ
좋아하면 다
好きならみんな

イロン キブンイルッカ
이런 기분일까
こんな気分なのだろうか

セサン モドゥン ゴットゥリ
세상 모든 것들이
世界のすべてものが

タ パンッチャギョ
다 반짝여
すべて輝いて

ピョルコット アニン ノエ モクソリガ
별것도 아닌 너의 목소리가
何でもないあなたの声が

チャック キダリョジョ
자꾸 기다려져
いつも待ってる

ニガ イッタヌン イユ マヌロド
니가 있다는 이유 만으로도
あなたがいるという理由だけでも

ナエ モドゥン スンガニ
나의 모든 순간이
私のすべての瞬間が

タ パンッチャギョ
다 반짝여
全部輝いて

チャクコ ソソハン ノエ チャンソリガ
작고 소소한 너의 잔소리가
小さくて僅かなあなたの小言が

チャック キダリョジョ
자꾸 기다려져
いつも待ってる

イユオプシ マミ クロン ナル
이유없이 맘이 그런 날
理由なく気持ちがそんな日

クニャン チベ トラワ
그냥 집에 돌아와
ただ家に帰ってきて

ホジョナン ネンジャンゴ ムヌル ヨルミョン
허전한 냉장고 문을 열면
何となく寂しい冷蔵のドアを開けたら

オッチョンジ チョム ウェロウォジョ
어쩐지 좀 외로워져
なんだかちょっと孤独になる

クロル ッテ ノン マリャ
그럴 때 넌 말야
そんな時 あなたはね

コヤンイ チプサチョロム
고양이 집사처럼
猫執事のように

タジョンハゲ チンジョルハゲ
다정하게 친절하게
優しく親切に

ネ マムル ッスダムッスダム
내 맘을 쓰담쓰담
私の心をなでなで

チョアハミョン タ
좋아하면 다
好きならみんな

イロン キブンイルッカ
이런 기분일까
こんな気分なのだろうか

セサン モドゥン ゴットゥリ
세상 모든 것들이
世界のすべてものが

タ パンッチャギョ
다 반짝여
すべて輝いて

ピョルコット アニン ノエ モクソリガ
별것도 아닌 너의 목소리가
何でもないあなたの声が

チャック キダリョジョ
자꾸 기다려져
いつも待ってる

ニガ イッタヌン イユ マヌロド
니가 있다는 이유 만으로도
あなたがいるという理由だけでも

ナエ モドゥン スンガニ
나의 모든 순간이
私のすべての瞬間が

タ パンッチャギョ
다 반짝여
全部輝いて

チャクコ ソソハン ノエ チャンソリガ
작고 소소한 너의 잔소리가
小さくて僅かなあなたの小言が

チャック キダリョジョ
자꾸 기다려져
いつも待ってる

チョアハミョン タ
좋아하면 다
好きならみんな

イロン キブンイルッカ
이런 기분일까
こんな気分なのだろうか

セサン モドゥン ゴットゥリ
세상 모든 것들이
世界のすべてものが

タ パンッチャギョ
다 반짝여
すべて輝いて

ピョルコット アニン ノエ モクソリガ
별것도 아닌 너의 목소리가
何でもないあなたの声が

チャック キダリョジョ
자꾸 기다려져
いつも待ってる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



コヤンイチプサ
고양이 집사 - ABRY
猫執事


ハル ジョンイル ウェンジ チチンナル
하루 종일 왠지 지친날
一日中なぜか疲れた日

キョウ チベ トラワ
겨우 집에 돌아와
やっと家に帰ってきて

ッカムッカマン パンアン
깜깜한 방안
真っ暗な部屋の中の

プルル キョミョン
불을 켜면
明かりをつけたら

オッチョンジ チョム ッスルッスレジョ
어쩐지 좀 쓸쓸해져
なんだかちょっと寂しくなる

クロル ッテ ノン マリャ
그럴 때 넌 말야
そんな時 あなたはね

コヤンイ チプサチョロム
고양이 집사처럼
猫執事のように

タジョンハゲ チンジョルハゲ
다정하게 친절하게
優しく親切に

ネ マムル ッスダムッスダム
내 맘을 쓰담쓰담
私の心をなでなで

チョアハミョン タ
좋아하면 다
好きならみんな

イロン キブンイルッカ
이런 기분일까
こんな気分なのだろうか

セサン モドゥン ゴットゥリ
세상 모든 것들이
世界のすべてものが

タ パンッチャギョ
다 반짝여
すべて輝いて

ピョルコット アニン ノエ モクソリガ
별것도 아닌 너의 목소리가
何でもないあなたの声が

チャック キダリョジョ
자꾸 기다려져
いつも待ってる

ニガ イッタヌン イユ マヌロド
니가 있다는 이유 만으로도
あなたがいるという理由だけでも

ナエ モドゥン スンガニ
나의 모든 순간이
私のすべての瞬間が

タ パンッチャギョ
다 반짝여
全部輝いて

チャクコ ソソハン ノエ チャンソリガ
작고 소소한 너의 잔소리가
小さくて僅かなあなたの小言が

チャック キダリョジョ
자꾸 기다려져
いつも待ってる

イユオプシ マミ クロン ナル
이유없이 맘이 그런 날
理由なく気持ちがそんな日

クニャン チベ トラワ
그냥 집에 돌아와
ただ家に帰ってきて

ホジョナン ネンジャンゴ ムヌル ヨルミョン
허전한 냉장고 문을 열면
何となく寂しい冷蔵のドアを開けたら

オッチョンジ チョム ウェロウォジョ
어쩐지 좀 외로워져
なんだかちょっと孤独になる

クロル ッテ ノン マリャ
그럴 때 넌 말야
そんな時 あなたはね

コヤンイ チプサチョロム
고양이 집사처럼
猫執事のように

タジョンハゲ チンジョルハゲ
다정하게 친절하게
優しく親切に

ネ マムル ッスダムッスダム
내 맘을 쓰담쓰담
私の心をなでなで

チョアハミョン タ
좋아하면 다
好きならみんな

イロン キブンイルッカ
이런 기분일까
こんな気分なのだろうか

セサン モドゥン ゴットゥリ
세상 모든 것들이
世界のすべてものが

タ パンッチャギョ
다 반짝여
すべて輝いて

ピョルコット アニン ノエ モクソリガ
별것도 아닌 너의 목소리가
何でもないあなたの声が

チャック キダリョジョ
자꾸 기다려져
いつも待ってる

ニガ イッタヌン イユ マヌロド
니가 있다는 이유 만으로도
あなたがいるという理由だけでも

ナエ モドゥン スンガニ
나의 모든 순간이
私のすべての瞬間が

タ パンッチャギョ
다 반짝여
全部輝いて

チャクコ ソソハン ノエ チャンソリガ
작고 소소한 너의 잔소리가
小さくて僅かなあなたの小言が

チャック キダリョジョ
자꾸 기다려져
いつも待ってる

チョアハミョン タ
좋아하면 다
好きならみんな

イロン キブンイルッカ
이런 기분일까
こんな気分なのだろうか

セサン モドゥン ゴットゥリ
세상 모든 것들이
世界のすべてものが

タ パンッチャギョ
다 반짝여
すべて輝いて

ピョルコット アニン ノエ モクソリガ
별것도 아닌 너의 목소리가
何でもないあなたの声が

チャック キダリョジョ
자꾸 기다려져
いつも待ってる



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon