Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » The Daisy(더 데이지)《♀》 » TITLE … 笑っても - The Daisy 韓ドラ:人形の家 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

笑っても - The Daisy 韓ドラ:人形の家 歌詞和訳

ウソド
웃어도 - 더 데이지
笑っても
作詞:필승불패 作曲:필승불패, 가을캣
韓国ドラマ:人形の家
出演:チェ・ミョンギル、 パク・ハナ、 ワン・ビンナ、ハン・サンジンなど
1人の母親と2人の女性。3人が愛情、友情、そして裏切りの末に見るものとは?
屈指のファッション財閥、ウン会長家を巡る人々の欲望と野望、秘密を垣間見ながら、真実と虚像のなかに本当の人生の価値を振り返るドラマ
ウソド
웃어도 - 더 데이지
笑っても


オヌルン ハルガ マニ チチョヨ
오늘은 하루가 많이 지쳐요
今日は一日がとても疲れるね

イロン モスブン ポヨチュギ シルンデ
이런 모습은 보여주기 싫은데
こんな姿は見せたくないけど

クデルル ポン スンガン
그대를 본 순간
あなたを見た瞬間

ヌンムリ ナワ
눈물이 나와
涙が出てきて

ハンチャムル アンキョ ウロンネヨ
한참을 안겨 울었네요
しばらく抱かれて泣いたわ

ウソド ヒムドゥル ッテ イッソ
웃어도 힘들 때 있어
笑っても大変な時がある

クロル ッテ ネ ヨペ
그럴 때 내 옆에
そんな時私の傍に

ナル チキョジュン クデ イッソソ
날 지켜준 그대 있어서
私を守ってくれたあなたがいて

パラミ セチャゲ プロド
바람이 세차게 불어도
風が強く吹いても

ウリ ハムッケイッタミョン
우리 함께있다면
私たち一緒なら

キョンディル ス イッスルコヤ
견딜 수 있을거야
耐えられるわ

ウスル クナルッカジ
웃을 그날까지
笑うその日まで

マウミ タプタペ
마음이 답답해.
心が苦しい

チャンムネ キデ
창문에 기대
窓に寄りかかって

チャンバックル ポミョ
창밖을 보며
窓の外を見ながら

マウムル タルレブヮヨ
마음을 달래봐요
心を慰めてみる

ヌグナ ットクカチ
누구나 똑같이
誰でも同じように

キョンヌン コンガヨ
겪는 건가요
経験するのかな

オンジェッチュム ピョナルッカヨ
언제쯤 마음 편할까요
いつになったら楽になるのかな

ウソド ヒムドゥル ッテ イッソ
웃어도 힘들 때 있어
笑っても大変な時がある

クロル ッテ ネ ヨペ
그럴 때 내 옆에
そんな時私の傍に

ナル チキョジュン クデ イッソソ
날 지켜준 그대 있어서
私を守ってくれたあなたがいて

パラミ セチャゲ プロド
바람이 세차게 불어도
風が強く吹いても

ウリ ハムッケイッタミョン
우리 함께있다면
私たち一緒なら

キョンディル ス イッスルコヤ
견딜 수 있을거야
耐えられるわ

ウスル クナルッカジ
웃을 그날까지
笑うその日まで

トラボミョン ヌル ハンサン
돌아보면 늘 항상
振り返ってみたらいつも常に

ナル ポミョン ソ インネヨ
날 보면 서 있네요
私を見ながら立っているね

ネゲン コマウン サラム
내겐 고마운 사람
私には有難い人

ウソド ヒムドゥル ッテ イッソ
웃어도 힘들 때 있어
笑っても大変な時がある

クロル ッテ ネ ヨペ
그럴 때 내 옆에
そんな時私の傍に

ナル チキョジュン クデ イッソソ
날 지켜준 그대 있어서
私を守ってくれたあなたがいて

パラミ セチャゲ プロド
바람이 세차게 불어도
風が強く吹いても

ウリ ハムッケイッタミョン
우리 함께있다면
私たち一緒なら

キョンディル ス イッスルコヤ
견딜 수 있을거야
耐えられるわ

ウスル クナルッカジ
웃을 그날까지
笑うその日まで



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウソド
웃어도 - 더 데이지
笑っても


オヌルン ハルガ マニ チチョヨ
오늘은 하루가 많이 지쳐요
今日は一日がとても疲れるね

イロン モスブン ポヨチュギ シルンデ
이런 모습은 보여주기 싫은데
こんな姿は見せたくないけど

クデルル ポン スンガン
그대를 본 순간
あなたを見た瞬間

ヌンムリ ナワ
눈물이 나와
涙が出てきて

ハンチャムル アンキョ ウロンネヨ
한참을 안겨 울었네요
しばらく抱かれて泣いたわ

ウソド ヒムドゥル ッテ イッソ
웃어도 힘들 때 있어
笑っても大変な時がある

クロル ッテ ネ ヨペ
그럴 때 내 옆에
そんな時私の傍に

ナル チキョジュン クデ イッソソ
날 지켜준 그대 있어서
私を守ってくれたあなたがいて

パラミ セチャゲ プロド
바람이 세차게 불어도
風が強く吹いても

ウリ ハムッケイッタミョン
우리 함께있다면
私たち一緒なら

キョンディル ス イッスルコヤ
견딜 수 있을거야
耐えられるわ

ウスル クナルッカジ
웃을 그날까지
笑うその日まで

マウミ タプタペ
마음이 답답해.
心が苦しい

チャンムネ キデ
창문에 기대
窓に寄りかかって

チャンバックル ポミョ
창밖을 보며
窓の外を見ながら

マウムル タルレブヮヨ
마음을 달래봐요
心を慰めてみる

ヌグナ ットクカチ
누구나 똑같이
誰でも同じように

キョンヌン コンガヨ
겪는 건가요
経験するのかな

オンジェッチュム ピョナルッカヨ
언제쯤 마음 편할까요
いつになったら楽になるのかな

ウソド ヒムドゥル ッテ イッソ
웃어도 힘들 때 있어
笑っても大変な時がある

クロル ッテ ネ ヨペ
그럴 때 내 옆에
そんな時私の傍に

ナル チキョジュン クデ イッソソ
날 지켜준 그대 있어서
私を守ってくれたあなたがいて

パラミ セチャゲ プロド
바람이 세차게 불어도
風が強く吹いても

ウリ ハムッケイッタミョン
우리 함께있다면
私たち一緒なら

キョンディル ス イッスルコヤ
견딜 수 있을거야
耐えられるわ

ウスル クナルッカジ
웃을 그날까지
笑うその日まで

トラボミョン ヌル ハンサン
돌아보면 늘 항상
振り返ってみたらいつも常に

ナル ポミョン ソ インネヨ
날 보면 서 있네요
私を見ながら立っているね

ネゲン コマウン サラム
내겐 고마운 사람
私には有難い人

ウソド ヒムドゥル ッテ イッソ
웃어도 힘들 때 있어
笑っても大変な時がある

クロル ッテ ネ ヨペ
그럴 때 내 옆에
そんな時私の傍に

ナル チキョジュン クデ イッソソ
날 지켜준 그대 있어서
私を守ってくれたあなたがいて

パラミ セチャゲ プロド
바람이 세차게 불어도
風が強く吹いても

ウリ ハムッケイッタミョン
우리 함께있다면
私たち一緒なら

キョンディル ス イッスルコヤ
견딜 수 있을거야
耐えられるわ

ウスル クナルッカジ
웃을 그날까지
笑うその日まで



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon