Annyo～♪歌詞和訳

LOVE STORY - 일급비밀(TST)
作詞作曲：SWEETUNE
リクエスト頂いた曲です♪

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

LOVE STORY - 일급비밀(TST)

Are you, too? Are you, too?
Are you, too? Are you, too?

ノ マルゴン モッ ポン タヌン ゴル
너 말곤 못 본 다는 걸
君以外は見なかったんだ

モルンチョカジマン アルゴ イッチ
모른척하지만 알고 있지?
知らないふりしてるけど知ってるだろ？

クリ オレトェジン アナッチマン
그리 오래되진 않았지만
それほど長くはならないけど

ファクシンハギエン チュンブンヘッソ
확신하기엔 충분했어
確信するには十分だった

チョンリハミョン チョウムポダ
정리하면 처음보다
整理すれば初めてより

ニガ ックルリョ ウ
니가 끌려 우
君に惹かれる

チョムチョムチョム ト ファクシレジョ
점점점 더 확실해져
ますます確実になる

オ ッテロン カムドンイ
오 때론 감동이
時には感動が

ット ッテロン ヌンムルロ
또 때론 눈물로
また時には涙で

ニガ カドゥケジョ
니가 가득해져
君でいっぱいになる

クゲ タヤ
그게 다야
それがすべてだよ

ネゲン チョンブヤ
내겐 전부야
僕にはすべてだよ

チョウムブト アマ ナヌン
처음부터 아마 나는
初めからきっと僕は

ニガ ニガ ニガ
니가 니가 니가
君が

タヤ クニャン チョンブヤ
다야 그냥 전부야
すべてだよ ただすべてだよ

ピロソ シジャクトェン
비로소 시작된
はじめて始まった

サラン イヤギ
사랑 이야기
愛の物語

Are you, too? Are you, too?
Are you, too? Are you, too?

ノルル マンナ アルゲ トェッソ ウ
너를 만나 알게 됐어 우
君に出会って知ったよ

セサンイ タ タルラ ポヨ
세상이 다 달라 보여
世界が全部違って見える

オ ポクチャン ソルレミ
오 벅찬 설렘이
込み上げてきたトキメキが

ット ハヤン アプミ
또 하얀 아픔이
また白い痛みが

ニガ カドゥケソ
니가 가득해서
君でいっぱいで

クゲ タヤ
그게 다야
それがすべてだよ

ネゲン チョンブヤ
내겐 전부야
僕にはすべてだよ

チョウムブト アマ ナヌン
처음부터 아마 나는
初めからきっと僕は

ニガ ニガ ニガ
니가 니가 니가
君が

タヤ クニャン チョンブヤ
다야 그냥 전부야
すべてだよ ただすべてだよ

ピロソ シジャクトェン
비로소 시작된
はじめて始まった

サラン イヤギ
사랑 이야기
愛の物語

ピロソ シジャクトェン
비로소 시작된
はじめて始まった

サラン イヤギ
사랑 이야기 yeah
愛の物語

キオカニ
기억하니
憶えてる？

スジュプトン チョッ マディエ
수줍던 첫 마디에
慎ましかった最初の一言に

ソロ ウットン ナン
서로 웃던 난
お互いに笑った僕は

イミ クッテブト
이미 그때부터
すでにその時から

シジャギオンナ ブヮ ノルル
시작이었나 봐 너를
始まったみたい 君を

ファッキメ
홧김에
腹立ちまぎれに

ハヌル アレソ
하늘 아래서
空の下で

オジク ノ ハナ
오직 너 하나 baby
ただ君一人

ナン ノ ハナ
난 너 하나 baby
僕は君一人

ヘンボグル メイルメイル
행복을 매일매일
幸せを毎日

ネ イリ トェル コ カタ
내 일이 될 거 같아
僕のことになりそう

ハムッケハヌン ネイリ
함께하는 내일이
共にする明日が

ニ マムド
니 맘도
君の気持ちも

ネ マムグァ カッキルル
내 맘과 같기를 aye
僕の気持ちと同じであるよう

ノン アルジャナ
넌 알잖아
君は知ってるじゃない

ソルジキ テダペジョ
솔직히 대답해줘
素直に答えてよ

ナワ カッタゴ
나와 같다고
僕と同じだと

ノ ヨクシ マレチュギル
너 역시 말해주길
君がやっぱり言ってくれるよう

ニ マウムソギ
니 마음속이
君の心の中が

チャム クンクムハジ
참 궁금하지
ホントに気になるよ

オットン ムオッポダ エ
어떤 무엇보다 예
どんな何よりも

クゲ タヤ
그게 다야
それがすべてだよ

ネゲン チョンブヤ
내겐 전부야
僕にはすべてだよ

チョウムブト アマ ナヌン
처음부터 아마 나는
初めからきっと僕は

ニガ ニガ ニガ
니가 니가 니가
君が

タヤ クニャン チョンブヤ
다야 그냥 전부야
すべてだよ ただすべてだよ

ピロソ シジャクトェン
비로소 시작된
はじめて始まった

サラン イヤギ
사랑 이야기
愛の物語

Yo マジュ アンジャ
Yo 마주 앉아
Yo 向かい合って

パラポギマン ヘド
바라보기만 해도
見つめるだけでも

We'll be havin a (good good time)

アムゴット モルンダン
아무것도 모른단
何も知らないっていう

ヌンピチュル ハゴ
눈빛을 하고
眼差しをして

ネ シムジャンウル
내 심장을
僕の心臓を

トゥドゥ(リョ クンクァン)
두드 (려 쿵쾅)
叩いて

Do you wanna be

サランイヤギ
사랑이야기
愛の物語

チュインゴンイ トェンダミョン
주인공이 된다면
主人公になるなら

チャム (タルコムハジ)
참 (달콤하지)
ホント(甘いよ)

ナン ノル サランヘ サランヘ
난 널 사랑해 사랑해
僕は君を愛してる

Are you, too? Are you, too?
Are you, too? Are you, too?

関連記事

• LOVE STORY - 일급비밀(TST) 歌詞和訳
• いい一日 - セビョクコンバン 韓ドラ：あなたのハウスヘルパー 歌詞和訳
• 私の気持ちが聞こえる？ - WID-U 韓ドラ：明日も晴れ 歌詞和訳
• Sunset - All Against 韓ドラ：スケッチ 歌詞和訳

励みになるのでポチッください～！

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能