Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Mamamoo(마마무)《♀》 » TITLE … あなたがやって (Egotistic) - Mamamoo 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたがやって (Egotistic) - Mamamoo 歌詞和訳

ノナヘ
너나 해 (Egotistic) - 마마무(Mamamoo)
あなたがやって
作詞作曲:김도훈(RBW), 박우상(RBW)
7thミニアルバム「RED MOON」をリリース♪
MAMAMOO - RED MOON[7th Mini Album][初回ポスター付][韓国盤][MEGAKSHOP特典付] [並行輸入品] MAMAMOO - RED MOON
MAMAMOO
2018.07.16
ノナヘ
너나 해 (Egotistic) - 마마무(Mamamoo)
あなたがやって


ナン ノエ ウィソン
난 너의 위성
私はあなたの衛星

ニ チュウォル メムドルジ
네 주윌 맴돌지
あなたの周りをぐるぐる回るよ

クロッタゴ ニガ
그렇다고 네가
それでもあなたが

テヤンウン アニニ
태양은 아니니
太陽ではないから

ノエ モッテロ チュンシミ トェ
너의 멋대로 중심이 돼
あなたの勝手に中心となる

チェモッテロ クルミョン アンドェ
제멋대로 굴면 안 돼
自分勝手に振る舞ってはダメ

オットケ ハンスンナエ ットルリミ
어떻게 한순간의 떨림이
どうして一瞬の震えが

ソリ オプシ
소리 없이
ひそかに

ノエ トゥ ヌヌル コリニ
너의 두 눈을 가리니
あなたの目を隠すから

ノエ ットゥッテロ フッロガネ
너의 뜻대로 흘러가네
あなたの思い通りに流れるね

ネゲ サンチョルル チュミョン アン ドェ
내게 상처를 주면 안 돼
私に傷を与えてはダメ

ノン ニ センガンマン ハジ
넌 네 생각만 하지
あなたはあなたの考えばかりしてる

クレ ムォ
그래 뭐
そう 何

クエ チャム タンヨナン ドゥシ
그게 참 당연한 듯이
それがホントに当然のように

オリソクゲ ノエゲマン
어리석게 너에게만
愚かにあなたにだけ

マッチョ ワットン ゲ
맞춰 왔던 게
合わせて来たのが

ナル クェロピネ
날 괴롭히네
私を困らせるね

マジマクッカジ ウェロプケ ヘ
마지막까지 외롭게 해
最後まで孤独にさせる

ハル マリ オプソ
할 말이 없어 Go away
言うことがある

ソルミョンイ ト ピリョヘ
설명이 더 필요해?
説明がもっと必要?

ファルル ネド
화를 내도
怒っても

ネ イプマン アプダニッカ
내 입만 아프다니까
私の口だけ痛むから

ノン モッテロマン ヘ
넌 멋대로만 해
あなたは勝手にばかりしてる

ナン オンジェナ ノノノ ヘ
난 언제나 너너너너 해
私はいつもあなたで

ノン オンジェナ ナナナン ヘ
넌 언제나 나나나나 해
あなたはいつも私で

ウムッティヤイヤ ッチヤイヤ
움띠야이야 띠야이야

(ニ モッテロ チュンシミ トェ)
(네 멋대로 중심이 돼)
(あなたの勝手に中心になる)

ノン ノマン センガケ
넌 너만 생각해
あなたはあなただけ考えて

クロル コミョン
그럴 거면
そうするなら

ノノノナ ヘ エイエ
너너너나 해 에이에
あなたがやって

ウムッティヤイヤ ッティヤイヤ
움띠야이야 띠야이야

(ニ モッテロ クルミョン アンドェ)
(네 멋대로 굴면 안 돼)
(あなたの勝手に振る舞ってはダメ)

モッテロマン ヘ
멋대로만 해 AY
勝手にばかりする

パムル セウォ ボリョッソ
밤을 새워 버렸어
夜を明かしてしまった

チャガプケ シグン モリド
차갑게 식은 머리도
冷たく冷めた頭も

ノエ テドガ イヘ アン ドェ
너의 태도가 이해 안 돼
あなたの態度が理解出来ない

イジェン チョグムッシク チチョ カネ
이젠 조금씩 지쳐 가네
今は少しずつ疲れていくね

イジェン ナド
이젠 나도
今は私も

ネ アプキル チェンキジ
내 앞길 챙기지
私の前途をまとめるわ

ノ オプタゴ ムノジル
너 없다고 무너질
あなたがいないと崩れる

ネガ アニニ
내가 아니니
私じゃないから

ノエ プメソ ポソナルレ
너의 품에서 벗어날래
あなたの胸から抜け出すよ

ネ モッテロ サラガルレ
내 멋대로 살아갈래
私の勝手に生きていくわ

ネガ マッチョヤ トェ
내가 맞춰야 돼 AY
私が合わせなくちゃ

メボン
매번 That's OK man
毎回

イロン シグロ
이런 식으로
こんな形で

メイル パンボク トェ
매일 반복 돼
毎日繰り返される

ナエ ホエ(ホエ)エド
나의 호의(호의)에도
私の好意(好意)にも

ノエ クォンリマン イッタミョン
너의 권리만 있다면
あなたの権利さえあるなら

ムォンガ チャルモットェン ゴジ
뭔가 잘못된 거지
何が間違ったのだろう

ムォル クロケ ノルレ
뭘 그렇게 놀래
何をそんなに驚いてるの

タンヨナン イヤギンデ
당연한 이야긴데
当然の話だけど

ファルル ネド
화를 내도
怒っても

ネ イプマン アプダニッカ
내 입만 아프다니까
私の口だけ痛むから

ニ モッテロマン ヘ
네 멋대로만 해
あなたの勝手にして

ナン オンジェナ ノノノ ヘ
난 언제나 너너너너 해
私はいつもあなたで

ノン オンジェナ ナナナン ヘ
넌 언제나 나나나나 해
あなたはいつも私で

ウムッティヤイヤ ッチヤイヤ
움띠야이야 띠야이야

(ニ モッテロ チュンシミ トェ)
(네 멋대로 중심이 돼)
(あなたの勝手に中心になる)

ノン ノマン センガケ
넌 너만 생각해
あなたはあなただけ考えて

クロル コミョン
그럴 거면
そうするなら

ノノノナ ヘ エイエ
너너너나 해 에이에
あなたがやって

ウムッティヤイヤ ッティヤイヤ
움띠야이야 띠야이야

(ニ モッテロ クルミョン アンドェ)
(네 멋대로 굴면 안 돼)
(あなたの勝手に振る舞ってはダメ)

モッテロマン ヘ
멋대로만 해 AY
勝手にばかりする

ノン ノナ ヘ
넌 너나 해
あなたはあなたがやって

I'm ready to go on my way

ハル マリ オプソ
할 말이 없어 Go away
言うことがある

ソルミョンイ ト ピリョヘ
설명이 더 필요해?
説明がもっと必要?

ファルル ネド
화를 내도
怒っても

ネ イプマン アプダニッカ
내 입만 아프다니까
私の口だけ痛むから

ナド モッテロ ハルレ
나도 멋대로 할래
私も勝手にするわ

Bicho Malo

ナン オンジェナ ノノノ ヘ
난 언제나 너너너너 해
私はいつもあなたで

ノン オンジェナ ナナナン ヘ
넌 언제나 나나나나 해
あなたはいつも私で

ウムッティヤイヤ ッチヤイヤ
움띠야이야 띠야이야

(ニ モッテロ チュンシミ トェ)
(네 멋대로 중심이 돼)
(あなたの勝手に中心になる)

ノン ノマン センガケ
넌 너만 생각해
あなたはあなただけ考えて

クロル コミョン
그럴 거면
そうするなら

ノノノナ ヘ エイエ
너너너나 해 에이에
あなたがやって

ウムッティヤイヤ ッティヤイヤ
움띠야이야 띠야이야

(ニ モッテロ クルミョン アンドェ)
(네 멋대로 굴면 안 돼)
(あなたの勝手に振る舞ってはダメ)

チェミオプソ
재미없어
つまらない

(ノノノナ ヘ)
(너너너나 해)
(あなたがやって)

イジェン トェッソ
이젠 됐어
もういいわ

(너너너나 해)

フフェヘド
후회해도
後悔しても

(ノノノナ ヘ)
(너너너나 해)
(あなたがやって)

ニ モッテロ ニ モッテロ
네 멋대로 네 멋대로
あなたの勝手に

(モッテロマン ヘ
(멋대로만 해
(勝手にして

ノノナ ヘ)
너너나 해)
あなたがやって)

ネ モッテロ ハルレ
내 멋대로 할래
私の勝手にするわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノナヘ
너나 해 (Egotistic) - 마마무(Mamamoo)
あなたがやって


ナン ノエ ウィソン
난 너의 위성
私はあなたの衛星

ニ チュウォル メムドルジ
네 주윌 맴돌지
あなたの周りをぐるぐる回るよ

クロッタゴ ニガ
그렇다고 네가
それでもあなたが

テヤンウン アニニ
태양은 아니니
太陽ではないから

ノエ モッテロ チュンシミ トェ
너의 멋대로 중심이 돼
あなたの勝手に中心となる

チェモッテロ クルミョン アンドェ
제멋대로 굴면 안 돼
自分勝手に振る舞ってはダメ

オットケ ハンスンナエ ットルリミ
어떻게 한순간의 떨림이
どうして一瞬の震えが

ソリ オプシ
소리 없이
ひそかに

ノエ トゥ ヌヌル コリニ
너의 두 눈을 가리니
あなたの目を隠すから

ノエ ットゥッテロ フッロガネ
너의 뜻대로 흘러가네
あなたの思い通りに流れるね

ネゲ サンチョルル チュミョン アン ドェ
내게 상처를 주면 안 돼
私に傷を与えてはダメ

ノン ニ センガンマン ハジ
넌 네 생각만 하지
あなたはあなたの考えばかりしてる

クレ ムォ
그래 뭐
そう 何

クエ チャム タンヨナン ドゥシ
그게 참 당연한 듯이
それがホントに当然のように

オリソクゲ ノエゲマン
어리석게 너에게만
愚かにあなたにだけ

マッチョ ワットン ゲ
맞춰 왔던 게
合わせて来たのが

ナル クェロピネ
날 괴롭히네
私を困らせるね

マジマクッカジ ウェロプケ ヘ
마지막까지 외롭게 해
最後まで孤独にさせる

ハル マリ オプソ
할 말이 없어 Go away
言うことがある

ソルミョンイ ト ピリョヘ
설명이 더 필요해?
説明がもっと必要?

ファルル ネド
화를 내도
怒っても

ネ イプマン アプダニッカ
내 입만 아프다니까
私の口だけ痛むから

ノン モッテロマン ヘ
넌 멋대로만 해
あなたは勝手にばかりしてる

ナン オンジェナ ノノノ ヘ
난 언제나 너너너너 해
私はいつもあなたで

ノン オンジェナ ナナナン ヘ
넌 언제나 나나나나 해
あなたはいつも私で

ウムッティヤイヤ ッチヤイヤ
움띠야이야 띠야이야

(ニ モッテロ チュンシミ トェ)
(네 멋대로 중심이 돼)
(あなたの勝手に中心になる)

ノン ノマン センガケ
넌 너만 생각해
あなたはあなただけ考えて

クロル コミョン
그럴 거면
そうするなら

ノノノナ ヘ エイエ
너너너나 해 에이에
あなたがやって

ウムッティヤイヤ ッティヤイヤ
움띠야이야 띠야이야

(ニ モッテロ クルミョン アンドェ)
(네 멋대로 굴면 안 돼)
(あなたの勝手に振る舞ってはダメ)

モッテロマン ヘ
멋대로만 해 AY
勝手にばかりする

パムル セウォ ボリョッソ
밤을 새워 버렸어
夜を明かしてしまった

チャガプケ シグン モリド
차갑게 식은 머리도
冷たく冷めた頭も

ノエ テドガ イヘ アン ドェ
너의 태도가 이해 안 돼
あなたの態度が理解出来ない

イジェン チョグムッシク チチョ カネ
이젠 조금씩 지쳐 가네
今は少しずつ疲れていくね

イジェン ナド
이젠 나도
今は私も

ネ アプキル チェンキジ
내 앞길 챙기지
私の前途をまとめるわ

ノ オプタゴ ムノジル
너 없다고 무너질
あなたがいないと崩れる

ネガ アニニ
내가 아니니
私じゃないから

ノエ プメソ ポソナルレ
너의 품에서 벗어날래
あなたの胸から抜け出すよ

ネ モッテロ サラガルレ
내 멋대로 살아갈래
私の勝手に生きていくわ

ネガ マッチョヤ トェ
내가 맞춰야 돼 AY
私が合わせなくちゃ

メボン
매번 That's OK man
毎回

イロン シグロ
이런 식으로
こんな形で

メイル パンボク トェ
매일 반복 돼
毎日繰り返される

ナエ ホエ(ホエ)エド
나의 호의(호의)에도
私の好意(好意)にも

ノエ クォンリマン イッタミョン
너의 권리만 있다면
あなたの権利さえあるなら

ムォンガ チャルモットェン ゴジ
뭔가 잘못된 거지
何が間違ったのだろう

ムォル クロケ ノルレ
뭘 그렇게 놀래
何をそんなに驚いてるの

タンヨナン イヤギンデ
당연한 이야긴데
当然の話だけど

ファルル ネド
화를 내도
怒っても

ネ イプマン アプダニッカ
내 입만 아프다니까
私の口だけ痛むから

ニ モッテロマン ヘ
네 멋대로만 해
あなたの勝手にして

ナン オンジェナ ノノノ ヘ
난 언제나 너너너너 해
私はいつもあなたで

ノン オンジェナ ナナナン ヘ
넌 언제나 나나나나 해
あなたはいつも私で

ウムッティヤイヤ ッチヤイヤ
움띠야이야 띠야이야

(ニ モッテロ チュンシミ トェ)
(네 멋대로 중심이 돼)
(あなたの勝手に中心になる)

ノン ノマン センガケ
넌 너만 생각해
あなたはあなただけ考えて

クロル コミョン
그럴 거면
そうするなら

ノノノナ ヘ エイエ
너너너나 해 에이에
あなたがやって

ウムッティヤイヤ ッティヤイヤ
움띠야이야 띠야이야

(ニ モッテロ クルミョン アンドェ)
(네 멋대로 굴면 안 돼)
(あなたの勝手に振る舞ってはダメ)

モッテロマン ヘ
멋대로만 해 AY
勝手にばかりする

ノン ノナ ヘ
넌 너나 해
あなたはあなたがやって

I'm ready to go on my way

ハル マリ オプソ
할 말이 없어 Go away
言うことがある

ソルミョンイ ト ピリョヘ
설명이 더 필요해?
説明がもっと必要?

ファルル ネド
화를 내도
怒っても

ネ イプマン アプダニッカ
내 입만 아프다니까
私の口だけ痛むから

ナド モッテロ ハルレ
나도 멋대로 할래
私も勝手にするわ

Bicho Malo

ナン オンジェナ ノノノ ヘ
난 언제나 너너너너 해
私はいつもあなたで

ノン オンジェナ ナナナン ヘ
넌 언제나 나나나나 해
あなたはいつも私で

ウムッティヤイヤ ッチヤイヤ
움띠야이야 띠야이야

(ニ モッテロ チュンシミ トェ)
(네 멋대로 중심이 돼)
(あなたの勝手に中心になる)

ノン ノマン センガケ
넌 너만 생각해
あなたはあなただけ考えて

クロル コミョン
그럴 거면
そうするなら

ノノノナ ヘ エイエ
너너너나 해 에이에
あなたがやって

ウムッティヤイヤ ッティヤイヤ
움띠야이야 띠야이야

(ニ モッテロ クルミョン アンドェ)
(네 멋대로 굴면 안 돼)
(あなたの勝手に振る舞ってはダメ)

チェミオプソ
재미없어
つまらない

(ノノノナ ヘ)
(너너너나 해)
(あなたがやって)

イジェン トェッソ
이젠 됐어
もういいわ

(너너너나 해)

フフェヘド
후회해도
後悔しても

(ノノノナ ヘ)
(너너너나 해)
(あなたがやって)

ニ モッテロ ニ モッテロ
네 멋대로 네 멋대로
あなたの勝手に

(モッテロマン ヘ
(멋대로만 해
(勝手にして

ノノナ ヘ)
너너나 해)
あなたがやって)

ネ モッテロ ハルレ
내 멋대로 할래
私の勝手にするわ



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon