Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » A Pink(에이핑크)《♀》 » TITLE … 星そして.. - Apink 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

星そして.. - Apink 歌詞和訳

ピョルクリゴ
별 그리고.. - Apink(에이핑크)
星そして..
作詞:김남주 作曲:1601
Apink 7th Mini Albumをリリース!!
【早期購入特典あり】 Apink ONE & SIX 7th ミニアルバム ランダムver (初回ポスター付)( 韓国盤 )(初回限定特典6点)(韓メディアSHOP限定) Apink ONE & SIX 7th ミニアルバム ランダムver
Apink A-pink エーピンク
2018-07-11
ピョルクリゴ
별 그리고.. - Apink(에이핑크)
星そして..


ハヌル カドゥク チェウン ピョル ソゲ
하늘 가득 채운 별 속에
空いっぱい満たした星の中で

ノワ ナエ ピョルチャリルル チャジャ
너와 나의 별자리를 찾아
あなたと私の星座を探す

ハンサン ヨンウォナル ドゥッ
항상 영원할 듯
いつも永遠のように

ピチュヌン ピョナムオムヌン ピョルチョロム
비추는 변함없는 별처럼
照らす変わらない星のように

イ スンガンド
이 순간도
この瞬間も

ヨンウォナル スン オプスルッカ
영원할 순 없을까
永遠になれないのだろうか

like stars

ックンナボリル コンマン カトゥン
끝나버릴 것만 같은
終わってしまいそうな

ヘンボカン パレムドゥリ
행복한 바램들이
幸せな希望が

オンジェナ ナワ ハムッケ ハギルル
언제나 나와 함께 하기를
いつもあなたと一緒であるよう

ネ トゥ ヌネ フルヌン
내 두 눈에 흐르는
私の目に流れる

ヘンボカン ヌンムルドゥリ
행복한 눈물들이
幸せな涙が

ハヌル ノピ ピチョ チヌン
하늘 높이 비춰 지는
空高く照らすようになる

ピョル トェギルル
별 되기를
星になるよう

I wish forever star
I pray endless love yeah

カスムソゲ セギョドゥオットン
가슴속에 새겨두었던
胸の中にで悟った

ノワ ナエ ピョルジャリルル チャジャ
너와 나의 별자리를 찾아
あなたと私の星座を探し

ヘメオ ポジマン
헤매어 보지만
回ってみるけど

パムハヌル カドゥケットン ピョルドゥルン
밤하늘 가득했던 별들은
夜空いっぱいだった星たちは

サラジョボリゴ ポイジル アナ
사라져버리고 보이질 않아
消えてしまって見えない

The stars

ックンナボリル コンマン カトゥン
끝나버릴 것만 같은
終わってしまいそうな

ヘンボカン パレムドゥリ
행복한 바램들이
幸せな希望が

オンジェナ ナワ ハムッケ ハギルル
언제나 나와 함께 하기를
いつもあなたと一緒であるよう

ネ トゥ ヌネ フルヌン
내 두 눈에 흐르는
私の目に流れる

ヘンボカン ヌンムルドゥリ
행복한 눈물들이
幸せな涙が

ハヌル ノピ ピチョ チヌン
하늘 높이 비춰 지는
空高く照らすようになる

ピョル トェギルル
별 되기를
星になるよう

I wish forever star
I can see your starlight

ファンホラン ピョルドゥル アレ
황홀한 별들 아래
うっとりした星の下

ピンナヌン ウリ サラン
빛나는 우리 사랑
輝く私たちの愛

マチ ックムル ックヌン ドゥシ
마치 꿈을 꾸는 듯이
まるで夢を見るように

ミドゥル ス オムヌン スンガン
믿을 수 없는 순간
信じられない瞬間

イ スンガンドゥリ ヨンウォニ
이 순간들이 영원히
この瞬間が永遠に

ックンナジ アンキル パラヌンゴル
끝나지 않길 바라는걸
終わらないよう願うの

ックンナボリル コンマン カトゥン
끝나버릴 것만 같은
終わってしまいそうな

ヘンボカン パレムドゥリ
행복한 바램들이
幸せな希望が

オンジェナ ナワ ハムッケ ハギルル
언제나 나와 함께 하기를
いつもあなたと一緒であるよう

ネ トゥ ヌネ フルヌン
내 두 눈에 흐르는
私の目に流れる

ヘンボカン ヌンムルドゥリ
행복한 눈물들이
幸せな涙が

ハヌル ノピ ピチョ チヌン
하늘 높이 비춰 지는
空高く照らすようになる

ピョル トェギルル
별 되기를
星になるよう

I wish forever star
I pray endless love yeah



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ピョルクリゴ
별 그리고.. - Apink(에이핑크)
星そして..


ハヌル カドゥク チェウン ピョル ソゲ
하늘 가득 채운 별 속에
空いっぱい満たした星の中で

ノワ ナエ ピョルチャリルル チャジャ
너와 나의 별자리를 찾아
あなたと私の星座を探す

ハンサン ヨンウォナル ドゥッ
항상 영원할 듯
いつも永遠のように

ピチュヌン ピョナムオムヌン ピョルチョロム
비추는 변함없는 별처럼
照らす変わらない星のように

イ スンガンド
이 순간도
この瞬間も

ヨンウォナル スン オプスルッカ
영원할 순 없을까
永遠になれないのだろうか

like stars

ックンナボリル コンマン カトゥン
끝나버릴 것만 같은
終わってしまいそうな

ヘンボカン パレムドゥリ
행복한 바램들이
幸せな希望が

オンジェナ ナワ ハムッケ ハギルル
언제나 나와 함께 하기를
いつもあなたと一緒であるよう

ネ トゥ ヌネ フルヌン
내 두 눈에 흐르는
私の目に流れる

ヘンボカン ヌンムルドゥリ
행복한 눈물들이
幸せな涙が

ハヌル ノピ ピチョ チヌン
하늘 높이 비춰 지는
空高く照らすようになる

ピョル トェギルル
별 되기를
星になるよう

I wish forever star
I pray endless love yeah

カスムソゲ セギョドゥオットン
가슴속에 새겨두었던
胸の中にで悟った

ノワ ナエ ピョルジャリルル チャジャ
너와 나의 별자리를 찾아
あなたと私の星座を探し

ヘメオ ポジマン
헤매어 보지만
回ってみるけど

パムハヌル カドゥケットン ピョルドゥルン
밤하늘 가득했던 별들은
夜空いっぱいだった星たちは

サラジョボリゴ ポイジル アナ
사라져버리고 보이질 않아
消えてしまって見えない

The stars

ックンナボリル コンマン カトゥン
끝나버릴 것만 같은
終わってしまいそうな

ヘンボカン パレムドゥリ
행복한 바램들이
幸せな希望が

オンジェナ ナワ ハムッケ ハギルル
언제나 나와 함께 하기를
いつもあなたと一緒であるよう

ネ トゥ ヌネ フルヌン
내 두 눈에 흐르는
私の目に流れる

ヘンボカン ヌンムルドゥリ
행복한 눈물들이
幸せな涙が

ハヌル ノピ ピチョ チヌン
하늘 높이 비춰 지는
空高く照らすようになる

ピョル トェギルル
별 되기를
星になるよう

I wish forever star
I can see your starlight

ファンホラン ピョルドゥル アレ
황홀한 별들 아래
うっとりした星の下

ピンナヌン ウリ サラン
빛나는 우리 사랑
輝く私たちの愛

マチ ックムル ックヌン ドゥシ
마치 꿈을 꾸는 듯이
まるで夢を見るように

ミドゥル ス オムヌン スンガン
믿을 수 없는 순간
信じられない瞬間

イ スンガンドゥリ ヨンウォニ
이 순간들이 영원히
この瞬間が永遠に

ックンナジ アンキル パラヌンゴル
끝나지 않길 바라는걸
終わらないよう願うの

ックンナボリル コンマン カトゥン
끝나버릴 것만 같은
終わってしまいそうな

ヘンボカン パレムドゥリ
행복한 바램들이
幸せな希望が

オンジェナ ナワ ハムッケ ハギルル
언제나 나와 함께 하기를
いつもあなたと一緒であるよう

ネ トゥ ヌネ フルヌン
내 두 눈에 흐르는
私の目に流れる

ヘンボカン ヌンムルドゥリ
행복한 눈물들이
幸せな涙が

ハヌル ノピ ピチョ チヌン
하늘 높이 비춰 지는
空高く照らすようになる

ピョル トェギルル
별 되기를
星になるよう

I wish forever star
I pray endless love yeah



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon