Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Mamamoo(마마무)《♀》 » TITLE … 天の国 (清純) - Mamamoo 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

天の国 (清純) - Mamamoo 歌詞和訳

ハヌルハヌル(チョンスン)
하늘하늘 (청순) (Sky! Sky!) - 마마무(Mamamoo)
天の国 (清純)
作詞:이기, 용배(RBW), 문별
作曲:이기, 용배(RBW)
7thミニアルバム「RED MOON」をリリース♪
MAMAMOO - RED MOON[7th Mini Album][初回ポスター付][韓国盤][MEGAKSHOP特典付] [並行輸入品] MAMAMOO - RED MOON
MAMAMOO
2018.07.16
ハヌルハヌル(チョンスン)
하늘하늘 (청순) (Sky! Sky!) - 마마무(Mamamoo)
天の国 (清純)


パラム プヌン オントゲ ソソ
바람 부는 언덕에 서서
風が吹く丘に立って

トゥ ソン モア カドゥキ
두 손 모아 가득히
両手合わせていっぱい

ヘンボカギル パラギエ
행복하길 바라기에
幸せになるよう望むのに

ノム チョウン ナル
너무 좋은 날
とてもいい日

ホクシラド マジュチル ッテミョン
혹시라도 마주칠 때면
もし出会ったら

チョッ マンナムチョロム ナル
첫 만남처럼 날
最初の出会いのように私を

ウリ クロケ
우리 그렇게
私たちこうして

スチョ チナガ アンニョン
스쳐 지나가 안녕
過ぎ去っていく アンニョン

ハヌルハヌル クルム ハン チョム
하늘하늘 구름 한 점
ゆらゆらと雲一つも

オプソットン ナル
없었던 날
なかった日

ナ ホルロ コロド ポゴ
나 홀로 걸어도 보고
私一人で歩いてみても

ピョンソエ ポゴ シポットン
평소에 보고 싶었던
いつも見たかった

ヨンググド ポゴ ソソルド イルゴッソ
연극도 보고 소설도 읽었어
演技も見て小説も読んだ

チャム マニ ウルゴ ウソッソ
참 많이 울고 웃었어
ホントにたくさん泣いて笑った

ウリ イェギ カタソ
우리 얘기 같아서
私たちの話のようで

ネガ オルママンクム マニ
내가 얼마만큼 많이
私がどれほどたくさん

ノルル チョアヘンヌンジ
너를 좋아했는지
あなたを好きだったのか

イジェヤ アラッソ
이제야 알았어
今やっと分かった

ナン エッソ チウリョ ヘッソ
난 애써 지우려 했어
私は必死に消そうとした

アプン マンクム ト クリウン ノル
아픈 만큼 더 그리운 널
痛む分もっと恋しいあなたを

パラム プヌン オントゲ ソソ
바람 부는 언덕에 서서
風が吹く丘に立って

トゥ ソン モア カドゥキ
두 손 모아 가득히
両手合わせていっぱい

ヘンボカギル パラギエ
행복하길 바라기에
幸せになるよう望むのに

ノム チョウン ナル
너무 좋은 날
とてもいい日

ホクシラド マジュチル ッテミョン
혹시라도 마주칠 때면
もし出会ったら

チョッ マンナムチョロム ナル
첫 만남처럼 날
最初の出会いのように私を

ウリ クロケ
우리 그렇게
私たちこうして

スチョ チナガ アンニョン
스쳐 지나가 안녕
過ぎ去っていく アンニョン

1 2 3
I think we’re lost

But ヌヌル カマ
But 눈을 감아
But 目を閉じる

チャムシ キデ ウリン
잠시 기대 우린 Fellow
しばらく寄り添って私たちは

オリョプチ アナ
어렵지 않아
難しくない

チャンゴン アレ ク チャンソ
창공 아래 그 장소
青空の下 その場所

カトゥン チュオク アネ
같은 추억 안에
同じ想いでの中に

ニガ イッソ
네가 있어
あなたがいる

イジェン ク ケジョリ チナソ
이젠 그 계절이 지나서
今はその季節が過ぎて

ナン パッケ イッソ
난 밖에 있어
私は外にいる

Every day Every day

チャム モッ トゥルドン
잠 못 들던
眠れなかった

ク ナル パメ ノン オディエ
그 날 밤에 넌 어디에
あの日のように君はどこに

センガンマン ヘド タ チョアットン
생각만 해도 다 좋았던
考えただけでも全部良かった

クナル クッテエ カムジョン タ
그날 그때의 감정 다 Remember
あの日あの時の感情すべて

オヌセ チョニョクノウル チン
어느새 저녁노을 진
いつのまにか夕焼けになった

キチャッキル ウィエ ソソ
기찻길 위에 서서
線路の上に立って

ウリル タルムン オッカルリメ
우릴 닮은 엇갈림에
私たちに似たすれ違いに

マウム アパヘンヌンジ
마음 아파했는지
心痛めたのか

タウル スガ オプソ
닿을 수가 없어
届かない

モルリソ キドハリョ ヘ
멀리서 기도하려 해
遠くから祈ろうと思う

アプン マンクム
아픈 만큼
痛むほど

ト ソンジャンハン ナル
더 성장한 날
さらに成長した日

パラム プヌン オントゲ ソソ
바람 부는 언덕에 서서
風が吹く丘に立って

トゥ ソン モア カドゥキ
두 손 모아 가득히
両手合わせていっぱい

ヘンボカギル パラギエ
행복하길 바라기에
幸せになるよう望むのに

ノム チョウン ナル
너무 좋은 날
とてもいい日

ホクシラド マジュチル ッテミョン
혹시라도 마주칠 때면
もし出会ったら

チョッ マンナムチョロム ナル
첫 만남처럼 날
最初の出会いのように私を

ウリ クロケ
우리 그렇게
私たちこうして

スチョ チナガ アンニョン
스쳐 지나가 안녕
過ぎ去っていく アンニョン

ハンスンガンド ノル
한순간도 널
一瞬もあなたを

イジュン チョギ オムヌン ゴル
잊은 적이 없는 걸
忘れたことなかったわ

ハンスミ ノル ネポネド
한숨이 널 내보내도
溜息があなたを送り出しても

トゥルスムロ カドゥケットン
들숨으로 가득했던
吸気でいっぱいだった

ク ケジョレ ヒャングタン ソルレム
그 계절의 향긋한 설렘
その季節の香しいときめき

ヌニ ブシル マンクム
눈이 부실 만큼
眩しい程

ハヤッケ ピンナドン
하얗게 빛나던
白く輝いた

ウリエ ナナルドゥルル
우리의 나날들을
私たちの毎日を

キダリマダ キンドゥンチュオゲ
거리마다 깃든 추억에
街ごとに込められた想い出に

ノルル ットオルリゴン ヘ
너를 떠올리곤 해
あなたを思い出したりする

オディソンガ ノド
어디선가 너도
どこかであなたも

ナルル センガケジュルッカ
나를 생각해줄까
私を思い出してくれるだろうか

ホクシラド マジュチル ッテミョン
혹시라도 마주칠 때면
もしかして会ったときは

チョッ マンナムチョロム ナル
첫 만남처럼 날
最初の出会いのように私を

ウリ クロケ
우리 그렇게
私たちそうして

スチョ チナガ アンニョン
스쳐 지나가 안녕
通り過ぎて行く アンニョン

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ハヌルハヌル(チョンスン)
하늘하늘 (청순) (Sky! Sky!) - 마마무(Mamamoo)
天の国 (清純)

パラム プヌン オントゲ ソソ
바람 부는 언덕에 서서
風が吹く丘に立って

トゥ ソン モア カドゥキ
두 손 모아 가득히
両手合わせていっぱい

ヘンボカギル パラギエ
행복하길 바라기에
幸せになるよう望むのに

ノム チョウン ナル
너무 좋은 날
とてもいい日

ホクシラド マジュチル ッテミョン
혹시라도 마주칠 때면
もし出会ったら

チョッ マンナムチョロム ナル
첫 만남처럼 날
最初の出会いのように私を

ウリ クロケ
우리 그렇게
私たちこうして

スチョ チナガ アンニョン
스쳐 지나가 안녕
過ぎ去っていく アンニョン

ハヌルハヌル クルム ハン チョム
하늘하늘 구름 한 점
ゆらゆらと雲一つも

オプソットン ナル
없었던 날
なかった日

ナ ホルロ コロド ポゴ
나 홀로 걸어도 보고
私一人で歩いてみても

ピョンソエ ポゴ シポットン
평소에 보고 싶었던
いつも見たかった

ヨンググド ポゴ ソソルド イルゴッソ
연극도 보고 소설도 읽었어
演技も見て小説も読んだ

チャム マニ ウルゴ ウソッソ
참 많이 울고 웃었어
ホントにたくさん泣いて笑った

ウリ イェギ カタソ
우리 얘기 같아서
私たちの話のようで

ネガ オルママンクム マニ
내가 얼마만큼 많이
私がどれほどたくさん

ノルル チョアヘンヌンジ
너를 좋아했는지
あなたを好きだったのか

イジェヤ アラッソ
이제야 알았어
今やっと分かった

ナン エッソ チウリョ ヘッソ
난 애써 지우려 했어
私は必死に消そうとした

アプン マンクム ト クリウン ノル
아픈 만큼 더 그리운 널
痛む分もっと恋しいあなたを

パラム プヌン オントゲ ソソ
바람 부는 언덕에 서서
風が吹く丘に立って

トゥ ソン モア カドゥキ
두 손 모아 가득히
両手合わせていっぱい

ヘンボカギル パラギエ
행복하길 바라기에
幸せになるよう望むのに

ノム チョウン ナル
너무 좋은 날
とてもいい日

ホクシラド マジュチル ッテミョン
혹시라도 마주칠 때면
もし出会ったら

チョッ マンナムチョロム ナル
첫 만남처럼 날
最初の出会いのように私を

ウリ クロケ
우리 그렇게
私たちこうして

スチョ チナガ アンニョン
스쳐 지나가 안녕
過ぎ去っていく アンニョン

1 2 3
I think we’re lost

But ヌヌル カマ
But 눈을 감아
But 目を閉じる

チャムシ キデ ウリン
잠시 기대 우린 Fellow
しばらく寄り添って私たちは

オリョプチ アナ
어렵지 않아
難しくない

チャンゴン アレ ク チャンソ
창공 아래 그 장소
青空の下 その場所

カトゥン チュオク アネ
같은 추억 안에
同じ想いでの中に

ニガ イッソ
네가 있어
あなたがいる

イジェン ク ケジョリ チナソ
이젠 그 계절이 지나서
今はその季節が過ぎて

ナン パッケ イッソ
난 밖에 있어
私は外にいる

Every day Every day

チャム モッ トゥルドン
잠 못 들던
眠れなかった

ク ナル パメ ノン オディエ
그 날 밤에 넌 어디에
あの日のように君はどこに

センガンマン ヘド タ チョアットン
생각만 해도 다 좋았던
考えただけでも全部良かった

クナル クッテエ カムジョン タ
그날 그때의 감정 다 Remember
あの日あの時の感情すべて

オヌセ チョニョクノウル チン
어느새 저녁노을 진
いつのまにか夕焼けになった

キチャッキル ウィエ ソソ
기찻길 위에 서서
線路の上に立って

ウリル タルムン オッカルリメ
우릴 닮은 엇갈림에
私たちに似たすれ違いに

マウム アパヘンヌンジ
마음 아파했는지
心痛めたのか

タウル スガ オプソ
닿을 수가 없어
届かない

モルリソ キドハリョ ヘ
멀리서 기도하려 해
遠くから祈ろうと思う

アプン マンクム
아픈 만큼
痛むほど

ト ソンジャンハン ナル
더 성장한 날
さらに成長した日

パラム プヌン オントゲ ソソ
바람 부는 언덕에 서서
風が吹く丘に立って

トゥ ソン モア カドゥキ
두 손 모아 가득히
両手合わせていっぱい

ヘンボカギル パラギエ
행복하길 바라기에
幸せになるよう望むのに

ノム チョウン ナル
너무 좋은 날
とてもいい日

ホクシラド マジュチル ッテミョン
혹시라도 마주칠 때면
もし出会ったら

チョッ マンナムチョロム ナル
첫 만남처럼 날
最初の出会いのように私を

ウリ クロケ
우리 그렇게
私たちこうして

スチョ チナガ アンニョン
스쳐 지나가 안녕
過ぎ去っていく アンニョン

ハンスンガンド ノル
한순간도 널
一瞬もあなたを

イジュン チョギ オムヌン ゴル
잊은 적이 없는 걸
忘れたことなかったわ

ハンスミ ノル ネポネド
한숨이 널 내보내도
溜息があなたを送り出しても

トゥルスムロ カドゥケットン
들숨으로 가득했던
吸気でいっぱいだった

ク ケジョレ ヒャングタン ソルレム
그 계절의 향긋한 설렘
その季節の香しいときめき

ヌニ ブシル マンクム
눈이 부실 만큼
眩しい程

ハヤッケ ピンナドン
하얗게 빛나던
白く輝いた

ウリエ ナナルドゥルル
우리의 나날들을
私たちの毎日を

キダリマダ キンドゥンチュオゲ
거리마다 깃든 추억에
街ごとに込められた想い出に

ノルル ットオルリゴン ヘ
너를 떠올리곤 해
あなたを思い出したりする

オディソンガ ノド
어디선가 너도
どこかであなたも

ナルル センガケジュルッカ
나를 생각해줄까
私を思い出してくれるだろうか

ホクシラド マジュチル ッテミョン
혹시라도 마주칠 때면
もしかして会ったときは

チョッ マンナムチョロム ナル
첫 만남처럼 날
最初の出会いのように私を

ウリ クロケ
우리 그렇게
私たちそうして

スチョ チナガ アンニョン
스쳐 지나가 안녕
通り過ぎて行く アンニョン



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon