Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ライブレポ(セットリストなど) » TITLE … Mayday - Dreamcatcher 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Mayday - Dreamcatcher 歌詞和訳

Mayday - 드림캐쳐
作詞:김보은, Ollounder, LEEZ 作曲:Ollounder, LEEZ
リクエスト頂いた曲です♪
Mayday - 드림캐쳐

モルゲッソ
모르겠어
分からない

ヨギン オディンジ
여긴 어딘지 (So where)
ここはどこなのか

タルリョ ブヮド
달려 봐도
走ってみても

ケソク カトゥン キル
계속 같은 길 (Got lost)
ずっと同じ道

ナル ノリン ウィホマン
날 노린 위험한
私を狙った危険な

ミロエ カチン パム
미로에 갇힌 밤
迷路に閉じ込められた夜

(I just run to you, run to you)

チャガウン コンギマン
차가운 공기만
冷たい空気だけ

ナル カドゥク メムドラ
날 가득 맴돌아
私をいっぱいぐるぐる回って

タルピチュロ ムルドゥン ク スンガン
달빛으로 물든 그 순간
月明りで染まったその瞬間

シジャクトェ ボリン
시작돼 버린 Game, tonight
始まってしまった

スミ チャオルラ クヘジョ
숨이 차올라 구해줘
息が込み上げる 助けてよ

ポソナル スガ オプソ ナン
벗어날 수가 없어 난
抜け出せないの 私は

ネ ソンックテ ノル マンジョ
내 손끝에 널 만져
私の指先であなたに触れる

Remember me Remember me

チグム ナル チョヨ
지금 날 조여
今私を締める

ケソク チョヨオヌン クリムジャ
계속 조여오는 그림자
ずっと締め付けてくる影

キン ックメソ ッケジ モタゲ
긴 꿈에서 깨지 못하게
長い夢から覚めないように

タシン ノルル ポジ モタゲ
다신 너를 보지 못하게
二度とあなたに会えないように

カルスロク キポジヌン ナル
갈수록 깊어지는 날
ますます深まる私を

フンドゥヌン オドゥム ソゲソ
흔드는 어둠 속에서
揺さぶる闇の中で

ノル ヒャンヘ
널 향해 Mayday Mayday
あなたに向かって

タウル ス イッケ
닿을 수 있게
届くように

Yeah yeah

フィミハン ハン チュルギ
희미한 한 줄기
ぼんやりした一筋の

ピット オムヌン ミロ ックテソ
빛도 없는 미로 끝에서
光もない迷路の果てで

Yeah yeah

トゥミョンハン ピョゲ プディチョ
투명한 벽에 부딪혀
透明な壁にぶつかって

モクソリガ フトジョ
목소리가 흩어져 Yeah
声が散らばって

ナル フィドゥルン ケイムル
날 휘두른 게임을
私を振り回したゲームを

モムチュル クウォン
멈출 구원
止める救援

ウェチムル ッコク トゥロチュギル
외침을 꼭 들어주길
叫びを必ず聞いてくれるよう

Turn up

ニ ギョテソ ヌヌル トゥン スンガン
니 곁에서 눈을 뜬 순간
あなたの傍で目覚めた瞬間

ット ダシ ックメ
또 다시 꿈에 Pain, tonight
再び夢に

チュムヌル コロ クヘジョ
주문을 걸어 구해줘
呪文をかけて助けてよ

トマンチル スガ オプソ ナン
도망칠 수가 없어 난
逃げられない 私は

ネ ソンックテ ノル マンジョ
내 손끝에 널 만져
私の指先であなたに触れて

チャムドゥルジ モタゲ
잠들지 못하게
眠れないように

チグム ナル チョヨ
지금 날 조여
今私を締める

ケソク チョヨオヌン クリムジャ
계속 조여오는 그림자
ずっと締め付けてくる影

キン ックメソ ッケジ モタゲ
긴 꿈에서 깨지 못하게
長い夢から覚めないように

タシン ノルル ポジ モタゲ
다신 너를 보지 못하게
二度とあなたに会えないように

カルスロク キポジヌン ナル
갈수록 깊어지는 날
ますます深まる私を

フンドゥヌン オドゥム ソゲソ
흔드는 어둠 속에서
揺さぶる闇の中で

ノル ヒャンヘ
널 향해 Mayday Mayday
あなたに向かって

タウル ス イッケ
닿을 수 있게
届くように

ピョル ッタラ クリドン
별 따라 그리던
星を追って描いた

チョ ハヌル モドゥ
저 하늘 모두
あの空のすべて

オドゥム ソゲ チャムキゴ
어둠 속에 잠기고
暗闇の中に浸って

キョルグゲン タ サラジョ
결국엔 다 사라져
結局はすべて消える

Where are you now

ノル チャンヌン ネ モクソリ
널 찾는 내 목소리
あなたを探す私の声

ホクシ トゥルリンダミョン
혹시 들린다면
もしかして聞こえるなら

ノン イ スンガン
넌 이 순간
あなたはこの瞬間

ッコク テダペジョ
꼭 대답해줘
必ず答えてよ

タガワソ ナルル クヘジョ
다가와서 나를 구해줘
近づいて来て私を助けてよ

カルスロク キポジヌン ナル
갈수록 깊어지는 날
ますます深まる私を

フンドゥヌン オドゥム ソゲソ
흔드는 어둠 속에서
揺さぶる闇の中で

ノル ヒャンヘ
널 향해 Mayday Mayday
あなたに向かって

タウル ス イッケ
닿을 수 있게
届くように

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Mayday - 드림캐쳐

モルゲッソ
모르겠어
分からない

ヨギン オディンジ
여긴 어딘지 (So where)
ここはどこなのか

タルリョ ブヮド
달려 봐도
走ってみても

ケソク カトゥン キル
계속 같은 길 (Got lost)
ずっと同じ道

ナル ノリン ウィホマン
날 노린 위험한
私を狙った危険な

ミロエ カチン パム
미로에 갇힌 밤
迷路に閉じ込められた夜

(I just run to you, run to you)

チャガウン コンギマン
차가운 공기만
冷たい空気だけ

ナル カドゥク メムドラ
날 가득 맴돌아
私をいっぱいぐるぐる回って

タルピチュロ ムルドゥン ク スンガン
달빛으로 물든 그 순간
月明りで染まったその瞬間

シジャクトェ ボリン
시작돼 버린 Game, tonight
始まってしまった

スミ チャオルラ クヘジョ
숨이 차올라 구해줘
息が込み上げる 助けてよ

ポソナル スガ オプソ ナン
벗어날 수가 없어 난
抜け出せないの 私は

ネ ソンックテ ノル マンジョ
내 손끝에 널 만져
私の指先であなたに触れる

Remember me Remember me

チグム ナル チョヨ
지금 날 조여
今私を締める

ケソク チョヨオヌン クリムジャ
계속 조여오는 그림자
ずっと締め付けてくる影

キン ックメソ ッケジ モタゲ
긴 꿈에서 깨지 못하게
長い夢から覚めないように

タシン ノルル ポジ モタゲ
다신 너를 보지 못하게
二度とあなたに会えないように

カルスロク キポジヌン ナル
갈수록 깊어지는 날
ますます深まる私を

フンドゥヌン オドゥム ソゲソ
흔드는 어둠 속에서
揺さぶる闇の中で

ノル ヒャンヘ
널 향해 Mayday Mayday
あなたに向かって

タウル ス イッケ
닿을 수 있게
届くように

Yeah yeah

フィミハン ハン チュルギ
희미한 한 줄기
ぼんやりした一筋の

ピット オムヌン ミロ ックテソ
빛도 없는 미로 끝에서
光もない迷路の果てで

Yeah yeah

トゥミョンハン ピョゲ プディチョ
투명한 벽에 부딪혀
透明な壁にぶつかって

モクソリガ フトジョ
목소리가 흩어져 Yeah
声が散らばって

ナル フィドゥルン ケイムル
날 휘두른 게임을
私を振り回したゲームを

モムチュル クウォン
멈출 구원
止める救援

ウェチムル ッコク トゥロチュギル
외침을 꼭 들어주길
叫びを必ず聞いてくれるよう

Turn up

ニ ギョテソ ヌヌル トゥン スンガン
니 곁에서 눈을 뜬 순간
あなたの傍で目覚めた瞬間

ット ダシ ックメ
또 다시 꿈에 Pain, tonight
再び夢に

チュムヌル コロ クヘジョ
주문을 걸어 구해줘
呪文をかけて助けてよ

トマンチル スガ オプソ ナン
도망칠 수가 없어 난
逃げられない 私は

ネ ソンックテ ノル マンジョ
내 손끝에 널 만져
私の指先であなたに触れて

チャムドゥルジ モタゲ
잠들지 못하게
眠れないように

チグム ナル チョヨ
지금 날 조여
今私を締める

ケソク チョヨオヌン クリムジャ
계속 조여오는 그림자
ずっと締め付けてくる影

キン ックメソ ッケジ モタゲ
긴 꿈에서 깨지 못하게
長い夢から覚めないように

タシン ノルル ポジ モタゲ
다신 너를 보지 못하게
二度とあなたに会えないように

カルスロク キポジヌン ナル
갈수록 깊어지는 날
ますます深まる私を

フンドゥヌン オドゥム ソゲソ
흔드는 어둠 속에서
揺さぶる闇の中で

ノル ヒャンヘ
널 향해 Mayday Mayday
あなたに向かって

タウル ス イッケ
닿을 수 있게
届くように

ピョル ッタラ クリドン
별 따라 그리던
星を追って描いた

チョ ハヌル モドゥ
저 하늘 모두
あの空のすべて

オドゥム ソゲ チャムキゴ
어둠 속에 잠기고
暗闇の中に浸って

キョルグゲン タ サラジョ
결국엔 다 사라져
結局はすべて消える

Where are you now

ノル チャンヌン ネ モクソリ
널 찾는 내 목소리
あなたを探す私の声

ホクシ トゥルリンダミョン
혹시 들린다면
もしかして聞こえるなら

ノン イ スンガン
넌 이 순간
あなたはこの瞬間

ッコク テダペジョ
꼭 대답해줘
必ず答えてよ

タガワソ ナルル クヘジョ
다가와서 나를 구해줘
近づいて来て私を助けてよ

カルスロク キポジヌン ナル
갈수록 깊어지는 날
ますます深まる私を

フンドゥヌン オドゥム ソゲソ
흔드는 어둠 속에서
揺さぶる闇の中で

ノル ヒャンヘ
널 향해 Mayday Mayday
あなたに向かって

タウル ス イッケ
닿을 수 있게
届くように


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon