Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TWICE(트와이스)《♀》 » TITLE … CHILLAX - TWICE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

CHILLAX - TWICE 歌詞和訳

CHILLAX - TWICE(트와이스)
作詞:별들의 전쟁
作曲:이우민 `Collapsedone`, Valeria Del Prete
TWICE、韓国2枚目のスペシャル・アルバム『SUMMER NIGHTS』♪
3枚セット【早期購入特典あり】 TWICE Summer Nights 2nd スペシャルアルバム (初回ポスター×3枚)( 韓国盤 )(初回限定特典8点)(韓メディアSHOP限定) TWICE Summer Nights 2nd スペシャルアルバム( 韓国盤 )
TWICE トゥワイス
2018-07-18
CHILLAX - TWICE(트와이스)

パッパ オヌルン ピゴンヘ
바빠 오늘은 피곤해
忙しくて今日は疲れた

イベ プトボリン ク マル
입에 붙어버린 그 말
口についてしまったその言葉

ッタク イルチュイルマン スュィゴ シプンデ
딱 일주일만 쉬고 싶은데
一週間だけ休みたいのに

オディロンガ トゥク ットナゴ シプンデ
어디론가 툭 떠나고 싶은데
どこかへぽんと離れたいのに

ネガ チプスンイイン チュル アニンデ
내가 집순이인 줄 아는데
私はインドア派の女性だと思ってたのに

ナド チャレ ノヌン ゴ
나도 잘해 노는 거
私もうまいわ 遊ぶこと

スュィヌン ゴ チョンマル
쉬는 거 정말
休むこと 本当に

ウマク トゥロ ノッコ
음악 틀어 놓고
音楽をかけておいて

チュムチュヌン ゴ
춤추는 거
踊ること

スダ ットルダガ パム セヌン ゴ
수다 떨다가 밤 새는 거
話ながら夜を明かすこと

パンッチャギヌン パド
반짝이는 파도
輝く波

タボリル コンマン カトゥン テヤン
타버릴 것만 같은 태양
燃えてしまいそうな太陽

ットナル コヤ カル コヤ
떠날 거야 갈 거야
離れるわ 行くわ

マルリジマ カル コヤ
말리지마 갈 거야
止めないで 行くわ

ヨヘンイ アニラド
여행이 아니라도
旅行ではないにしても

アム センガク オプシ スュィルレ
아무 생각 없이 쉴래
何の考えもなく休むよ

チチョ ポリギ ジョネ ナ
지쳐 버리기 전에 나
疲れてしまう前に私は

チュンチョニ ピリョヘ
충전이 필요해
充電が必要

ネ マミ マレ
내 맘이 말해
私の心が言うの

チョム チョンチョニ コッコ シプテ
좀 천천히 걷고 싶대
ちょっとゆっくり歩きたいって

トラボル シガニ ピリョヘ
돌아볼 시간이 필요해
振り返る時間が必要なの

オヌル ハルマン アムゴット
오늘 하루만 아무것도
今日一日だけ何も

センガク アナルレ アムゴット
생각 안할래 아무것도
考えないわ 何も

Just chill and chill and relax lax
Chill and chill and relax lax

オヌル ハル イルン ネイルロ
오늘 할 일은 내일로
今日すべきことは明日に

ネイル ハル イルン モレロ
내일 할 일은 모레로
明日すべきことは明後日に

Just chill and chill and relax lax
Chill and chill and relax lax
Hold on

チャムッカンマン ハドン ゴ
잠깐만 하던 거
しばらくしてたこと

タ モムチョブヮ
다 멈춰봐
全部止めてみて

ソネ トゥルゴ イットン
손에 들고 있던
手に持っていた

チョナギ チャムシ ネリョヌヮ
전화기 잠시 내려놔
携帯はしばらくおろして

Don't think about anything
Don't worry then you'll be happy

クニャン ネプトォ ネプトォ
그냥 냅둬 냅둬
ただ放っておいて

フルロガヌン デロ
흘러가는 대로
流れるままに

チャムシマン アム センガク マルゴ
잠시만 아무 생각 말고
しばらく何も考えないで

ネプトォ ネプトォ
냅둬 냅둬
放っておいて

アッパド マレッソ
아빠도 말했어
パパも言ったわ

インセンウン チュルギヌンゴラゴ
인생은 즐기는거라고
人生は楽しむものだと

ネ マミ マレ
내 맘이 말해
私の心が言うの

チョム チョンチョニ コッコ シプテ
좀 천천히 걷고 싶대
ちょっとゆっくり歩きたいって

トラボル シガニ ピリョヘ
돌아볼 시간이 필요해
振り返る時間が必要なの

オヌル ハルマン アムゴット
오늘 하루만 아무것도
今日一日だけ何も

センガク アナルレ アムゴット
생각 안할래 아무것도
考えないわ 何も

Just chill and chill and relax lax
Chill and chill and relax lax

オヌル ハル イルン ネイルロ
오늘 할 일은 내일로
今日すべきことは明日に

ネイル ハル イルン モレロ
내일 할 일은 모레로
明日すべきことは明後日に

Just chill and chill and relax lax
Chill and chill and relax lax

カックムン ナド ヒムドゥロ
가끔은 나도 힘들어
時々私も辛いの

カックムン ナド
가끔은 나도
時々私も

アム センガク アナルレ
아무 생각 안할래
何も考えないわ

スュィル トゥム オプシ タルリョッチャナ
쉴 틈 없이 달렸잖아
休む暇もなく走ったじゃない

ネ マミ シキヌンデロ
내 맘이 시키는대로
私の心がさせるままに

ポクチャパン センガク ミルゴ
복잡한 생각 미루고
複雑な考えは先送りして

ケウルロ チョボルレ
게을러 져볼래
怠けてみるわ

Let me let me be myself

ナルチャッコ シポ ナド ナル
날 찾고 싶어 나도 날
私を見つけたい 私も自分を

トラボル シガニ ピリョヘ
돌아볼 시간이 필요해
振り返る時間が必要で

オヌル ハルマン アムゴット
오늘 하루만 아무것도
今日一日だけ何も

センガク アナレル アムゴット
생각 안할래 아무것도
考えないわ 何も

Just chill and chill and relax lax
Chill and chill and relax lax

オヌル ハル イルン ネイルロ
오늘 할 일은 내일로
今日すべきことは明日に

ネイル ハル イルン モレロ
내일 할 일은 모레로
明日すべきことは明後日に

Just chill and chill and relax lax
Chill and chill and relax lax

パダガ インヌン ゴシラミョン
바다가 있는 곳이라면
波があるところなら

オディドゥン チョア
어디든 좋아
どこでもいい

パンッチャギヌン パド チヌン ゴッ
반짝이는 파도 치는 곳
輝く波が打つところ

タボリル コンマン カトゥン ヘッサルド
타버릴 것만 같은 햇살도
燃えてしまいそうな日差しも

ネ マミ イックヌン ゴシラミョン
내 맘이 이끄는 곳이라면
私の心が導くところなら

オディドゥン チョア
어디든 좋아
どこでもいい

ットナゴ シポ スム スュィゴ シポ
떠나고 싶어 숨 쉬고 싶어
離れたい 息したい

Just chilllax

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



CHILLAX - TWICE(트와이스)

パッパ オヌルン ピゴンヘ
바빠 오늘은 피곤해
忙しくて今日は疲れた

イベ プトボリン ク マル
입에 붙어버린 그 말
口についてしまったその言葉

ッタク イルチュイルマン スュィゴ シプンデ
딱 일주일만 쉬고 싶은데
一週間だけ休みたいのに

オディロンガ トゥク ットナゴ シプンデ
어디론가 툭 떠나고 싶은데
どこかへぽんと離れたいのに

ネガ チプスンイイン チュル アニンデ
내가 집순이인 줄 아는데
私はインドア派の女性だと思ってたのに

ナド チャレ ノヌン ゴ
나도 잘해 노는 거
私もうまいわ 遊ぶこと

スュィヌン ゴ チョンマル
쉬는 거 정말
休むこと 本当に

ウマク トゥロ ノッコ
음악 틀어 놓고
音楽をかけておいて

チュムチュヌン ゴ
춤추는 거
踊ること

スダ ットルダガ パム セヌン ゴ
수다 떨다가 밤 새는 거
話ながら夜を明かすこと

パンッチャギヌン パド
반짝이는 파도
輝く波

タボリル コンマン カトゥン テヤン
타버릴 것만 같은 태양
燃えてしまいそうな太陽

ットナル コヤ カル コヤ
떠날 거야 갈 거야
離れるわ 行くわ

マルリジマ カル コヤ
말리지마 갈 거야
止めないで 行くわ

ヨヘンイ アニラド
여행이 아니라도
旅行ではないにしても

アム センガク オプシ スュィルレ
아무 생각 없이 쉴래
何の考えもなく休むよ

チチョ ポリギ ジョネ ナ
지쳐 버리기 전에 나
疲れてしまう前に私は

チュンチョニ ピリョヘ
충전이 필요해
充電が必要

ネ マミ マレ
내 맘이 말해
私の心が言うの

チョム チョンチョニ コッコ シプテ
좀 천천히 걷고 싶대
ちょっとゆっくり歩きたいって

トラボル シガニ ピリョヘ
돌아볼 시간이 필요해
振り返る時間が必要なの

オヌル ハルマン アムゴット
오늘 하루만 아무것도
今日一日だけ何も

センガク アナルレ アムゴット
생각 안할래 아무것도
考えないわ 何も

Just chill and chill and relax lax
Chill and chill and relax lax

オヌル ハル イルン ネイルロ
오늘 할 일은 내일로
今日すべきことは明日に

ネイル ハル イルン モレロ
내일 할 일은 모레로
明日すべきことは明後日に

Just chill and chill and relax lax
Chill and chill and relax lax
Hold on

チャムッカンマン ハドン ゴ
잠깐만 하던 거
しばらくしてたこと

タ モムチョブヮ
다 멈춰봐
全部止めてみて

ソネ トゥルゴ イットン
손에 들고 있던
手に持っていた

チョナギ チャムシ ネリョヌヮ
전화기 잠시 내려놔
携帯はしばらくおろして

Don't think about anything
Don't worry then you'll be happy

クニャン ネプトォ ネプトォ
그냥 냅둬 냅둬
ただ放っておいて

フルロガヌン デロ
흘러가는 대로
流れるままに

チャムシマン アム センガク マルゴ
잠시만 아무 생각 말고
しばらく何も考えないで

ネプトォ ネプトォ
냅둬 냅둬
放っておいて

アッパド マレッソ
아빠도 말했어
パパも言ったわ

インセンウン チュルギヌンゴラゴ
인생은 즐기는거라고
人生は楽しむものだと

ネ マミ マレ
내 맘이 말해
私の心が言うの

チョム チョンチョニ コッコ シプテ
좀 천천히 걷고 싶대
ちょっとゆっくり歩きたいって

トラボル シガニ ピリョヘ
돌아볼 시간이 필요해
振り返る時間が必要なの

オヌル ハルマン アムゴット
오늘 하루만 아무것도
今日一日だけ何も

センガク アナルレ アムゴット
생각 안할래 아무것도
考えないわ 何も

Just chill and chill and relax lax
Chill and chill and relax lax

オヌル ハル イルン ネイルロ
오늘 할 일은 내일로
今日すべきことは明日に

ネイル ハル イルン モレロ
내일 할 일은 모레로
明日すべきことは明後日に

Just chill and chill and relax lax
Chill and chill and relax lax

カックムン ナド ヒムドゥロ
가끔은 나도 힘들어
時々私も辛いの

カックムン ナド
가끔은 나도
時々私も

アム センガク アナルレ
아무 생각 안할래
何も考えないわ

スュィル トゥム オプシ タルリョッチャナ
쉴 틈 없이 달렸잖아
休む暇もなく走ったじゃない

ネ マミ シキヌンデロ
내 맘이 시키는대로
私の心がさせるままに

ポクチャパン センガク ミルゴ
복잡한 생각 미루고
複雑な考えは先送りして

ケウルロ チョボルレ
게을러 져볼래
怠けてみるわ

Let me let me be myself

ナルチャッコ シポ ナド ナル
날 찾고 싶어 나도 날
私を見つけたい 私も自分を

トラボル シガニ ピリョヘ
돌아볼 시간이 필요해
振り返る時間が必要で

オヌル ハルマン アムゴット
오늘 하루만 아무것도
今日一日だけ何も

センガク アナレル アムゴット
생각 안할래 아무것도
考えないわ 何も

Just chill and chill and relax lax
Chill and chill and relax lax

オヌル ハル イルン ネイルロ
오늘 할 일은 내일로
今日すべきことは明日に

ネイル ハル イルン モレロ
내일 할 일은 모레로
明日すべきことは明後日に

Just chill and chill and relax lax
Chill and chill and relax lax

パダガ インヌン ゴシラミョン
바다가 있는 곳이라면
波があるところなら

オディドゥン チョア
어디든 좋아
どこでもいい

パンッチャギヌン パド チヌン ゴッ
반짝이는 파도 치는 곳
輝く波が打つところ

タボリル コンマン カトゥン ヘッサルド
타버릴 것만 같은 햇살도
燃えてしまいそうな日差しも

ネ マミ イックヌン ゴシラミョン
내 맘이 이끄는 곳이라면
私の心が導くところなら

オディドゥン チョア
어디든 좋아
どこでもいい

ットナゴ シポ スム スュィゴ シポ
떠나고 싶어 숨 쉬고 싶어
離れたい 息したい

Just chilllax


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon