Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TEEN TOP(틴 탑)《♂》 » TITLE … 別れた後 (Go away) - Teen Top 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

別れた後 (Go away) - Teen Top 歌詞和訳

ヘオジゴナンフ
헤어지고 난 후 (Go away) - 틴 탑(Teen Top)
別れた後
作詞:창조 作曲:권박사, 창조
リクエスト頂いた曲です♪
ヘオジゴナンフ
헤어지고 난 후 (Go away) - 틴 탑(Teen Top)
別れた後

ヌル ハムッケハジャン
늘 함께하잔
いつも一緒にいようと言った

ヤクソク チキギエン
약속 지키기엔
約束守るには

クロギエン ウリ
그러기엔 우리
そうするには僕たち

マニ ワボリョッソ
많이 와버렸어
遠くに来てしまった

ノル マンナンゲ
널 만난 게
君に出会ったのが

ナン ヘンボケ トルリギエン
난 행복해 돌리기엔
僕は幸せに戻すには

ウリン ノム
우린 너무
僕たちはとても

マニ カボリョッソ
많이 가버렸어
あまりに行ってしまった

ノエ ク マジマク
너의 그 마지막
君のその最後に

ハン マリ ナル ヒムドゥルゲ ヘ
한 말이 날 힘들게 해
言った言葉が僕を苦しめる

Don’t cry good bye baby

ノエ ク ハンマディガ
너의 그 한마디가
君のその一言が

イロケ ナル ムゴプケ ヘ
이렇게 날 무겁게 해
こうして僕を重くする

ヘオジゴ ナン フ
헤어지고 난 후
別れた後

フフェヘド ノル ポネ
후회해도 널 보내
後悔しても君を送る

ヘオジゴ ナン フ
헤어지고 난 후
別れた後

フフェヘド ノル ポネ
후회해도 널 보내
後悔しても君を送る

イジェ ネ ソヌル
이제 내 손을
もう僕の手を

ノアッチャナ ヌヮッチャナ
놓았잖아 놨잖아
離したじゃないか

イジェ ネ ソヌル チャプチン マ
이제 내 손을 잡진 마
もう僕の手を握らないで

Go away away away

マリ スュィプチン アンチマン
말이 쉽진 않지만
言葉は簡単ではないけど

イジェ ノン
이제 넌
もう君は

ネ マム ソゲ ナマ
내 맘 속에 남아
僕の心の中に残る

ネ ギョテソ
내 곁에서
僕の傍で

クロケナマ イッソド トェ
그렇게나마 있어도 돼
そうであってもいい

ナリ カルスロク
날이 갈수록
日が進むにつれ

チョムジョム ヒムドゥルゲッチマン
점점 힘들겠지만
ますます大変だけど

オッチョル ス オプチャナ
어쩔 수 없잖아
仕方ないじゃない

モドゥン サラムドゥルン タ カタ
모든 사람들은 다 같아
すべての人々はみんな同じ

ヘオジゴ ナソ フフェヘ
헤어지고 나서 후회해
別れてから後悔して

モドゥン ゴル
모든 걸
すべてを

ミリ キョルチョン フエ
미리 결정 후에
あらかじめ決定の後で

トゥレ サイルル タ キョルチョンヘ
둘의 사이를 다 결정해
二人の間を全部決めて

タ ックンナゴ ナソ ポミョン
다 끝나고 나서 보면
全部終わってからみたら

ムォヘ
뭐해
何してるんだ

チェギムチジド モタル
책임지지도 못할
責任を負うことも出来ない

キョルチョン フエン
결정 후엔
決定の後には

イミ ヌジュン ゴル プヮソ
이미 늦은 걸 봐서
すでに手遅れなのをみて

ムォガ タルラ
뭐가 달라
何が違うんだ

テチェ ウェ イロンゴル
대체 왜 이런걸
一体どうしてこうなんだ

センンガカジド モタゴ ックンネッスルッカ
생각하지도 못하고 끝냈을까
考えても出来ずに終わったのだろうか

ホンジャ センガカヌン ゴル
혼자 생각하는 걸
一人で考えること

チャム ハンシメド
참 한심해도
ホントに情けなくても

イミ チナボリン シガネ
이미 지나버린 시간에
すでに過ぎてしまった時間に

カチョインヌン ゴル
갇혀있는 걸 (Good bye girl)
閉じ込められているんだ

オディ インドゥン
어디 있든
どこにいようと

チャル イッキル パレ
잘 있길 바래
元気でいてほしい

ノド ネ マム イギル パレ
너도 내 맘 이길 바래
君も僕の気持ちであってほしい

オディ インドゥン
어디 있든
どこにいようと

チャル イッキル パレ
잘 있길 바래
元気でいてほしい

ヘオジゴ ナン フ
헤어지고 난 후
別れた後

フフェヘド ノル ポネ
후회해도 널 보내
後悔しても君を送る

ヘオジゴ ナン フ
헤어지고 난 후
別れた後

フフェヘド ノル ポネ
후회해도 널 보내
後悔しても君を送る

イジェ ネ ソヌル
이제 내 손을
もう僕の手を

ノアッチャナ ヌヮッチャナ
놓았잖아 놨잖아
離したじゃないか

イジェ ネ ソヌル チャプチン マ
이제 내 손을 잡진 마
もう僕の手を握らないで

Go away away away

マリ スュィプチン アンチマン
말이 쉽진 않지만
言葉は簡単ではないけど

ヘオジゴ フフェン マニ ハジマン
헤어지고 후횐 많이 하지만
別れて後悔はたくさんするけど

チグム ナマン
지금 나만
今僕だけ

ヒムドゥルジン アヌル コヤ
힘들진 않을 거야
辛くはないよ

イクスケジルケ クロケ ハルケ
익숙해질게 그렇게 할게
慣れるよ そうするよ

ヘオジゴ ナン フ
헤어지고 난 후
別れた後

フフェヘド ノル ポネ
후회해도 널 보내
後悔しても君を送る

ヘオジゴ ナン フ
헤어지고 난 후
別れた後

フフェヘド ノル ポネ
후회해도 널 보내
後悔しても君を送る

イジェ ネ ソヌル
이제 내 손을
もう僕の手を

ノアッチャナ ヌヮッチャナ
놓았잖아 놨잖아
離したじゃないか

イジェ ネ ソヌル チャプチン マ
이제 내 손을 잡진 마
もう僕の手を握らないで

Go away away away

マリ スュィプチン アンチマン
말이 쉽진 않지만
言葉は簡単ではないけど


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヘオジゴナンフ
헤어지고 난 후 (Go away) - 틴 탑(Teen Top)
別れた後


ヌル ハムッケハジャン
늘 함께하잔
いつも一緒にいようと言った

ヤクソク チキギエン
약속 지키기엔
約束守るには

クロギエン ウリ
그러기엔 우리
そうするには僕たち

マニ ワボリョッソ
많이 와버렸어
遠くに来てしまった

ノル マンナンゲ
널 만난 게
君に出会ったのが

ナン ヘンボケ トルリギエン
난 행복해 돌리기엔
僕は幸せに戻すには

ウリン ノム
우린 너무
僕たちはとても

マニ カボリョッソ
많이 가버렸어
あまりに行ってしまった

ノエ ク マジマク
너의 그 마지막
君のその最後に

ハン マリ ナル ヒムドゥルゲ ヘ
한 말이 날 힘들게 해
言った言葉が僕を苦しめる

Don’t cry good bye baby

ノエ ク ハンマディガ
너의 그 한마디가
君のその一言が

イロケ ナル ムゴプケ ヘ
이렇게 날 무겁게 해
こうして僕を重くする

ヘオジゴ ナン フ
헤어지고 난 후
別れた後

フフェヘド ノル ポネ
후회해도 널 보내
後悔しても君を送る

ヘオジゴ ナン フ
헤어지고 난 후
別れた後

フフェヘド ノル ポネ
후회해도 널 보내
後悔しても君を送る

イジェ ネ ソヌル
이제 내 손을
もう僕の手を

ノアッチャナ ヌヮッチャナ
놓았잖아 놨잖아
離したじゃないか

イジェ ネ ソヌル チャプチン マ
이제 내 손을 잡진 마
もう僕の手を握らないで

Go away away away

マリ スュィプチン アンチマン
말이 쉽진 않지만
言葉は簡単ではないけど

イジェ ノン
이제 넌
もう君は

ネ マム ソゲ ナマ
내 맘 속에 남아
僕の心の中に残る

ネ ギョテソ
내 곁에서
僕の傍で

クロケナマ イッソド トェ
그렇게나마 있어도 돼
そうであってもいい

ナリ カルスロク
날이 갈수록
日が進むにつれ

チョムジョム ヒムドゥルゲッチマン
점점 힘들겠지만
ますます大変だけど

オッチョル ス オプチャナ
어쩔 수 없잖아
仕方ないじゃない

モドゥン サラムドゥルン タ カタ
모든 사람들은 다 같아
すべての人々はみんな同じ

ヘオジゴ ナソ フフェヘ
헤어지고 나서 후회해
別れてから後悔して

モドゥン ゴル
모든 걸
すべてを

ミリ キョルチョン フエ
미리 결정 후에
あらかじめ決定の後で

トゥレ サイルル タ キョルチョンヘ
둘의 사이를 다 결정해
二人の間を全部決めて

タ ックンナゴ ナソ ポミョン
다 끝나고 나서 보면
全部終わってからみたら

ムォヘ
뭐해
何してるんだ

チェギムチジド モタル
책임지지도 못할
責任を負うことも出来ない

キョルチョン フエン
결정 후엔
決定の後には

イミ ヌジュン ゴル プヮソ
이미 늦은 걸 봐서
すでに手遅れなのをみて

ムォガ タルラ
뭐가 달라
何が違うんだ

テチェ ウェ イロンゴル
대체 왜 이런걸
一体どうしてこうなんだ

センンガカジド モタゴ ックンネッスルッカ
생각하지도 못하고 끝냈을까
考えても出来ずに終わったのだろうか

ホンジャ センガカヌン ゴル
혼자 생각하는 걸
一人で考えること

チャム ハンシメド
참 한심해도
ホントに情けなくても

イミ チナボリン シガネ
이미 지나버린 시간에
すでに過ぎてしまった時間に

カチョインヌン ゴル
갇혀있는 걸 (Good bye girl)
閉じ込められているんだ

オディ インドゥン
어디 있든
どこにいようと

チャル イッキル パレ
잘 있길 바래
元気でいてほしい

ノド ネ マム イギル パレ
너도 내 맘 이길 바래
君も僕の気持ちであってほしい

オディ インドゥン
어디 있든
どこにいようと

チャル イッキル パレ
잘 있길 바래
元気でいてほしい

ヘオジゴ ナン フ
헤어지고 난 후
別れた後

フフェヘド ノル ポネ
후회해도 널 보내
後悔しても君を送る

ヘオジゴ ナン フ
헤어지고 난 후
別れた後

フフェヘド ノル ポネ
후회해도 널 보내
後悔しても君を送る

イジェ ネ ソヌル
이제 내 손을
もう僕の手を

ノアッチャナ ヌヮッチャナ
놓았잖아 놨잖아
離したじゃないか

イジェ ネ ソヌル チャプチン マ
이제 내 손을 잡진 마
もう僕の手を握らないで

Go away away away

マリ スュィプチン アンチマン
말이 쉽진 않지만
言葉は簡単ではないけど

ヘオジゴ フフェン マニ ハジマン
헤어지고 후횐 많이 하지만
別れて後悔はたくさんするけど

チグム ナマン
지금 나만
今僕だけ

ヒムドゥルジン アヌル コヤ
힘들진 않을 거야
辛くはないよ

イクスケジルケ クロケ ハルケ
익숙해질게 그렇게 할게
慣れるよ そうするよ

ヘオジゴ ナン フ
헤어지고 난 후
別れた後

フフェヘド ノル ポネ
후회해도 널 보내
後悔しても君を送る

ヘオジゴ ナン フ
헤어지고 난 후
別れた後

フフェヘド ノル ポネ
후회해도 널 보내
後悔しても君を送る

イジェ ネ ソヌル
이제 내 손을
もう僕の手を

ノアッチャナ ヌヮッチャナ
놓았잖아 놨잖아
離したじゃないか

イジェ ネ ソヌル チャプチン マ
이제 내 손을 잡진 마
もう僕の手を握らないで

Go away away away

マリ スュィプチン アンチマン
말이 쉽진 않지만
言葉は簡単ではないけど



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon