Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » U-Kiss(유키스)《♂》 » TITLE … 君だから - 준(u-kiss) 韓ドラ:別れが行ってしまった 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君だから - 준(u-kiss) 韓ドラ:別れが行ってしまった 歌詞和訳

ノラソ ジュン
너라서 - 준(u-kiss)
君だから
作詞作曲:박세준, 우지훈
韓国ドラマ:別れが行ってしまった
出演:チェ・シラ、 チョ・ボア、イ・ソンジェ、チョン・ヘヨンなど
結婚・妊娠・出産、妻として母として悩む女性2人の共同生活を描く共感ストーリー
50代と20代、既婚と未婚など、全く違う2人の女性。そんな2人が共同生活を通して、夫の愛人問題や、結婚と妊娠で「自分」を我慢することになった現実などを、一つずつ解決していく、同名のネット小説が原作のドラマ。
ノラソ ジュン
너라서 - 준(u-kiss)
君だから


オンジェンガヌン ノルル マンナリ
언젠가는 너를 만나리
いつかは君に出会うだろう

チャルモテッタン マルル ハリ
잘못했단 말을 하리
間違ってたと言うだろう

オマンヘットン チナン ナエ サルメ
오만했던 지난 나의 삶의
傲慢だった過去の僕の人生の

ハンガウンデ サルゲ ハンゴル
한가운데 살게 한걸
真ん中に生きさせたことを

ナン ノル サランヘッソッソ
난 널 사랑했었어
僕は君を愛してた

シガネ ットミルリョ
시간에 떠밀려
時間に押されて

ックェ イッコ チネットン
꽤 잊고 지냈던
かなり忘れて過ごした

ナエ ユイレットン サラム
나의 유일했던 사람
僕の唯一だった人

クゲ ノラソ イゲ ナラソ
그게 너라서 이게 나라서
それが君だからこれが僕だから

クッテン クッテン
그땐 그땐
あの時は

ウリン モルラットン ゴヤ
우린 몰랐던 거야
僕たちは知らなかったんだ

シネ シガニ ノルル テリョワ
신의 시간이 너를 데려와
神の時間が君を連れてきて

タシ ノル マンナル スマン イッタミョン
다시 널 만날 수만 있다면
また君に会うことさえ出来たら

ノルル プメ アンコソ
너를 품에 안고서
君を胸に抱いて

サランハンダ マルハル コヤ
사랑한다 말할 거야
愛してるって言うよ

ナン クリウォヘッソッソ
난 그리워했었어
僕が恋しがってた

ナムキョジン スルプムド
남겨진 슬픔도
残された悲しみも

ピハル ス オプソットン
피할 수 없었던
避けられなかった

ナエ カンジョレットン サラム
나의 간절했던 사람
僕の切実だった人

クゲ ノラソ イゲ ナラソ
그게 너라서 이게 나라서
それが君だからこれが僕だから

クッテン クッテン
그땐 그땐
あの時は

ウリン モルラットン ゴヤ
우린 몰랐던 거야
僕たちは知らなかったんだ

シネ シガニ ノルル テリョワ
신의 시간이 너를 데려와
神の時間が君を連れてきて

タシ ノル マンナル スマン イッタミョン
다시 널 만날 수만 있다면
また君に会うことさえ出来たら

ノルル プメ アンコソ
너를 품에 안고서
君を胸に抱いて

サランハンダ マルハル コヤ
사랑한다 말할 거야
愛してるって言うよ

ネ ナムン シガヌル イジェン オムヌン
내 남은 시간을 이젠 없는
僕の残った時間はもうない

ノロ チェウル ス オプソ
너로 채울 수 없어
君で満たすことが出来なくて

モムプリムチョド
몸부림쳐도
もがいても

マルロン ハル ス オムヌン
말론 할 수 없는
言葉にはできない

ノエ オンギエ ムノジゴン ヘ
너의 온기에 무너지곤 해
君の温もりに崩れたりする

クゲ ノラソ イゲ ナラソ
그게 너라서 이게 나라서
それが君だからこれが僕だから

クッテン クッテン
그땐 그땐
あの時は

ウリン モルラットン ゴヤ
우린 몰랐던 거야
僕たちは知らなかったんだ

シネ シガニ ノルル テリョワ
신의 시간이 너를 데려와
神の時間が君を連れてきて

タシ ノル マンナル スマン イッタミョン
다시 널 만날 수만 있다면
また君に会うことさえ出来たら

ノルル プメ アンコソ
너를 품에 안고서
君を胸に抱いて

サランハンダ マルハル コヤ
사랑한다 말할 거야
愛してるって言うよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノラソ ジュン
너라서 - 준(u-kiss)
君だから

オンジェンガヌン ノルル マンナリ
언젠가는 너를 만나리
いつかは君に出会うだろう

チャルモテッタン マルル ハリ
잘못했단 말을 하리
間違ってたと言うだろう

オマンヘットン チナン ナエ サルメ
오만했던 지난 나의 삶의
傲慢だった過去の僕の人生の

ハンガウンデ サルゲ ハンゴル
한가운데 살게 한걸
真ん中に生きさせたことを

ナン ノル サランヘッソッソ
난 널 사랑했었어
僕は君を愛してた

シガネ ットミルリョ
시간에 떠밀려
時間に押されて

ックェ イッコ チネットン
꽤 잊고 지냈던
かなり忘れて過ごした

ナエ ユイレットン サラム
나의 유일했던 사람
僕の唯一だった人

クゲ ノラソ イゲ ナラソ
그게 너라서 이게 나라서
それが君だからこれが僕だから

クッテン クッテン
그땐 그땐
あの時は

ウリン モルラットン ゴヤ
우린 몰랐던 거야
僕たちは知らなかったんだ

シネ シガニ ノルル テリョワ
신의 시간이 너를 데려와
神の時間が君を連れてきて

タシ ノル マンナル スマン イッタミョン
다시 널 만날 수만 있다면
また君に会うことさえ出来たら

ノルル プメ アンコソ
너를 품에 안고서
君を胸に抱いて

サランハンダ マルハル コヤ
사랑한다 말할 거야
愛してるって言うよ

ナン クリウォヘッソッソ
난 그리워했었어
僕が恋しがってた

ナムキョジン スルプムド
남겨진 슬픔도
残された悲しみも

ピハル ス オプソットン
피할 수 없었던
避けられなかった

ナエ カンジョレットン サラム
나의 간절했던 사람
僕の切実だった人

クゲ ノラソ イゲ ナラソ
그게 너라서 이게 나라서
それが君だからこれが僕だから

クッテン クッテン
그땐 그땐
あの時は

ウリン モルラットン ゴヤ
우린 몰랐던 거야
僕たちは知らなかったんだ

シネ シガニ ノルル テリョワ
신의 시간이 너를 데려와
神の時間が君を連れてきて

タシ ノル マンナル スマン イッタミョン
다시 널 만날 수만 있다면
また君に会うことさえ出来たら

ノルル プメ アンコソ
너를 품에 안고서
君を胸に抱いて

サランハンダ マルハル コヤ
사랑한다 말할 거야
愛してるって言うよ

ネ ナムン シガヌル イジェン オムヌン
내 남은 시간을 이젠 없는
僕の残った時間はもうない

ノロ チェウル ス オプソ
너로 채울 수 없어
君で満たすことが出来なくて

モムプリムチョド
몸부림쳐도
もがいても

マルロン ハル ス オムヌン
말론 할 수 없는
言葉にはできない

ノエ オンギエ ムノジゴン ヘ
너의 온기에 무너지곤 해
君の温もりに崩れたりする

クゲ ノラソ イゲ ナラソ
그게 너라서 이게 나라서
それが君だからこれが僕だから

クッテン クッテン
그땐 그땐
あの時は

ウリン モルラットン ゴヤ
우린 몰랐던 거야
僕たちは知らなかったんだ

シネ シガニ ノルル テリョワ
신의 시간이 너를 데려와
神の時間が君を連れてきて

タシ ノル マンナル スマン イッタミョン
다시 널 만날 수만 있다면
また君に会うことさえ出来たら

ノルル プメ アンコソ
너를 품에 안고서
君を胸に抱いて

サランハンダ マルハル コヤ
사랑한다 말할 거야
愛してるって言うよ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/21~(BS11)
空港に行く道
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon