Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » VICTON(빅톤)《♂》 » TITLE … 魂が燃える - VICTON 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

魂が燃える - VICTON 歌詞和訳

オルタ
얼타 - 빅톤(VICTON)
魂が燃える
作詞:BEOMxNANG, 도한세 作曲:BEOMxNANG
リクエスト頂いた曲です♪
オルタ
얼타 - 빅톤(VICTON)
魂が燃える

ウェ ット オルタ オルタ オルタ
왜 또 얼타 얼타 얼타
どうしてまた魂が燃えるんだ

ウェ イレ ウェ イレ ウェ イレ
왜 이래 왜 이래 왜 이래 Uh
どうしてだ

ナ チャックマン オルタ
나 자꾸만 얼타
僕は何度も魂が燃える

ウェ イロン ゴルッカ
왜 이런 걸까
どうしてこうなのだろうか

オヌルッタラ ネガ
오늘따라 내가
今日に限って僕が

ウェ イロン ゴルッカ
왜 이런 걸까
どうしてこうなのだろうか

イユヌン ニガ
이유는 네가
理由は君が

ノム イェッポソ
너무 예뻐서 (Oh no)
とても綺麗で

イユヌン ニガ
이유는 네가
理由は君が

ノム イェッポソ
너무 예뻐서
とても綺麗で

ウェ クロケ
왜 그렇게
どうしてそんなに

オルタニャゴ
얼타냐고
魂が燃えるんだと

ムロブヮド
물어봐도
聞いてみても

タブル モタヌン
답을 못하는
答えられない

イユヌン ムォルッカ
이유는 뭘까
理由は何だろう

ウェニャミョン ニガ
왜냐면 네가
なぜなら君が

ノム ッチョロソ
너무 쩔어서
ハンパなくて

(Yeah Yeah)

ウェニャミョン ニガ ノム
왜냐면 네가 너무
なぜなら君がとても

ッチロ ッチロソ
쩔어 쩔어서 Baby
ハンパなくて

オヌレ ムンジェ
오늘의 문제
今日の問題

ニガ ッタク プンヌン ゴ イプコ
네가 딱 붙는 거 입고
君がぴったりするものを着て

トゥンジャンハヌン スンガン
등장하는 순간
登場した瞬間

シムジャン トゥグン
심장 두근
心臓がドキドキ

ヌヌル オディダ トゥルッカ
눈을 어디다 둘까
目をどこに置こうか

コミンハヌン ク スンガン
고민하는 그 순간
悩むその瞬間

ノエ ミソ ハンバンエ
너의 미소 한방에
君の笑み一つで

ナン チュグム チュグム
난 죽음 죽음 (Oh no)
僕は死んじゃう

ハンパル ッペリョゴ ハミョン
한발 빼려고 하면
一歩引き下がろうとすれば

(オ ノン)
(오 넌)
(オ 君は)

トゥパル トゥロオヌン ゴル
두발 들어오는 걸
両足入ってくるんだ

イロン ノル オットケ ヘ
이런 널 어떻게 해
こんな君をどうすればいいんだ

チャック スム カップゲ
자꾸 숨 가쁘게
何度も息が詰まりそうに

トゥドゥリヌンデ
두드리는데
叩くのに

オヌル ノン オヌル ノン
오늘 넌, 오늘 넌,
今日君は

オヌル ノン クァガムハニッカ
오늘 넌, 과감하니까
今日君は 果敢だから

ナ チャックマン オルタ
나 자꾸만 얼타
僕は何度も魂が燃える

ウェ イロン ゴルッカ
왜 이런 걸까
どうしてこうなのだろうか

オヌルッタラ ネガ
오늘따라 내가
今日に限って僕が

ウェ イロン ゴルッカ
왜 이런 걸까
どうしてこうなのだろうか

イユヌン ニガ
이유는 네가
理由は君が

ノム イェッポソ
너무 예뻐서 (Oh no)
とても綺麗で

イユヌン ニガ
이유는 네가
理由は君が

ノム イェッポソ
너무 예뻐서
とても綺麗で

ウェ クロケ
왜 그렇게
どうしてそんなに

オルタニャゴ
얼타냐고
魂が燃えるんだと

ムロブヮド
물어봐도
聞いてみても

タブル モタヌン
답을 못하는
答えられない

イユヌン ムォルッカ
이유는 뭘까
理由は何だろう

ウェニャミョン ニガ
왜냐면 네가
なぜなら君が

ノム ッチョロソ
너무 쩔어서
ハンパなくて

(Yeah Yeah)

ウェニャミョン ニガ ノム
왜냐면 네가 너무
なぜなら君がとても

ッチロ ッチロソ
쩔어 쩔어서 Baby
ハンパなくて

モン ッテリョ モン ッテリョ
멍 때려 멍 때려
ボーッとする

ウェ ネガ
왜 내가
どうして僕が

モン ッテリョ モン ッテリョ
멍 때려 멍 때려
ボーっとする

ノル ポミョン
널 보면
君を見たら

ポン ッチゴ ポン ッチゴマン イッソ
벙 찌고 벙 찌고만 있어
ぽかんとしている

オヌレ ムンジェ
오늘의 문제
今日の問題

ノ ッテムネ ネガ メイル パム
너 때문에 내가 매일 밤
君のせいで僕が毎晩

メイル パムマダ
매일 밤마다
毎晩

アムロッチ アヌン チョク
아무렇지 않은 척
何ともないふり

アムゴット アニン チョク ヘブヮド
아무것도 아닌 척 해봐도
何ともないふりをしてみても

(チョク チョク チェンイ)
(척 척 쟁이)
(ふりする者)

チャムン オジルル アンコ
잠은 오지를 않고 (All right)
眠りは来なくて

チャック ノマン オヌンデ
자꾸 너만 오는데
何度も君ばかり来るのに

イロン ノル オットケ ヘ
이런 널 어떻게 해
こんな君をどうしたらいんだ

スム マギゲ トゥロオヌンデ
숨 막히게 들어오는데
息がつまるほど入ってくるのに

オヌルド オヌルド
오늘도, 오늘도,
今日も

オヌルド オル タヌンデ (エイ)
오늘도 얼 타는데 (에이)
今日も魂が燃えるのに

ナ チャックマン オルタ
나 자꾸만 얼타
僕は何度も魂が燃える

ウェ イロン ゴルッカ
왜 이런 걸까
どうしてこうなのだろうか

オヌルッタラ ネガ
오늘따라 내가
今日に限って僕が

ウェ イロン ゴルッカ
왜 이런 걸까
どうしてこうなのだろうか

イユヌン ニガ
이유는 네가
理由は君が

ノム イェッポソ
너무 예뻐서 (Oh no)
とても綺麗で

イユヌン ニガ
이유는 네가
理由は君が

ノム イェッポソ
너무 예뻐서
とても綺麗で

ウェ クロケ
왜 그렇게
どうしてそんなに

オルタニャゴ
얼타냐고
魂が燃えるんだと

ムロブヮド
물어봐도
聞いてみても

タブル モタヌン
답을 못하는
答えられない

イユヌン ムォルッカ
이유는 뭘까
理由は何だろう

ウェニャミョン ニガ
왜냐면 네가
なぜなら君が

ノム ッチョロソ
너무 쩔어서
ハンパなくて

(Yeah Yeah)

ウェニャミョン ニガ ノム
왜냐면 네가 너무
なぜなら君がとても

ッチロ ッチロソ
쩔어 쩔어서 Baby
ハンパなくて

Yeah right

イロケ ノム
이렇게 너무
こうしてとても

ッチョロチュゲ イェップミョン
쩔어주게 예쁘면
ハンパなく綺麗なら

ネガ マク オルタ オルタ
내가 막 얼타 얼타 (Yeah)
僕は魂が燃える

クンデ ネガ ノム
근데 내가 너무
だけど僕がとても

オルッパジゲ オルタヌン サイ
얼빠지게 얼타는 사이
間抜けに魂を燃やす仲

ッタン ヌクテドゥルン
딴 늑대들은
他のオオカミたちは

ムォル プヮ ムォル プヮ
뭘 봐 뭘 봐
何を見てるんだ

EY Bay I wanna

ノワ ナエ コルラボ
너와 나의 콜라보
君と僕のコラボ

ナン ノエスンエボ
난 너의 순애보
僕は君の純愛

テチェ ウェ
대체 왜
一体どうして

ネ マムル モルラジョ
내 맘을 몰라줘
僕の気持ちを知ってよ

チャック タガオミョンソ
자꾸 다가오면서
何度も近づいておきながら

ウェ ット
왜 또
どうしてまた

ハンパル トゥパル セパル ニガ
한발 두발 세발 네가
一歩二歩三歩 君が

ウェ ット モン ッテリョ
왜 또 멍 때려
どうしてまたボーっとする

モン テリョ ウェ ネガ
멍 때려 왜 내가
ボーッとする どうして僕が

モン ッテリョ モン ッテリョ
멍 때려 멍 때려
ボーッとする

ノル ポミョン
널 보면
君を見たら

ポン ッチゴ ポン ッチゴマン イッソ
벙 찌고 벙 찌고만 있어
ぽかんとしている

ナン オイ オイオプソ
난 어이 어이없어
僕はあきれる

モン ッテリョ モン ッテリョ
멍 때려 멍 때려
ボーッとする

ウェ ネガ
왜 내가
どうして僕が

チョンシンオプソ
정신없어
気が気じゃない

チョンシンオプソ ナ
정신없어서 나
気が気じゃなくて僕は

オルタゴ オルタゴマン イッソ
얼타고 얼타고만 있어
魂が燃えてばかりいる

ウェ クロケ
왜 그렇게
どうしてそんなに

オルタニャゴ
얼타냐고
魂が燃えるんだと

ムロブヮド
물어봐도
聞いてみても

タブル モタヌン
답을 못하는
答えられない

イユヌン ムォルッカ
이유는 뭘까
理由は何だろう

ウェニャミョン ニガ
왜냐면 네가
なぜなら君が

ノム ッチョロソ
너무 쩔어서
ハンパなくて

(Yeah Yeah)

ウェニャミョン ニガ ノム
왜냐면 네가 너무
なぜなら君がとても

ッチロ ッチロソ
쩔어 쩔어서 Baby
ハンパなくて

ナ ット オルタ オルタ オルタ
나 또 얼타 얼타 얼타
僕はまた魂が燃える

ナン オイ オイソプソ
난 어이 어이없어
僕はあきれる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オルタ
얼타 - 빅톤(VICTON)
魂が燃える

ウェ ット オルタ オルタ オルタ
왜 또 얼타 얼타 얼타
どうしてまた魂が燃えるんだ

ウェ イレ ウェ イレ ウェ イレ
왜 이래 왜 이래 왜 이래 Uh
どうしてだ

ナ チャックマン オルタ
나 자꾸만 얼타
僕は何度も魂が燃える

ウェ イロン ゴルッカ
왜 이런 걸까
どうしてこうなのだろうか

オヌルッタラ ネガ
오늘따라 내가
今日に限って僕が

ウェ イロン ゴルッカ
왜 이런 걸까
どうしてこうなのだろうか

イユヌン ニガ
이유는 네가
理由は君が

ノム イェッポソ
너무 예뻐서 (Oh no)
とても綺麗で

イユヌン ニガ
이유는 네가
理由は君が

ノム イェッポソ
너무 예뻐서
とても綺麗で

ウェ クロケ
왜 그렇게
どうしてそんなに

オルタニャゴ
얼타냐고
魂が燃えるんだと

ムロブヮド
물어봐도
聞いてみても

タブル モタヌン
답을 못하는
答えられない

イユヌン ムォルッカ
이유는 뭘까
理由は何だろう

ウェニャミョン ニガ
왜냐면 네가
なぜなら君が

ノム ッチョロソ
너무 쩔어서
ハンパなくて

(Yeah Yeah)

ウェニャミョン ニガ ノム
왜냐면 네가 너무
なぜなら君がとても

ッチロ ッチロソ
쩔어 쩔어서 Baby
ハンパなくて

オヌレ ムンジェ
오늘의 문제
今日の問題

ニガ ッタク プンヌン ゴ イプコ
네가 딱 붙는 거 입고
君がぴったりするものを着て

トゥンジャンハヌン スンガン
등장하는 순간
登場した瞬間

シムジャン トゥグン
심장 두근
心臓がドキドキ

ヌヌル オディダ トゥルッカ
눈을 어디다 둘까
目をどこに置こうか

コミンハヌン ク スンガン
고민하는 그 순간
悩むその瞬間

ノエ ミソ ハンバンエ
너의 미소 한방에
君の笑み一つで

ナン チュグム チュグム
난 죽음 죽음 (Oh no)
僕は死んじゃう

ハンパル ッペリョゴ ハミョン
한발 빼려고 하면
一歩引き下がろうとすれば

(オ ノン)
(오 넌)
(オ 君は)

トゥパル トゥロオヌン ゴル
두발 들어오는 걸
両足入ってくるんだ

イロン ノル オットケ ヘ
이런 널 어떻게 해
こんな君をどうすればいいんだ

チャック スム カップゲ
자꾸 숨 가쁘게
何度も息が詰まりそうに

トゥドゥリヌンデ
두드리는데
叩くのに

オヌル ノン オヌル ノン
오늘 넌, 오늘 넌,
今日君は

オヌル ノン クァガムハニッカ
오늘 넌, 과감하니까
今日君は 果敢だから

ナ チャックマン オルタ
나 자꾸만 얼타
僕は何度も魂が燃える

ウェ イロン ゴルッカ
왜 이런 걸까
どうしてこうなのだろうか

オヌルッタラ ネガ
오늘따라 내가
今日に限って僕が

ウェ イロン ゴルッカ
왜 이런 걸까
どうしてこうなのだろうか

イユヌン ニガ
이유는 네가
理由は君が

ノム イェッポソ
너무 예뻐서 (Oh no)
とても綺麗で

イユヌン ニガ
이유는 네가
理由は君が

ノム イェッポソ
너무 예뻐서
とても綺麗で

ウェ クロケ
왜 그렇게
どうしてそんなに

オルタニャゴ
얼타냐고
魂が燃えるんだと

ムロブヮド
물어봐도
聞いてみても

タブル モタヌン
답을 못하는
答えられない

イユヌン ムォルッカ
이유는 뭘까
理由は何だろう

ウェニャミョン ニガ
왜냐면 네가
なぜなら君が

ノム ッチョロソ
너무 쩔어서
ハンパなくて

(Yeah Yeah)

ウェニャミョン ニガ ノム
왜냐면 네가 너무
なぜなら君がとても

ッチロ ッチロソ
쩔어 쩔어서 Baby
ハンパなくて

モン ッテリョ モン ッテリョ
멍 때려 멍 때려
ボーッとする

ウェ ネガ
왜 내가
どうして僕が

モン ッテリョ モン ッテリョ
멍 때려 멍 때려
ボーっとする

ノル ポミョン
널 보면
君を見たら

ポン ッチゴ ポン ッチゴマン イッソ
벙 찌고 벙 찌고만 있어
ぽかんとしている

オヌレ ムンジェ
오늘의 문제
今日の問題

ノ ッテムネ ネガ メイル パム
너 때문에 내가 매일 밤
君のせいで僕が毎晩

メイル パムマダ
매일 밤마다
毎晩

アムロッチ アヌン チョク
아무렇지 않은 척
何ともないふり

アムゴット アニン チョク ヘブヮド
아무것도 아닌 척 해봐도
何ともないふりをしてみても

(チョク チョク チェンイ)
(척 척 쟁이)
(ふりする者)

チャムン オジルル アンコ
잠은 오지를 않고 (All right)
眠りは来なくて

チャック ノマン オヌンデ
자꾸 너만 오는데
何度も君ばかり来るのに

イロン ノル オットケ ヘ
이런 널 어떻게 해
こんな君をどうしたらいんだ

スム マギゲ トゥロオヌンデ
숨 막히게 들어오는데
息がつまるほど入ってくるのに

オヌルド オヌルド
오늘도, 오늘도,
今日も

オヌルド オル タヌンデ (エイ)
오늘도 얼 타는데 (에이)
今日も魂が燃えるのに

ナ チャックマン オルタ
나 자꾸만 얼타
僕は何度も魂が燃える

ウェ イロン ゴルッカ
왜 이런 걸까
どうしてこうなのだろうか

オヌルッタラ ネガ
오늘따라 내가
今日に限って僕が

ウェ イロン ゴルッカ
왜 이런 걸까
どうしてこうなのだろうか

イユヌン ニガ
이유는 네가
理由は君が

ノム イェッポソ
너무 예뻐서 (Oh no)
とても綺麗で

イユヌン ニガ
이유는 네가
理由は君が

ノム イェッポソ
너무 예뻐서
とても綺麗で

ウェ クロケ
왜 그렇게
どうしてそんなに

オルタニャゴ
얼타냐고
魂が燃えるんだと

ムロブヮド
물어봐도
聞いてみても

タブル モタヌン
답을 못하는
答えられない

イユヌン ムォルッカ
이유는 뭘까
理由は何だろう

ウェニャミョン ニガ
왜냐면 네가
なぜなら君が

ノム ッチョロソ
너무 쩔어서
ハンパなくて

(Yeah Yeah)

ウェニャミョン ニガ ノム
왜냐면 네가 너무
なぜなら君がとても

ッチロ ッチロソ
쩔어 쩔어서 Baby
ハンパなくて

Yeah right

イロケ ノム
이렇게 너무
こうしてとても

ッチョロチュゲ イェップミョン
쩔어주게 예쁘면
ハンパなく綺麗なら

ネガ マク オルタ オルタ
내가 막 얼타 얼타 (Yeah)
僕は魂が燃える

クンデ ネガ ノム
근데 내가 너무
だけど僕がとても

オルッパジゲ オルタヌン サイ
얼빠지게 얼타는 사이
間抜けに魂を燃やす仲

ッタン ヌクテドゥルン
딴 늑대들은
他のオオカミたちは

ムォル プヮ ムォル プヮ
뭘 봐 뭘 봐
何を見てるんだ

EY Bay I wanna

ノワ ナエ コルラボ
너와 나의 콜라보
君と僕のコラボ

ナン ノエスンエボ
난 너의 순애보
僕は君の純愛

テチェ ウェ
대체 왜
一体どうして

ネ マムル モルラジョ
내 맘을 몰라줘
僕の気持ちを知ってよ

チャック タガオミョンソ
자꾸 다가오면서
何度も近づいておきながら

ウェ ット
왜 또
どうしてまた

ハンパル トゥパル セパル ニガ
한발 두발 세발 네가
一歩二歩三歩 君が

ウェ ット モン ッテリョ
왜 또 멍 때려
どうしてまたボーっとする

モン テリョ ウェ ネガ
멍 때려 왜 내가
ボーッとする どうして僕が

モン ッテリョ モン ッテリョ
멍 때려 멍 때려
ボーッとする

ノル ポミョン
널 보면
君を見たら

ポン ッチゴ ポン ッチゴマン イッソ
벙 찌고 벙 찌고만 있어
ぽかんとしている

ナン オイ オイオプソ
난 어이 어이없어
僕はあきれる

モン ッテリョ モン ッテリョ
멍 때려 멍 때려
ボーッとする

ウェ ネガ
왜 내가
どうして僕が

チョンシンオプソ
정신없어
気が気じゃない

チョンシンオプソ ナ
정신없어서 나
気が気じゃなくて僕は

オルタゴ オルタゴマン イッソ
얼타고 얼타고만 있어
魂が燃えてばかりいる

ウェ クロケ
왜 그렇게
どうしてそんなに

オルタニャゴ
얼타냐고
魂が燃えるんだと

ムロブヮド
물어봐도
聞いてみても

タブル モタヌン
답을 못하는
答えられない

イユヌン ムォルッカ
이유는 뭘까
理由は何だろう

ウェニャミョン ニガ
왜냐면 네가
なぜなら君が

ノム ッチョロソ
너무 쩔어서
ハンパなくて

(Yeah Yeah)

ウェニャミョン ニガ ノム
왜냐면 네가 너무
なぜなら君がとても

ッチロ ッチロソ
쩔어 쩔어서 Baby
ハンパなくて

ナ ット オルタ オルタ オルタ
나 또 얼타 얼타 얼타
僕はまた魂が燃える

ナン オイ オイソプソ
난 어이 어이없어
僕はあきれる



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/21~(BS11)
空港に行く道
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon