Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TEEN TOP(틴 탑)《♂》 » TITLE … 左手右手 - チョンジ, ウナ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

左手右手 - チョンジ, ウナ 歌詞和訳

ウェンソンオルンソン
왼손 오른손 - 천지, 은하(여자친구)
左手右手
作詞作曲:김의성, 새벽
リクエスト頂いた曲です♪
ウェンソンオルンソン
왼손 오른손 - 천지, 은하(여자친구)
左手右手


チョギ カップル プヮ
저기 커플 봐
あそこのカップルを見て

マッチャブン トゥ ソン
맞잡은 두 손
繋いだ両手

ヨジャヌン ウェンソン
여자는 왼손
女性は左手

ナムジャヌン オルンソン
남자는 오른손
男性は右手

ポギマン ヘド
보기만 해도
見ただけでも

マク カスミ ットルリョ
막 가슴이 떨려
胸が震えて

(プロウム
(부러움
(羨ましさ

クロンゲ マク ヌッキョジョ)
그런 게 막 느껴져)
そんなことばかり感じる)

チョラン ゴ ポミョン
저런 거 보면
あんなこと見ると

センガギ ナヌン ノ
생각이 나는 너
思い出す君

ウリド チョロケ
우리도 저렇게
僕たちもああやって

ソヌル チャブミョン
손을 잡으면
手を繋いだら

アジグン プックロプケッチ
아직은 부끄럽겠지
まだ葉鹿しいだろう

(ノド クロッケッチ)
(너도 그렇겠지)
(あなたもそうでしょう)

ネガ チョム プックロプタジ
내가 좀 부끄럼타지
僕がちょっと恥ずかしいよ

ファチャンハン オフエ
화창한 오후에
のどかな午後に

ノエ ソヌル チャプコ
너의 손을 잡고
君の手を握って

タルン ソヌン
다른 손은
他の手は

ノル ウィヘ ムォンガ ハゴ
널 위해 뭔가 하고
君のために何かをして

コピショペソド
커피숍에서도
コーヒーショップでも

ヨンファルル ポル ッテド
영화를 볼 때도
映画を見る時も

オディル カド ソヌン
어딜 가도 손은
どこへ行っても手は

チョルテ ノッチ アンコ
절대 놓지 않고
絶対離さないで

ナエ ウェンソングァ ノエ オルンソン
나의 왼손과 너의 오른손
僕の左手と君の右手

ウリ ソロ ソン
우리 서로 손
僕たちお互いの手

ッコク チャプコソン
꼭 잡고선
しっかり握って

コリル コンヌンダゴ センガカニ
거릴 걷는다고 생각하니
街を歩くと考えると

カスミ ットルリョ
가슴이 떨려
胸が震えて

ナエ ウェンソングァ ノエ オルンソン
나의 왼손과 너의 오른손
僕の左手と君の右手

チョルテ アン ヌヮ
절대 안 놔
絶対離さない

ッカクチ ッキゴソン
깍지 끼고선
両手の指を組ん では

ニガ ウォナヌン ゴッ オディコン
네가 원하는 곳 어디건
君が望むところどこでも

ウリ カチ カ
우리 같이 가
僕たち一緒に行こう

How do you think about it

アジグン スジュブン ナン
아직은 수줍은 난
まだ恥ずかしい僕は

ノガ ホラクマン ヘジュミョン ナン
너가 허락만 해주면 난
君が許して去れくれたら僕は

ニ ソヌル チャバ
네 손을 잡아
君の手を握って

イジェ マンソリジ マ
이제 망설이지 마
もう迷わないで

ノド イゴ チョッチャナ
너도 이거 좋잖아
あなたもこれいいじゃない

ネ ヨプロ ワ
내 옆으로 와
私の傍へ来て

イジェ ネ ソヌル チャバ
이제 내 손을 잡아
もう私の手を握って

ファチャンハン オフエ
화창한 오후에
のどかな午後に

ノエ ソヌル チャプコ
너의 손을 잡고
君の手を握って

タルン ソヌン
다른 손은
他の手は

ノル ウィヘ ムォンガ ハゴ
널 위해 뭔가 하고
君のために何かをして

コピショペソド
커피숍에서도
コーヒーショップでも

ヨンファルル ポル ッテド
영화를 볼 때도
映画を見る時も

オディル カド ソヌン
어딜 가도 손은
どこへ行っても手は

チョルテ ノッチ アンコ
절대 놓지 않고
絶対離さないで

ナエ ウェンソングァ ノエ オルンソン
나의 왼손과 너의 오른손
僕の左手と君の右手

ウリ ソロ ソン
우리 서로 손
僕たちお互いの手

ッコク チャプコソン
꼭 잡고선
しっかり握って

コリル コンヌンダゴ センガカニ
거릴 걷는다고 생각하니
街を歩くと考えると

カスミ ットルリョ
가슴이 떨려
胸が震えて

ナエ ウェンソングァ ノエ オルンソン
나의 왼손과 너의 오른손
僕の左手と君の右手

チョルテ アン ヌヮ
절대 안 놔
絶対離さない

ッカクチ ッキゴソン
깍지 끼고선
両手の指を組ん では

ニガ ウォナヌン ゴッ オディコン
네가 원하는 곳 어디건
君が望むところどこでも

ウリ カチ カ
우리 같이 가
僕たち一緒に行こう

シガニ チナ
시간이 지나
時間が過ぎて

ットゥゴウン マム ッタットゥテジョド
뜨거운 맘 따뜻해져도
暑い気持ち暖かくなっても

イ ソン チョルテ ノッチ マ
이 손 절대 놓지 마
この手絶対離さないで

ノ オジク ハナマン
너 오직 하나만
君ただ一人だけ

サランハゴ アッキョジュルケ
사랑하고 아껴줄게
愛して大事にするよ

イジェ ネ ソヌル チャバ
이제 내 손을 잡아
もう僕の手を握って

ナエ ウェンソングァ ノエ オルンソン
나의 왼손과 너의 오른손
僕の左手と君の右手

ウリ ソロ ソン
우리 서로 손
僕たちお互いの手

ッコク チャプコソン
꼭 잡고선
しっかり握って

コリル コンヌンダゴ センガカニ
거릴 걷는다고 생각하니
街を歩くと考えると

カスミ ットルリョ
가슴이 떨려
胸が震えて

ナエ ウェンソングァ ノエ オルンソン
나의 왼손과 너의 오른손
僕の左手と君の右手

チョルテ アン ヌヮ
절대 안 놔
絶対離さない

ッカクチ ッキゴソン
깍지 끼고선
両手の指を組ん では

ニガ ウォナヌン ゴッ オディコン
네가 원하는 곳 어디건
君が望むところどこでも

ウリ カチ カ
우리 같이 가
僕たち一緒に行こう



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウェンソンオルンソン
왼손 오른손 - 천지, 은하(여자친구)
左手右手


チョギ カップル プヮ
저기 커플 봐
あそこのカップルを見て

マッチャブン トゥ ソン
맞잡은 두 손
繋いだ両手

ヨジャヌン ウェンソン
여자는 왼손
女性は左手

ナムジャヌン オルンソン
남자는 오른손
男性は右手

ポギマン ヘド
보기만 해도
見ただけでも

マク カスミ ットルリョ
막 가슴이 떨려
胸が震えて

(プロウム
(부러움
(羨ましさ

クロンゲ マク ヌッキョジョ)
그런 게 막 느껴져)
そんなことばかり感じる)

チョラン ゴ ポミョン
저런 거 보면
あんなこと見ると

センガギ ナヌン ノ
생각이 나는 너
思い出す君

ウリド チョロケ
우리도 저렇게
僕たちもああやって

ソヌル チャブミョン
손을 잡으면
手を繋いだら

アジグン プックロプケッチ
아직은 부끄럽겠지
まだ葉鹿しいだろう

(ノド クロッケッチ)
(너도 그렇겠지)
(あなたもそうでしょう)

ネガ チョム プックロプタジ
내가 좀 부끄럼타지
僕がちょっと恥ずかしいよ

ファチャンハン オフエ
화창한 오후에
のどかな午後に

ノエ ソヌル チャプコ
너의 손을 잡고
君の手を握って

タルン ソヌン
다른 손은
他の手は

ノル ウィヘ ムォンガ ハゴ
널 위해 뭔가 하고
君のために何かをして

コピショペソド
커피숍에서도
コーヒーショップでも

ヨンファルル ポル ッテド
영화를 볼 때도
映画を見る時も

オディル カド ソヌン
어딜 가도 손은
どこへ行っても手は

チョルテ ノッチ アンコ
절대 놓지 않고
絶対離さないで

ナエ ウェンソングァ ノエ オルンソン
나의 왼손과 너의 오른손
僕の左手と君の右手

ウリ ソロ ソン
우리 서로 손
僕たちお互いの手

ッコク チャプコソン
꼭 잡고선
しっかり握って

コリル コンヌンダゴ センガカニ
거릴 걷는다고 생각하니
街を歩くと考えると

カスミ ットルリョ
가슴이 떨려
胸が震えて

ナエ ウェンソングァ ノエ オルンソン
나의 왼손과 너의 오른손
僕の左手と君の右手

チョルテ アン ヌヮ
절대 안 놔
絶対離さない

ッカクチ ッキゴソン
깍지 끼고선
両手の指を組ん では

ニガ ウォナヌン ゴッ オディコン
네가 원하는 곳 어디건
君が望むところどこでも

ウリ カチ カ
우리 같이 가
僕たち一緒に行こう

How do you think about it

アジグン スジュブン ナン
아직은 수줍은 난
まだ恥ずかしい僕は

ノガ ホラクマン ヘジュミョン ナン
너가 허락만 해주면 난
君が許して去れくれたら僕は

ニ ソヌル チャバ
네 손을 잡아
君の手を握って

イジェ マンソリジ マ
이제 망설이지 마
もう迷わないで

ノド イゴ チョッチャナ
너도 이거 좋잖아
あなたもこれいいじゃない

ネ ヨプロ ワ
내 옆으로 와
私の傍へ来て

イジェ ネ ソヌル チャバ
이제 내 손을 잡아
もう私の手を握って

ファチャンハン オフエ
화창한 오후에
のどかな午後に

ノエ ソヌル チャプコ
너의 손을 잡고
君の手を握って

タルン ソヌン
다른 손은
他の手は

ノル ウィヘ ムォンガ ハゴ
널 위해 뭔가 하고
君のために何かをして

コピショペソド
커피숍에서도
コーヒーショップでも

ヨンファルル ポル ッテド
영화를 볼 때도
映画を見る時も

オディル カド ソヌン
어딜 가도 손은
どこへ行っても手は

チョルテ ノッチ アンコ
절대 놓지 않고
絶対離さないで

ナエ ウェンソングァ ノエ オルンソン
나의 왼손과 너의 오른손
僕の左手と君の右手

ウリ ソロ ソン
우리 서로 손
僕たちお互いの手

ッコク チャプコソン
꼭 잡고선
しっかり握って

コリル コンヌンダゴ センガカニ
거릴 걷는다고 생각하니
街を歩くと考えると

カスミ ットルリョ
가슴이 떨려
胸が震えて

ナエ ウェンソングァ ノエ オルンソン
나의 왼손과 너의 오른손
僕の左手と君の右手

チョルテ アン ヌヮ
절대 안 놔
絶対離さない

ッカクチ ッキゴソン
깍지 끼고선
両手の指を組ん では

ニガ ウォナヌン ゴッ オディコン
네가 원하는 곳 어디건
君が望むところどこでも

ウリ カチ カ
우리 같이 가
僕たち一緒に行こう

シガニ チナ
시간이 지나
時間が過ぎて

ットゥゴウン マム ッタットゥテジョド
뜨거운 맘 따뜻해져도
暑い気持ち暖かくなっても

イ ソン チョルテ ノッチ マ
이 손 절대 놓지 마
この手絶対離さないで

ノ オジク ハナマン
너 오직 하나만
君ただ一人だけ

サランハゴ アッキョジュルケ
사랑하고 아껴줄게
愛して大事にするよ

イジェ ネ ソヌル チャバ
이제 내 손을 잡아
もう僕の手を握って

ナエ ウェンソングァ ノエ オルンソン
나의 왼손과 너의 오른손
僕の左手と君の右手

ウリ ソロ ソン
우리 서로 손
僕たちお互いの手

ッコク チャプコソン
꼭 잡고선
しっかり握って

コリル コンヌンダゴ センガカニ
거릴 걷는다고 생각하니
街を歩くと考えると

カスミ ットルリョ
가슴이 떨려
胸が震えて

ナエ ウェンソングァ ノエ オルンソン
나의 왼손과 너의 오른손
僕の左手と君の右手

チョルテ アン ヌヮ
절대 안 놔
絶対離さない

ッカクチ ッキゴソン
깍지 끼고선
両手の指を組ん では

ニガ ウォナヌン ゴッ オディコン
네가 원하는 곳 어디건
君が望むところどこでも

ウリ カチ カ
우리 같이 가
僕たち一緒に行こう



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon