Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SEVENTEEN(세븐틴)《♂》 » TITLE … 僕たちの夜明けは昼より熱い - SEVENTEEN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕たちの夜明けは昼より熱い - SEVENTEEN 歌詞和訳

ウリエセビョグンナッポダットゥゴプタ
우리의 새벽은 낮보다 뜨겁다 - 세븐틴
僕たちの夜明けは昼より熱い
作詞:WOOZI(SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN), 민규(SEVENTEEN), 원우(SEVENTEEN)
作曲:WOOZI(SEVENTEEN), BUMZU, Anchor
5th Mini Albumをリリース♪
セブンティーン - YOU MAKE MY DAY [SET THE SUN ver.] (5th Mini Album) CD+Photobook+Lyrics Paper+Photocards+Folded Poster [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤] セブンティーン - YOU MAKE MY DAY
SEVENTEEN
2018.7.16
ウリエセビョグンナッポダットゥゴプタ
우리의 새벽은 낮보다 뜨겁다 - 세븐틴
僕たちの夜明けは昼より熱い

ウリエ パムン セル ス オムヌン
우리의 밤은 셀 수 없는
僕たちの夜は数えきれない

ピョルドゥルグァ モレアル ク サイ
별들과 모래알 그 사이
星と砂粒その間

ポクチュグル ッソヌン タンタン ソリエ
폭죽을 쏘는 탕탕 소리에
爆竹を撃つバンバンって音に

ウリエ ウスムッコッ ピウゴ
우리의 웃음꽃 피우고
僕たちの笑みの花を咲かせて

チョ モルリ タルピッ
저 멀리 달빛
遠くに月明かり

ウリエ チョミョンイ トェゴ
우리의 조명이 되고
僕たちの照明になって

スチヌン パラム
스치는 바람
かすめる風

ネゲソ ネゲロ
내게서 네게로
僕から君へ

ポンジョソ カル ッテエ
번져서 갈 때에
広がっていくときに

ヌンムルン タ サラジョ カネ
눈물은 다 사라져 가네
なみだは全部消えていくね

サラジョ カネ
사라져 가네
消えていくね

ウリ トゥィッモスビ
우리 뒷모습이
僕たちの後姿が

トゥ ソヌル ックァク チュィン チェ
두 손을 꽉 쥔 채
両手をぎゅっと握ったまま

ノウリ ジン
노을이 진
夕焼けになった

ッカムッカマン ハヌル ピョルドゥルマン
깜깜한 하늘 별들만
真っ暗な空と星だけ

カドゥク チェウォジン チェ
가득 채워진 채
いっぱい満たされたまま

ウリル ピチョチュギル
우릴 비춰주길
僕たちを照らしてくれるよう

ヘガ ットオルル ッテッカジ
해가 떠오를 때까지 ah
日が昇るまで

ウリン ケソク タオルジ
우린 계속 타오르지 ah
僕たちはずっと燃え上がるよ

ミソルル モグムコ イ スンガネ
미소를 머금고 이 순간에
笑みを浮かべてこの瞬間に

ソルレムル ノエゲ パトントチ
설렘을 너에게 바톤터치
ときめき君にバトンタッチ

ウリエ セビョグン
우리의 새벽은
僕たちの明け方は

ナッポダ ットゥゴウォ
낮보다 뜨거워
昼より熱い

アチミ オル ッテッカジ
아침이 올 때까지
朝が来るまで

Oh Summer Summer Summer Summer Oh

ヨルムパメ ウリルル セギゴ
여름밤에 우리를 새기고
夏の夜に僕たちを刻んで

Oh Summer Summer Summer Summer Oh

タシ チャジャオル
다시 찾아올
また訪ねてくる

クッテン オットルッカ
그땐 어떨까?
その時はどうだろうか?

Oh Oh

クッテン オットルッカ
그땐 어떨까
その時はどうだろうか?

Oh Oh Oh

クッテン オットルッカ
그땐 어떨까
その時はどうだろうか?

モドゥ チャムドゥン パム
모두 잠든 밤
みんな眠った夜

イリ アルムダウンガ
이리 아름다운가
こんなに美しいのか

タルピチュル タマネン ノエ ミソガ
달빛을 담아낸 너의 미소가
月明りを描いた君の笑みが

オドゥウン パムル ピンネ
어두운 밤을 빛내
暗い夜を輝かせて

パド ガトゥン ウスムソリ
파도 같은 웃음소리
波のような笑い声

クィルル カンジロピョ
귀를 간지럽혀
耳をくすぐる

チョンブ ポソナ
전부 벗어나
全部抜け出して

Into the wild

クドゥレ キジュネ プハムハジ マ
그들의 기준에 부합하지 마
彼らの基準に合わせないで

イ シガヌル
이 시간을
この時間を

ウリエ セビョグン ト ットゥゴプコ
우리의 새벽은 더 뜨겁고
僕たちの明け方はもっと熱くて

ナリ パルグミョン
날이 밝으면
夜が明けたら

The world is ours

チョ モルリ プルピッ
저 멀리 불빛
はるか遠くの明かり

ウリエ チュオギ トェゴ
우리의 추억이 되고
僕たちの想い出になって

ノムチヌン パド
넘치는 파도
溢れる波

ク アレ ナムキョドゥン
그 아래 남겨둔
その下の残した

ウリ クルッシエ
우리 글씨에
僕たちの文字に

ソロエ イルムル セギミョ
서로의 이름을 새기며
お互いの名前を刻みながら

ウリエ セビョグン
우리의 새벽은
僕たちの明け方は

ナッポダ ットゥゴウォ
낮보다 뜨거워
昼より熱い

アチミ オル ッテッカジ
아침이 올 때까지
朝がくるまで

Oh Summer Summer Summer Summer Oh

ヨルムパメ ウリルル セギゴ
여름밤에 우리를 새기고
夏の夜に僕たちを刻んで

Oh Summer Summer Summer Summer Oh

タシ チャジャオル
다시 찾아올
また訪ねてくる

クッテン オットルッカ
그땐 어떨까?
その時はどうだろうか?

Oh Oh

クッテン オットルッカ
그땐 어떨까
その時はどうだろうか?

Oh Oh Oh

クッテン クッテ
그땐 그때
その時はその時

ノル ギョテ トゥゴ
널 곁에 두고
君を傍において

アッキョチュゴ
아껴주고
大事にして

サランハゴ
사랑하고 Oh
愛して

メイル ウソチュゴ
매일 웃어주고
毎日笑って

チグムチョロム
지금처럼
今のように

アルムダプキル
아름답길
美しくなるよう

ウリエ セビョグン
우리의 새벽은
僕たちの明け方は

ナッポダ ットゥゴウォ
낮보다 뜨거워
昼より熱い

アチミ オル ッテッカジ
아침이 올 때까지
朝がくるまで

ナエ マウムン
나의 마음은
僕の心は

ナッポダ ットゥゴウォ
낮보다 뜨거워
昼より熱い

チグムチョロム ノエゲ
지금처럼 너에게
今のように君に

Oh Oh Oh

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウリエセビョグンナッポダットゥゴプタ
우리의 새벽은 낮보다 뜨겁다 - 세븐틴
僕たちの夜明けは昼より熱い

ウリエ パムン セル ス オムヌン
우리의 밤은 셀 수 없는
僕たちの夜は数えきれない

ピョルドゥルグァ モレアル ク サイ
별들과 모래알 그 사이
星と砂粒その間

ポクチュグル ッソヌン タンタン ソリエ
폭죽을 쏘는 탕탕 소리에
爆竹を撃つバンバンって音に

ウリエ ウスムッコッ ピウゴ
우리의 웃음꽃 피우고
僕たちの笑みの花を咲かせて

チョ モルリ タルピッ
저 멀리 달빛
遠くに月明かり

ウリエ チョミョンイ トェゴ
우리의 조명이 되고
僕たちの照明になって

スチヌン パラム
스치는 바람
かすめる風

ネゲソ ネゲロ
내게서 네게로
僕から君へ

ポンジョソ カル ッテエ
번져서 갈 때에
広がっていくときに

ヌンムルン タ サラジョ カネ
눈물은 다 사라져 가네
なみだは全部消えていくね

サラジョ カネ
사라져 가네
消えていくね

ウリ トゥィッモスビ
우리 뒷모습이
僕たちの後姿が

トゥ ソヌル ックァク チュィン チェ
두 손을 꽉 쥔 채
両手をぎゅっと握ったまま

ノウリ ジン
노을이 진
夕焼けになった

ッカムッカマン ハヌル ピョルドゥルマン
깜깜한 하늘 별들만
真っ暗な空と星だけ

カドゥク チェウォジン チェ
가득 채워진 채
いっぱい満たされたまま

ウリル ピチョチュギル
우릴 비춰주길
僕たちを照らしてくれるよう

ヘガ ットオルル ッテッカジ
해가 떠오를 때까지 ah
日が昇るまで

ウリン ケソク タオルジ
우린 계속 타오르지 ah
僕たちはずっと燃え上がるよ

ミソルル モグムコ イ スンガネ
미소를 머금고 이 순간에
笑みを浮かべてこの瞬間に

ソルレムル ノエゲ パトントチ
설렘을 너에게 바톤터치
ときめき君にバトンタッチ

ウリエ セビョグン
우리의 새벽은
僕たちの明け方は

ナッポダ ットゥゴウォ
낮보다 뜨거워
昼より熱い

アチミ オル ッテッカジ
아침이 올 때까지
朝が来るまで

Oh Summer Summer Summer Summer Oh

ヨルムパメ ウリルル セギゴ
여름밤에 우리를 새기고
夏の夜に僕たちを刻んで

Oh Summer Summer Summer Summer Oh

タシ チャジャオル
다시 찾아올
また訪ねてくる

クッテン オットルッカ
그땐 어떨까?
その時はどうだろうか?

Oh Oh

クッテン オットルッカ
그땐 어떨까
その時はどうだろうか?

Oh Oh Oh

クッテン オットルッカ
그땐 어떨까
その時はどうだろうか?

モドゥ チャムドゥン パム
모두 잠든 밤
みんな眠った夜

イリ アルムダウンガ
이리 아름다운가
こんなに美しいのか

タルピチュル タマネン ノエ ミソガ
달빛을 담아낸 너의 미소가
月明りを描いた君の笑みが

オドゥウン パムル ピンネ
어두운 밤을 빛내
暗い夜を輝かせて

パド ガトゥン ウスムソリ
파도 같은 웃음소리
波のような笑い声

クィルル カンジロピョ
귀를 간지럽혀
耳をくすぐる

チョンブ ポソナ
전부 벗어나
全部抜け出して

Into the wild

クドゥレ キジュネ プハムハジ マ
그들의 기준에 부합하지 마
彼らの基準に合わせないで

イ シガヌル
이 시간을
この時間を

ウリエ セビョグン ト ットゥゴプコ
우리의 새벽은 더 뜨겁고
僕たちの明け方はもっと熱くて

ナリ パルグミョン
날이 밝으면
夜が明けたら

The world is ours

チョ モルリ プルピッ
저 멀리 불빛
はるか遠くの明かり

ウリエ チュオギ トェゴ
우리의 추억이 되고
僕たちの想い出になって

ノムチヌン パド
넘치는 파도
溢れる波

ク アレ ナムキョドゥン
그 아래 남겨둔
その下の残した

ウリ クルッシエ
우리 글씨에
僕たちの文字に

ソロエ イルムル セギミョ
서로의 이름을 새기며
お互いの名前を刻みながら

ウリエ セビョグン
우리의 새벽은
僕たちの明け方は

ナッポダ ットゥゴウォ
낮보다 뜨거워
昼より熱い

アチミ オル ッテッカジ
아침이 올 때까지
朝がくるまで

Oh Summer Summer Summer Summer Oh

ヨルムパメ ウリルル セギゴ
여름밤에 우리를 새기고
夏の夜に僕たちを刻んで

Oh Summer Summer Summer Summer Oh

タシ チャジャオル
다시 찾아올
また訪ねてくる

クッテン オットルッカ
그땐 어떨까?
その時はどうだろうか?

Oh Oh

クッテン オットルッカ
그땐 어떨까
その時はどうだろうか?

Oh Oh Oh

クッテン クッテ
그땐 그때
その時はその時

ノル ギョテ トゥゴ
널 곁에 두고
君を傍において

アッキョチュゴ
아껴주고
大事にして

サランハゴ
사랑하고 Oh
愛して

メイル ウソチュゴ
매일 웃어주고
毎日笑って

チグムチョロム
지금처럼
今のように

アルムダプキル
아름답길
美しくなるよう

ウリエ セビョグン
우리의 새벽은
僕たちの明け方は

ナッポダ ットゥゴウォ
낮보다 뜨거워
昼より熱い

アチミ オル ッテッカジ
아침이 올 때까지
朝がくるまで

ナエ マウムン
나의 마음은
僕の心は

ナッポダ ットゥゴウォ
낮보다 뜨거워
昼より熱い

チグムチョロム ノエゲ
지금처럼 너에게
今のように君に

Oh Oh Oh



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

音楽

音楽が、MOONWALKERになっています。
変更をお願いします。

Re: 音楽

失礼しました><!
動画を差し替えました。
ご連絡ありがとうございました^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon