Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 吐露 - ユンッダンッダン 韓ドラ:キム秘書がなぜそうか? 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

吐露 - ユンッダンッダン 韓ドラ:キム秘書がなぜそうか? 歌詞和訳

トロ
토로 - 윤딴딴
吐露
作詞:강명신, ZigZagNote, 노은종 作曲:ZigZagNote, 노은종
韓国ドラマ:キム秘書がなぜそうか?
出演:パク・ソジュン、 パク・ミニョン、イ・テファン、カン・ギヨンなど
注目俳優パク・ソジュンがナルシストを熱演!秘書との退社&恋愛駆け引きはどうなる?
財力、顔、手腕まですべてを備えたが、自己愛で凝り固まったナルシストな副会長と、彼を完璧に補佐してきた秘書の退社駆け引きロマンス
トロ
토로 - 윤딴딴
吐露


ックンオプシ マッタンウン オドゥメ
끝없이 맞닿은 어둠에
果てしなく接している闇に

ネ モムル トンジョポンダ
내 몸을 던져본다
僕の体を傾けてみる

オディンジド モルル マンクム
어딘지도 모를 만큼
どこかも分からないほど

コッコ ット コルミョン
걷고 또 걸으면
歩いてまた歩いたら

アルゲ トェルッカ
알게 될까
分かるだろうか

センガゲ パダ ク ハン カウンテエ
생각의 바다 그 한 가운데에
考えの海 その真ん中に

ピョリュハヌン キオゲ チョガク
표류하는 기억의 조각
漂流する記憶の欠片

ヌヌル カマ クリョ ポヌン
눈을 감아 그려 보는
目を閉じて描いている

チナン ナエ ク ナル
지난 나의 그 날
過去の僕のその日

モルリ プロオン パラム
멀리 불어온 바람
遠く吹いた風

フフェロ オルルクジン
후회로 얼룩진
後悔で汚された

ネ マウムソゲ
내 마음속에
僕の心の中に

サルミョシ ピオナヌン ゴン
살며시 피어나는 건
そっと咲くのは

サラン
사랑


ピウォネン マウム カドゥキ サラン
비워낸 마음 가득히 사랑
空っぽの心 いっぱいの愛

ホンクロジン ミウム ハナ
헝클어진 미움 하나
こんがらがった憎しみ一つ

ナムキムオプシ ポネヌン イ パム
남김없이 보내는 이 밤
残らず送るこの夜

サンチョ ナン マウム
상처 난 마음
傷ついた心

アムルケ ハヌン ゴン
아물게 하는 건
癒せるのは

ソリ オプシ チャメ ネヌン ゴッ
소리 없이 참아 내는 것
黙って耐え抜くこと

チムムク ソゲ カラアンヌン
침묵 속에 가라앉는
沈黙の中に沈む

ホットェン ックムグァ ミドゥム
헛된 꿈과 믿음
無駄な夢と信頼

モルリ プロオン パラム
멀리 불어온 바람
遠く吹いた風

フフェロ オルルクジン
후회로 얼룩진
後悔で汚された

ネ マウムソゲ
내 마음속에
僕の心の中に

サルミョシ ピオナヌン ゴン
살며시 피어나는 건
そっと咲くのは

サラン
사랑


ピウォネン マウム カドゥキ サラン
비워낸 마음 가득히 사랑
空っぽの心 いっぱいの愛

ホンクロジン ミウム ハナ
헝클어진 미움 하나
こんがらがった憎しみ一つ

ナムキムオプシ ポネヌン
남김없이 보내는
残らず送る

オヌル ネゲ カドゥク
오늘 내게 가득
今日僕にいっぱい

フィモラチドン パラム
휘몰아치던 바람
吹き荒れた風

イジェ チョヨンヒ チャメ キデオ
이제 조용히 잠에 기대어
今は静かに眠りに寄り添って

キョルグゲ ナムン ゴン
결국에 남은 건
結局残ったのは

キョルグゲ ウリル チキン ゴン
결국에 우릴 지킨 건
結局僕たちを守ったのは

サラン
사랑


アヌル ス オムヌン
안을 수 없는
抱けない

コダラン ク マム
커다란 그 맘
大きなその気持ち

チナオン ナルグァ
지나온 날과
過ぎた日と

サラガル ク ナル
살아갈 그 날
生きていくその日

モドゥン スンガネ イットン
모든 순간에 있던
すべての瞬間にいた

ネゲ ネゲ ネゲ ネゲ
내게 네게 내게 네게
僕に君に僕に君に



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



トロ
토로 - 윤딴딴
吐露

ックンオプシ マッタンウン オドゥメ
끝없이 맞닿은 어둠에
果てしなく接している闇に

ネ モムル トンジョポンダ
내 몸을 던져본다
僕の体を傾けてみる

オディンジド モルル マンクム
어딘지도 모를 만큼
どこかも分からないほど

コッコ ット コルミョン
걷고 또 걸으면
歩いてまた歩いたら

アルゲ トェルッカ
알게 될까
分かるだろうか

センガゲ パダ ク ハン カウンテエ
생각의 바다 그 한 가운데에
考えの海 その真ん中に

ピョリュハヌン キオゲ チョガク
표류하는 기억의 조각
漂流する記憶の欠片

ヌヌル カマ クリョ ポヌン
눈을 감아 그려 보는
目を閉じて描いている

チナン ナエ ク ナル
지난 나의 그 날
過去の僕のその日

モルリ プロオン パラム
멀리 불어온 바람
遠く吹いた風

フフェロ オルルクジン
후회로 얼룩진
後悔で汚された

ネ マウムソゲ
내 마음속에
僕の心の中に

サルミョシ ピオナヌン ゴン
살며시 피어나는 건
そっと咲くのは

サラン
사랑


ピウォネン マウム カドゥキ サラン
비워낸 마음 가득히 사랑
空っぽの心 いっぱいの愛

ホンクロジン ミウム ハナ
헝클어진 미움 하나
こんがらがった憎しみ一つ

ナムキムオプシ ポネヌン イ パム
남김없이 보내는 이 밤
残らず送るこの夜

サンチョ ナン マウム
상처 난 마음
傷ついた心

アムルケ ハヌン ゴン
아물게 하는 건
癒せるのは

ソリ オプシ チャメ ネヌン ゴッ
소리 없이 참아 내는 것
黙って耐え抜くこと

チムムク ソゲ カラアンヌン
침묵 속에 가라앉는
沈黙の中に沈む

ホットェン ックムグァ ミドゥム
헛된 꿈과 믿음
無駄な夢と信頼

モルリ プロオン パラム
멀리 불어온 바람
遠く吹いた風

フフェロ オルルクジン
후회로 얼룩진
後悔で汚された

ネ マウムソゲ
내 마음속에
僕の心の中に

サルミョシ ピオナヌン ゴン
살며시 피어나는 건
そっと咲くのは

サラン
사랑


ピウォネン マウム カドゥキ サラン
비워낸 마음 가득히 사랑
空っぽの心 いっぱいの愛

ホンクロジン ミウム ハナ
헝클어진 미움 하나
こんがらがった憎しみ一つ

ナムキムオプシ ポネヌン
남김없이 보내는
残らず送る

オヌル ネゲ カドゥク
오늘 내게 가득
今日僕にいっぱい

フィモラチドン パラム
휘몰아치던 바람
吹き荒れた風

イジェ チョヨンヒ チャメ キデオ
이제 조용히 잠에 기대어
今は静かに眠りに寄り添って

キョルグゲ ナムン ゴン
결국에 남은 건
結局残ったのは

キョルグゲ ウリル チキン ゴン
결국에 우릴 지킨 건
結局僕たちを守ったのは

サラン
사랑


アヌル ス オムヌン
안을 수 없는
抱けない

コダラン ク マム
커다란 그 맘
大きなその気持ち

チナオン ナルグァ
지나온 날과
過ぎた日と

サラガル ク ナル
살아갈 그 날
生きていくその日

モドゥン スンガネ イットン
모든 순간에 있던
すべての瞬間にいた

ネゲ ネゲ ネゲ ネゲ
내게 네게 내게 네게
僕に君に僕に君に



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon