Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TWICE(트와이스)《♀》 » TITLE … STUCK - TWICE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

STUCK - TWICE 歌詞和訳

STUCK - TWICE(트와이스)
作詞:별들의 전쟁
作曲:FRANTS, Valeria Del Prete, Sean Alexander
TWICE、韓国2枚目のスペシャル・アルバム『SUMMER NIGHTS』♪
3枚セット【早期購入特典あり】 TWICE Summer Nights 2nd スペシャルアルバム (初回ポスター×3枚)( 韓国盤 )(初回限定特典8点)(韓メディアSHOP限定) TWICE Summer Nights 2nd スペシャルアルバム( 韓国盤 )
TWICE トゥワイス
2018-07-18
STUCK - TWICE(트와이스)

Love me baby love me baby
Love me baby love me baby

チョムブト ムォンガ イサン ヘッソ
첨부터 뭔가 이상 했어
初めから何か違った

ヌンピッブト ムォンガ
눈빛부터 뭔가
眼差しから何か

チョム トゥクピョレッソ
좀 특별했어
ちょっと特別だった

チャックマン ヌニ カ
자꾸만 눈이 가
何度も目が行く

トトハン チョカミョンソド
도도한 척하면서도
傲慢なふりしても

ヒルックムコリゲ トェ
힐끔거리게 돼
ちらちら見てしまう

ナド モルレ ウェ イレ
나도 몰래 왜 이래
私もこっそり どうして

クァンシム オムヌン
관심 없는
関心ない

チョケ ポリョ ヘド
척해 보려 해도
ふりをしてみようとしても

ソリガ トゥルリョ
소리가 들려
声が聞こえる

ノエ モクソリガ トゥルリョ
너의 목소리가 들려
あなたの声が聞こえる

モリブト パル ックッカジ ヌッキョ
머리부터 발 끝까지 느껴
頭からつま先まで感じる

ニ ヒャンギルル ヌッキョ
네 향기를 느껴
あなたの香りを感じる

ノエ ヒャンギガ ヌッキョジョ
너의 향기가 느껴져
あなたの香りが感じられる

アムリ センガケブヮド
아무리 생각해봐도
いくら考えてみても

ノル カッコ シプン ゲ マッチャナ
널 갖고 싶은 게 맞잖아
あなたを手に入れたいのよ

ヌグル プヮド
누굴 봐도
誰を見ても

ムォ クニャン クレッソンヌンデ
뭐 그냥 그랬었는데
何もなかったのに

ノン ムォガ チョム タルラ
넌 뭔가 좀 달라
あなたは何かがちょっと違う

ネ モドゥン ゴル
내 모든 걸
私のすべてを

タ モムチョボリゲ ヘ ノン
다 멈춰버리게 해 넌
全部止めてしまう あなたは

ネ マミ
내 맘이
私の気持ちが

マムデロ アンドェ ウェ
맘대로 안돼 왜
思うようにいかない どうして

ケソク ノマン
계속 너만
ずっとあなただけ

ポゴ シポ ウェ
보고 싶어 왜
みていたい どうして

ニ モスビ チャック アルンアルン
네 모습이 자꾸 아른아른
あなたの姿が何度もチラチラ

イミ ナン
이미 난 Stuck on you
すでに私は

Stuck on you

ネ ヌニ ノル ポゴ シプテ
내 눈이 널 보고 싶대
私の目があなたを見たいって

ネ マミ
내 맘이
私の心が

ネ チョンブルル キオケ
네 전부를 기억해
あなたのすべてを憶えてる

24/7 カチ イッコ シポ
24/7 같이 있고 싶어
24/7一緒にいたい

ナン
난 Stuck on you
私は

イミ ネ マムン
이미 내 맘은
すでに私の心は

Stuck on you

イミ ネ マムン
이미 내 맘은
すでに私の心は

Stuck on you
What's on your mind?

エチュギ アンドェ
예측이 안돼
予測できない

ムスン センガケ
무슨 생각해?
何を考えてる?

モドゥン ゲ タ クンクメ
모든 게 다 궁금해
すべてが気になる

ネ シムジャンウル
내 심장을 Knock knock
私の心臓を

Knockin' on my heart

ネ モリル フンドゥロ
내 머릴 흔들어
私の頭を揺さぶる

ソントゥリッチェ フンドゥロ
송두리째 흔들어
根こそぎ揺さぶる

オンジョンイル ノ メイル
온종일 너 매일
一日中あなたは毎日

ノ チグムド ノル クリョ
너 지금도 널 그려
あなたは今もあなたが恋しい

ナナナナ
나나나나

イレド トェナ シプル チョンドロ
이래도 되나 싶을 정도로
このままでもいいのかと思う程

ムォル ヘド ノ
뭘 해도 너
何をしてもあなた

ニガ ットオルラ ナン
네가 떠올라 난
あなたが浮かぶの 私は

センガギ ノエソ モムチョボショッソ
생각이 너에서 멈춰버렸어
考えがあなたで止まってしまった

アムリ センガケブヮド
아무리 생각해봐도
いくら考えてみても

ノル カッコ シプン ゲ マッチャナ
널 갖고 싶은 게 맞잖아
あなたを手に入れたいのよ

ヌグル プヮド
누굴 봐도
誰を見ても

ムォ クニャン クレッソンヌンデ
뭐 그냥 그랬었는데
何もなかったのに

ノン ムォガ チョム タルラ
넌 뭔가 좀 달라
あなたは何かがちょっと違う

ネ モドゥン ゴル
내 모든 걸
私のすべてを

タ モムチョボリゲ ヘ ノン
다 멈춰버리게 해 넌
全部止めてしまう あなたは

ネ マミ
내 맘이
私の気持ちが

マムデロ アンドェ ウェ
맘대로 안돼 왜
思うようにいかない どうして

ケソク ノマン
계속 너만
ずっとあなただけ

ポゴ シポ ウェ
보고 싶어 왜
みていたい どうして

ニ モスビ チャック アルンアルン
네 모습이 자꾸 아른아른
あなたの姿が何度もチラチラ

イミ ナン
이미 난 Stuck on you
すでに私は

Stuck on you

ネ ヌニ ノル ポゴ シプテ
내 눈이 널 보고 싶대
私の目があなたを見たいって

ネ マミ
내 맘이
私の心が

ネ チョンブルル キオケ
네 전부를 기억해
あなたのすべてを憶えてる

24/7 カチ イッコ シポ
24/7 같이 있고 싶어
24/7一緒にいたい

ナン
난 Stuck on you
私は

イミ ネ マムン
이미 내 맘은
すでに私の心は

Stuck on you

マムン
맘은 Stuck on you
心は

Stuck on you

イゲ ックミラド
이게 꿈이라도
これが夢でも

I don't wanna wake up

ニガ ナル モルラド
네가 날 몰라도
あなたが私を知らなくても

クェンチャヌル コッ カタ
괜찮을 것 같아
大丈夫みたい

チグム ネガ チョア
지금 내가 좋아
今の自分が好き

ノル チョアハヌン
널 좋아하는
あなたを好きな

ネ モスビ チョウン ゴニッカ
내 모습이 좋은 거니까
自分の姿が好きだから

ネ マミ
내 맘이
私の気持ちが

マムデロ アンドェ ウェ
맘대로 안돼 왜
思うようにいかない どうして

ケソク ノマン
계속 너만
ずっとあなただけ

ポゴ シポ ウェ
보고 싶어 왜
みていたい どうして

ニ モスビ チャック アルンアルン
네 모습이 자꾸 아른아른
あなたの姿が何度もチラチラ

イミ ナン
이미 난 Stuck on you
すでに私は

Stuck on you

ネ ヌニ ノル ポゴ シプテ
내 눈이 널 보고 싶대
私の目があなたを見たいって

ネ マミ
내 맘이
私の心が

ネ チョンブルル キオケ
네 전부를 기억해
あなたのすべてを憶えてる

24/7 カチ イッコ シポ
24/7 같이 있고 싶어
24/7一緒にいたい

ナン
난 Stuck on you
私は

イミ ネ マムン
이미 내 맘은
すでに私の心は

Stuck on you

マムン
맘은 Stuck on you
心は

Stuck on you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



STUCK - TWICE(트와이스)

Love me baby love me baby
Love me baby love me baby

チョムブト ムォンガ イサン ヘッソ
첨부터 뭔가 이상 했어
初めから何か違った

ヌンピッブト ムォンガ
눈빛부터 뭔가
眼差しから何か

チョム トゥクピョレッソ
좀 특별했어
ちょっと特別だった

チャックマン ヌニ カ
자꾸만 눈이 가
何度も目が行く

トトハン チョカミョンソド
도도한 척하면서도
傲慢なふりしても

ヒルックムコリゲ トェ
힐끔거리게 돼
ちらちら見てしまう

ナド モルレ ウェ イレ
나도 몰래 왜 이래
私もこっそり どうして

クァンシム オムヌン
관심 없는
関心ない

チョケ ポリョ ヘド
척해 보려 해도
ふりをしてみようとしても

ソリガ トゥルリョ
소리가 들려
声が聞こえる

ノエ モクソリガ トゥルリョ
너의 목소리가 들려
あなたの声が聞こえる

モリブト パル ックッカジ ヌッキョ
머리부터 발 끝까지 느껴
頭からつま先まで感じる

ニ ヒャンギルル ヌッキョ
네 향기를 느껴
あなたの香りを感じる

ノエ ヒャンギガ ヌッキョジョ
너의 향기가 느껴져
あなたの香りが感じられる

アムリ センガケブヮド
아무리 생각해봐도
いくら考えてみても

ノル カッコ シプン ゲ マッチャナ
널 갖고 싶은 게 맞잖아
あなたを手に入れたいのよ

ヌグル プヮド
누굴 봐도
誰を見ても

ムォ クニャン クレッソンヌンデ
뭐 그냥 그랬었는데
何もなかったのに

ノン ムォガ チョム タルラ
넌 뭔가 좀 달라
あなたは何かがちょっと違う

ネ モドゥン ゴル
내 모든 걸
私のすべてを

タ モムチョボリゲ ヘ ノン
다 멈춰버리게 해 넌
全部止めてしまう あなたは

ネ マミ
내 맘이
私の気持ちが

マムデロ アンドェ ウェ
맘대로 안돼 왜
思うようにいかない どうして

ケソク ノマン
계속 너만
ずっとあなただけ

ポゴ シポ ウェ
보고 싶어 왜
みていたい どうして

ニ モスビ チャック アルンアルン
네 모습이 자꾸 아른아른
あなたの姿が何度もチラチラ

イミ ナン
이미 난 Stuck on you
すでに私は

Stuck on you

ネ ヌニ ノル ポゴ シプテ
내 눈이 널 보고 싶대
私の目があなたを見たいって

ネ マミ
내 맘이
私の心が

ネ チョンブルル キオケ
네 전부를 기억해
あなたのすべてを憶えてる

24/7 カチ イッコ シポ
24/7 같이 있고 싶어
24/7一緒にいたい

ナン
난 Stuck on you
私は

イミ ネ マムン
이미 내 맘은
すでに私の心は

Stuck on you

イミ ネ マムン
이미 내 맘은
すでに私の心は

Stuck on you
What's on your mind?

エチュギ アンドェ
예측이 안돼
予測できない

ムスン センガケ
무슨 생각해?
何を考えてる?

モドゥン ゲ タ クンクメ
모든 게 다 궁금해
すべてが気になる

ネ シムジャンウル
내 심장을 Knock knock
私の心臓を

Knockin' on my heart

ネ モリル フンドゥロ
내 머릴 흔들어
私の頭を揺さぶる

ソントゥリッチェ フンドゥロ
송두리째 흔들어
根こそぎ揺さぶる

オンジョンイル ノ メイル
온종일 너 매일
一日中あなたは毎日

ノ チグムド ノル クリョ
너 지금도 널 그려
あなたは今もあなたが恋しい

ナナナナ
나나나나

イレド トェナ シプル チョンドロ
이래도 되나 싶을 정도로
このままでもいいのかと思う程

ムォル ヘド ノ
뭘 해도 너
何をしてもあなた

ニガ ットオルラ ナン
네가 떠올라 난
あなたが浮かぶの 私は

センガギ ノエソ モムチョボショッソ
생각이 너에서 멈춰버렸어
考えがあなたで止まってしまった

アムリ センガケブヮド
아무리 생각해봐도
いくら考えてみても

ノル カッコ シプン ゲ マッチャナ
널 갖고 싶은 게 맞잖아
あなたを手に入れたいのよ

ヌグル プヮド
누굴 봐도
誰を見ても

ムォ クニャン クレッソンヌンデ
뭐 그냥 그랬었는데
何もなかったのに

ノン ムォガ チョム タルラ
넌 뭔가 좀 달라
あなたは何かがちょっと違う

ネ モドゥン ゴル
내 모든 걸
私のすべてを

タ モムチョボリゲ ヘ ノン
다 멈춰버리게 해 넌
全部止めてしまう あなたは

ネ マミ
내 맘이
私の気持ちが

マムデロ アンドェ ウェ
맘대로 안돼 왜
思うようにいかない どうして

ケソク ノマン
계속 너만
ずっとあなただけ

ポゴ シポ ウェ
보고 싶어 왜
みていたい どうして

ニ モスビ チャック アルンアルン
네 모습이 자꾸 아른아른
あなたの姿が何度もチラチラ

イミ ナン
이미 난 Stuck on you
すでに私は

Stuck on you

ネ ヌニ ノル ポゴ シプテ
내 눈이 널 보고 싶대
私の目があなたを見たいって

ネ マミ
내 맘이
私の心が

ネ チョンブルル キオケ
네 전부를 기억해
あなたのすべてを憶えてる

24/7 カチ イッコ シポ
24/7 같이 있고 싶어
24/7一緒にいたい

ナン
난 Stuck on you
私は

イミ ネ マムン
이미 내 맘은
すでに私の心は

Stuck on you

マムン
맘은 Stuck on you
心は

Stuck on you

イゲ ックミラド
이게 꿈이라도
これが夢でも

I don't wanna wake up

ニガ ナル モルラド
네가 날 몰라도
あなたが私を知らなくても

クェンチャヌル コッ カタ
괜찮을 것 같아
大丈夫みたい

チグム ネガ チョア
지금 내가 좋아
今の自分が好き

ノル チョアハヌン
널 좋아하는
あなたを好きな

ネ モスビ チョウン ゴニッカ
내 모습이 좋은 거니까
自分の姿が好きだから

ネ マミ
내 맘이
私の気持ちが

マムデロ アンドェ ウェ
맘대로 안돼 왜
思うようにいかない どうして

ケソク ノマン
계속 너만
ずっとあなただけ

ポゴ シポ ウェ
보고 싶어 왜
みていたい どうして

ニ モスビ チャック アルンアルン
네 모습이 자꾸 아른아른
あなたの姿が何度もチラチラ

イミ ナン
이미 난 Stuck on you
すでに私は

Stuck on you

ネ ヌニ ノル ポゴ シプテ
내 눈이 널 보고 싶대
私の目があなたを見たいって

ネ マミ
내 맘이
私の心が

ネ チョンブルル キオケ
네 전부를 기억해
あなたのすべてを憶えてる

24/7 カチ イッコ シポ
24/7 같이 있고 싶어
24/7一緒にいたい

ナン
난 Stuck on you
私は

イミ ネ マムン
이미 내 맘은
すでに私の心は

Stuck on you

マムン
맘은 Stuck on you
心は

Stuck on you



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon