Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 君はどのあたり - シン・ヘギョン 韓ドラ:ライフ・オン・マーズ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君はどのあたり - シン・ヘギョン 韓ドラ:ライフ・オン・マーズ 歌詞和訳

ノヌンオディッチュム シン・ヘギョン
너는 어디쯤 - 신해경
君はどのあたり
作詞作曲:신해경
韓国ドラマ:ライフ・オン・マーズ
出演:チョン・ギョンホ、 パク・ソンウン、 コ・アソン、オ・デファンなど
現代の頭脳派刑事が1988年にタイムスリップ!レトロな背景も楽しめる捜査ドラマ
夢なのか現実なのか分からない1988年。記憶を探そうとする2018年の刑事が1988年の刑事に出会い、巻き起こる愉快なレトロ捜査ドラマ
ノヌンオディッチュム シン・ヘギョン
너는 어디쯤 - 신해경
君はどのあたり


ノヌン チグム オディッチュム
너는 지금 어디쯤
君は今どのあたり

モドゥ イジョンナ
모두 잊었나
すべて忘れたのか

キン ハル ポネンナ
긴 하루 보냈나
長い一日を過ごしたのか

ナヌン チグム オディッチュム
나는 지금 어디쯤
僕は今どのあたり

モドゥ イロンナ
모두 잃었나
全部失ったのか

キン ハル ポネンナ
긴 하루 보냈나
長い一日を過ごしたのか

クデエ チャンランハミ
그대의 찬란함이
君のきらびやかさが

ピチュル イロガミョ
빛을 잃어가며
光を失っていきながら

ウリルル トンチル ッテ
우리를 등질 때
僕たちに背を向ける時

アプン キオクジョチャ
아픈 기억조차
痛む記憶さえ

モドゥ カジョガ
모두 가져가
全部持って行って

モドゥ カジョガボリョヨ
모두 가져가버려요
全部持って行ってしまって

イジェン チュオク アネヨ
이젠 추억 안 해요
もう思い出せない

クデエ チャンランハミ
그대의 찬란함이
君のきらびやかさが

ピチュル イロガミョ
빛을 잃어가며
光を失っていきながら

ウリルル トンチル ッテ
우리를 등질 때
僕たちに背を向ける時

アプン キオクジョチャ
아픈 기억조차
痛む記憶さえ

モドゥ カジョガ
모두 가져가
全部持って行って

モドゥ カジョガボリョヨ
모두 가져가버려요
全部持って行ってしまって

イジェン チュオク アネヨ
이젠 추억 안 해요
もう思い出せない

アム イルド オプタン ドゥシ
아무 일도 없단 듯이
何もなかったように

ウソジュルレ
웃어줄래
笑ってくれる?

ネイル トェミョン イジョジンダ
내일 되면 잊혀진다
明日になったら忘れると

マレジュルレ
말해줄래
言ってくれる?

クロム ク マルチョロム
그럼 그 말처럼
そしたらその話のように

ピョンハギド ヘ
변하기도 해
変わったりもする

クロン クデ チグム オディッチュム
그런 그대 지금 어디쯤
そんな君 今どのあたり

クロン クデ チグム オディッチュム
그런 그대 지금 어디쯤
そんな君 今どのあたり

クロン クデ チグム オディッチュム
그런 그대 지금 어디쯤
そんな君 今どのあたり

クロン クデ チグム オディッチュム
그런 그대 지금 어디쯤
そんな君 今どのあたり



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノヌンオディッチュム シン・ヘギョン
너는 어디쯤 - 신해경
君はどのあたり


ノヌン チグム オディッチュム
너는 지금 어디쯤
君は今どのあたり

モドゥ イジョンナ
모두 잊었나
すべて忘れたのか

キン ハル ポネンナ
긴 하루 보냈나
長い一日を過ごしたのか

ナヌン チグム オディッチュム
나는 지금 어디쯤
僕は今どのあたり

モドゥ イロンナ
모두 잃었나
全部失ったのか

キン ハル ポネンナ
긴 하루 보냈나
長い一日を過ごしたのか

クデエ チャンランハミ
그대의 찬란함이
君のきらびやかさが

ピチュル イロガミョ
빛을 잃어가며
光を失っていきながら

ウリルル トンチル ッテ
우리를 등질 때
僕たちに背を向ける時

アプン キオクジョチャ
아픈 기억조차
痛む記憶さえ

モドゥ カジョガ
모두 가져가
全部持って行って

モドゥ カジョガボリョヨ
모두 가져가버려요
全部持って行ってしまって

イジェン チュオク アネヨ
이젠 추억 안 해요
もう思い出せない

クデエ チャンランハミ
그대의 찬란함이
君のきらびやかさが

ピチュル イロガミョ
빛을 잃어가며
光を失っていきながら

ウリルル トンチル ッテ
우리를 등질 때
僕たちに背を向ける時

アプン キオクジョチャ
아픈 기억조차
痛む記憶さえ

モドゥ カジョガ
모두 가져가
全部持って行って

モドゥ カジョガボリョヨ
모두 가져가버려요
全部持って行ってしまって

イジェン チュオク アネヨ
이젠 추억 안 해요
もう思い出せない

アム イルド オプタン ドゥシ
아무 일도 없단 듯이
何もなかったように

ウソジュルレ
웃어줄래
笑ってくれる?

ネイル トェミョン イジョジンダ
내일 되면 잊혀진다
明日になったら忘れると

マレジュルレ
말해줄래
言ってくれる?

クロム ク マルチョロム
그럼 그 말처럼
そしたらその話のように

ピョンハギド ヘ
변하기도 해
変わったりもする

クロン クデ チグム オディッチュム
그런 그대 지금 어디쯤
そんな君 今どのあたり

クロン クデ チグム オディッチュム
그런 그대 지금 어디쯤
そんな君 今どのあたり

クロン クデ チグム オディッチュム
그런 그대 지금 어디쯤
そんな君 今どのあたり

クロン クデ チグム オディッチュム
그런 그대 지금 어디쯤
そんな君 今どのあたり



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon