Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Beside You - イヒョク 韓ドラ:シークレットマザー 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Beside You - イヒョク 韓ドラ:シークレットマザー 歌詞和訳

Beside You - 이혁
作詞:하나 作曲:Jay Lee, 유송연
韓国ドラマ:シークレットマザー
出演:ソン・ユナ、 キム・ソヨン、 キム・テウ、ソン・ジェリム、 チャ・ファヨンなど
ソウルきっての教育熱心なエリア江南を舞台に、女同士の秘密と友情が絡みだす…。
息子の教育に入れ込んだ江南(カンナム)の熱血教育ママの家に、謎の入試代理母がやってきたことで巻き起こるウーマンズスリラー。敵なのか見方なのかも分からない二人の女性のシークレットな友情と危機が、予測不可能に繰り広げられるサスペンスドラマ。
Beside You - 이혁

ウヨニ パラポドン
우연히 바라보던
偶然に見つめた

ニ ヌンピチュロ キポジン パム
네 눈빛으로 깊어진 밤
君の眼差しで深まった夜

チッケ ナムキョジン ックムチョロム
짙게 남겨진 꿈처럼
濃く残された夢のように

ネ カスム ソゲ ナマ
내 가슴 속에 남아
僕の胸の中に残ってる

チウリョ ヘブヮド
지우려 해봐도
消そうとしてみても

チウル ス オムヌン
지울 수 없는
消せない

チナン キオゲ アプニ
지난 기억에 아프니
過去の記憶に痛むから

イジュリョヌン
잊으려는
忘れようとする

ニ スルプン ヌンムリ
네 슬픈 눈물이
君の悲しい涙が

オヌセ ネ
어느새 내
いつのまにか僕の

マメ ネリョワ
맘에 내려와
心に降りてきて

Always I'm beside you
I'm beside you

ノル パラボルケ
널 바라볼게
君を見つめるよ

モナモルリ コロオン
머나멀리 걸어온
遥かに遠いだろう 歩いて来た

ク キレ イロケ
그 길에 이렇게
その道にこうして

ネガ ギョテ ソイッタン ゴル
내가 곁에 서있단 걸
僕が傍に立っているんだ

イッチ マ
잊지 마
忘れないで

Always I'm beside you
I'm beside you

ナ キダリルケ
나 기다릴게
僕は待ってるよ

チナン ナルドゥルド
지난 날들도
過ぎた日も

ノル アナジュル ス イットロク
널 안아줄 수 있도록
君を抱きしめられるよう

タシ ノ ウスル ス イッケ
다시 너 웃을 수 있게
また君が笑えるように

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
君の傍にいるよ

ピウォネリョ ヘド
비워내려 해도
空っぽにしようとしても

ピウル ス オムヌン
비울 수 없는
空けられない

キナギルオットン クリウム
기나길었던 그리움
長かった恋しさ

イジュリョヌン ニ アプン サンチョガ
잊으려는 네 아픈 상처가
忘れようとする君の痛む傷が

イジェヌン ネ マメ メムドラ
이제는 내 맘에 맴돌아
もう僕の心にぐるぐる回る

Always I'm beside you
I'm beside you

ノル パラボルケ
널 바라볼게
君を見つめるよ

モナモルリ コロオン
머나멀리 걸어온
遥かに遠いだろう 歩いて来た

ク キレ イロケ
그 길에 이렇게
その道にこうして

ネガ ギョテ ソイッタン ゴル
내가 곁에 서있단 걸
僕が傍に立っているんだ

イッチ マ
잊지 마
忘れないで

Always I'm beside you
I'm beside you

ナ キダリルケ
나 기다릴게
僕は待ってるよ

チナン ナルドゥルド
지난 날들도
過ぎた日も

ノル アナジュル ス イットロク
널 안아줄 수 있도록
君を抱きしめられるよう

タシ ノ ウスル ス イッケ
다시 너 웃을 수 있게
また君が笑えるように

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
君の傍にいるよ

チグム イ シガン チナド
지금 이 시간 지나도
今この時間が過ぎても

モドゥン セサンイ ピョネド
모든 세상이 변해도
すべての世界が変わっても

Always I'm beside you
I'm beside you

ノル パラボルケ
널 바라볼게
君を見つめるよ

モナモルリ コロオン
머나멀리 걸어온
遥かに遠いだろう 歩いて来た

ク キレ イロケ
그 길에 이렇게
その道にこうして

ネガ ギョテ ソイッタン ゴル
내가 곁에 서있단 걸
僕が傍に立っているんだ

イッチ マ
잊지 마
忘れないで

Always I'm beside you
I'm beside you

ノル キダリルケ
널 기다릴게
君を待ってるよ

チナン ナルドゥルド
지난 날들도
過ぎた日も

ノル アナジュル ス イットロク
널 안아줄 수 있도록
君を抱きしめられるよう

タシ ノ ウスル ス イッケ
다시 너 웃을 수 있게
また君が笑えるように

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
君の傍にいるよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Beside You - 이혁

ウヨニ パラポドン
우연히 바라보던
偶然に見つめた

ニ ヌンピチュロ キポジン パム
네 눈빛으로 깊어진 밤
君の眼差しで深まった夜

チッケ ナムキョジン ックムチョロム
짙게 남겨진 꿈처럼
濃く残された夢のように

ネ カスム ソゲ ナマ
내 가슴 속에 남아
僕の胸の中に残ってる

チウリョ ヘブヮド
지우려 해봐도
消そうとしてみても

チウル ス オムヌン
지울 수 없는
消せない

チナン キオゲ アプニ
지난 기억에 아프니
過去の記憶に痛むから

イジュリョヌン
잊으려는
忘れようとする

ニ スルプン ヌンムリ
네 슬픈 눈물이
君の悲しい涙が

オヌセ ネ
어느새 내
いつのまにか僕の

マメ ネリョワ
맘에 내려와
心に降りてきて

Always I'm beside you
I'm beside you

ノル パラボルケ
널 바라볼게
君を見つめるよ

モナモルリ コロオン
머나멀리 걸어온
遥かに遠いだろう 歩いて来た

ク キレ イロケ
그 길에 이렇게
その道にこうして

ネガ ギョテ ソイッタン ゴル
내가 곁에 서있단 걸
僕が傍に立っているんだ

イッチ マ
잊지 마
忘れないで

Always I'm beside you
I'm beside you

ナ キダリルケ
나 기다릴게
僕は待ってるよ

チナン ナルドゥルド
지난 날들도
過ぎた日も

ノル アナジュル ス イットロク
널 안아줄 수 있도록
君を抱きしめられるよう

タシ ノ ウスル ス イッケ
다시 너 웃을 수 있게
また君が笑えるように

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
君の傍にいるよ

ピウォネリョ ヘド
비워내려 해도
空っぽにしようとしても

ピウル ス オムヌン
비울 수 없는
空けられない

キナギルオットン クリウム
기나길었던 그리움
長かった恋しさ

イジュリョヌン ニ アプン サンチョガ
잊으려는 네 아픈 상처가
忘れようとする君の痛む傷が

イジェヌン ネ マメ メムドラ
이제는 내 맘에 맴돌아
もう僕の心にぐるぐる回る

Always I'm beside you
I'm beside you

ノル パラボルケ
널 바라볼게
君を見つめるよ

モナモルリ コロオン
머나멀리 걸어온
遥かに遠いだろう 歩いて来た

ク キレ イロケ
그 길에 이렇게
その道にこうして

ネガ ギョテ ソイッタン ゴル
내가 곁에 서있단 걸
僕が傍に立っているんだ

イッチ マ
잊지 마
忘れないで

Always I'm beside you
I'm beside you

ナ キダリルケ
나 기다릴게
僕は待ってるよ

チナン ナルドゥルド
지난 날들도
過ぎた日も

ノル アナジュル ス イットロク
널 안아줄 수 있도록
君を抱きしめられるよう

タシ ノ ウスル ス イッケ
다시 너 웃을 수 있게
また君が笑えるように

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
君の傍にいるよ

チグム イ シガン チナド
지금 이 시간 지나도
今この時間が過ぎても

モドゥン セサンイ ピョネド
모든 세상이 변해도
すべての世界が変わっても

Always I'm beside you
I'm beside you

ノル パラボルケ
널 바라볼게
君を見つめるよ

モナモルリ コロオン
머나멀리 걸어온
遥かに遠いだろう 歩いて来た

ク キレ イロケ
그 길에 이렇게
その道にこうして

ネガ ギョテ ソイッタン ゴル
내가 곁에 서있단 걸
僕が傍に立っているんだ

イッチ マ
잊지 마
忘れないで

Always I'm beside you
I'm beside you

ノル キダリルケ
널 기다릴게
君を待ってるよ

チナン ナルドゥルド
지난 날들도
過ぎた日も

ノル アナジュル ス イットロク
널 안아줄 수 있도록
君を抱きしめられるよう

タシ ノ ウスル ス イッケ
다시 너 웃을 수 있게
また君が笑えるように

ノエ ギョテ イッスルケ
너의 곁에 있을게
君の傍にいるよ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon