Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » PENTAGON(펜타곤)《♂》 » TITLE … もう少しだけ - JINHO, ROTHY 韓ドラ:キム秘書がなぜそうか? 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

もう少しだけ - JINHO, ROTHY 韓ドラ:キム秘書がなぜそうか? 歌詞和訳

チョグムマント
조금만 더 - 진호(펜타곤), 로시(Rothy)
もう少しだけ
作詞:ZigZagNote, 김영성, 굿초이스 作曲:ZigZagNote, 김영성
韓国ドラマ:キム秘書がなぜそうか?
出演:パク・ソジュン、 パク・ミニョン、イ・テファン、カン・ギヨンなど
注目俳優パク・ソジュンがナルシストを熱演!秘書との退社&恋愛駆け引きはどうなる?
財力、顔、手腕まですべてを備えたが、自己愛で凝り固まったナルシストな副会長と、彼を完璧に補佐してきた秘書の退社駆け引きロマンス
チョグムマント
조금만 더 - 진호(펜타곤), 로시(Rothy)
もう少しだけ


ネ モリ ソゲン
내 머리 속엔
僕の頭の中には

オントン クデップニンデ
온통 그대뿐인데
すべて君だけなのに

ウェ パボチョロム
왜 바보처럼
どうしてバカみたいに

アム マルド モテンヌンジ
아무 말도 못 했었는지
何も言えなかったのか

ムピョジョンハゲ ソロ
무표정하게 서로
無表情にお互いに

マジュボル ッテミョン
마주볼 때면
向き合うときは

サシルン ナ マニ ットルリョヨ
사실은 나 많이 떨려요
ホントは私とても震えるの

チョグムマン ト イロケ チョグムト ト
조금만 더 이렇게 조금 더
もう少しだけこうしてもう少し

クデ ギョチュル メムドルダ ボミョン
그대 곁을 맴돌다 보면
君の傍をぐるぐる回ってみたら

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな僕の気持ち

アラ チュルヌンジ
알아 줄는지
分かってくれるのか

マレヤ ハヌンデ
말해야 하는데
言わなきゃいけないのに

マルハゴ シプンデ
말하고 싶은데
言いたいのに

タガソル スガ オプソ
다가설 수가 없어
近づけなくて

キデゴ シプンデ
기대고 싶은데
寄り添いたいのに

ノル アンコ シプンデ
널 안고 싶은데
あなたを抱きしめたいのに

アジク チャシニ オプソ
아직 자신이 없어
まだ自信がない

シガニ チョム フルロソ
시간이 좀 흘러서
時間がちょっと流れて

シガニ フルロソ
시간이 흘러서
時間が流れて

ネガ タガガル ッテッカジ
내가 다가갈 때까지
僕が近づくときまで

イロケ チグムチョロム
이렇게 지금처럼
こうして今のように

チョグムマン ト モムルロチュギル
조금만 더 머물러주길
もう少しだけいてほしい

アムゴット モルン チェ
아무것도 모른 채
何も知らないまま

モルン チェ
모른 채
知らないまま

ナル パラボヌン クデ イプスル
날 바라보는 그대 입술
僕を見つめる君の唇

タガガ イプマッチュゴ シポ
다가가 입맞추고 싶어
近づいてキスしたい

マレヤ ハヌンデ
말해야 하는데
言わなきゃいけないのに

マルハゴ シプンデ
말하고 싶은데
言いたいのに

タガソル スガ オプソ
다가설 수가 없어
近づけなくて

キデゴ シプンデ
기대고 싶은데
寄り添いたいのに

ノル アンコ シプンデ
널 안고 싶은데
あなたを抱きしめたいのに

アジク チャシニ オプソ
아직 자신이 없어
まだ自信がない

シガニ チョム フルロソ
시간이 좀 흘러서
時間がちょっと流れて

シガニ フルロソ
시간이 흘러서
時間が流れて

ネガ タガガル ッテッカジ
내가 다가갈 때까지
僕が近づくときまで

イロケ チグムチョロム
이렇게 지금처럼
こうして今のように

チョグムマン ト モムルロジョヨ
조금만 더 머물러줘요
もう少しだけいてよ

サランヘヨ クデマヌル
사랑해요 그대만을
愛してる あなただけを

サランヘヨ クデルル
사랑해요 그대를
愛してる 君を

オンジェナ ネ ギョチュル メムドルミョ
언제나 내 곁을 맴돌며
いつも僕の傍をぐるぐる回って

スムギョワットン ク マル
숨겨왔던 그 말
隠してきたその言葉

ナン ヨギ インヌンデ
난 여기 있는데
僕はここにいるのに

ヌル カトゥン チャリンデ
늘 같은 자린데
いつも同じ場所なのに

アジクトモルナ ブヮ
아직도 모르나 봐
まだ分からないみたいだ

ノル サランハヌンデ
널 사랑하는데
あなたを愛してるのに

ノル チョアハヌンデ
널 좋아하는데
あなたが好きなのに

モルン チョク ヘッソンナ ブヮ
모른 척 했었나 봐
知らないふりしたみたい

ホクシナ クデエゲ
혹시나 그대에게
もしも君に

ホクシ クデエゲ
혹시 그대에게
もしあなたに

ネガ マレボリミョン
내가 말해버리면
僕が言ってしまったら

クレド チグムチョロム ギョテソ
그래도 지금처럼 곁에서
それでも今のように傍で

ナル パラブヮジョヨ
날 바라봐줘요
私を見つめてよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チョグムマント
조금만 더 - 진호(펜타곤), 로시(Rothy)
もう少しだけ


ネ モリ ソゲン
내 머리 속엔
僕の頭の中には

オントン クデップニンデ
온통 그대뿐인데
すべて君だけなのに

ウェ パボチョロム
왜 바보처럼
どうしてバカみたいに

アム マルド モテンヌンジ
아무 말도 못 했었는지
何も言えなかったのか

ムピョジョンハゲ ソロ
무표정하게 서로
無表情にお互いに

マジュボル ッテミョン
마주볼 때면
向き合うときは

サシルン ナ マニ ットルリョヨ
사실은 나 많이 떨려요
ホントは私とても震えるの

チョグムマン ト イロケ チョグムト ト
조금만 더 이렇게 조금 더
もう少しだけこうしてもう少し

クデ ギョチュル メムドルダ ボミョン
그대 곁을 맴돌다 보면
君の傍をぐるぐる回ってみたら

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな僕の気持ち

アラ チュルヌンジ
알아 줄는지
分かってくれるのか

マレヤ ハヌンデ
말해야 하는데
言わなきゃいけないのに

マルハゴ シプンデ
말하고 싶은데
言いたいのに

タガソル スガ オプソ
다가설 수가 없어
近づけなくて

キデゴ シプンデ
기대고 싶은데
寄り添いたいのに

ノル アンコ シプンデ
널 안고 싶은데
あなたを抱きしめたいのに

アジク チャシニ オプソ
아직 자신이 없어
まだ自信がない

シガニ チョム フルロソ
시간이 좀 흘러서
時間がちょっと流れて

シガニ フルロソ
시간이 흘러서
時間が流れて

ネガ タガガル ッテッカジ
내가 다가갈 때까지
僕が近づくときまで

イロケ チグムチョロム
이렇게 지금처럼
こうして今のように

チョグムマン ト モムルロチュギル
조금만 더 머물러주길
もう少しだけいてほしい

アムゴット モルン チェ
아무것도 모른 채
何も知らないまま

モルン チェ
모른 채
知らないまま

ナル パラボヌン クデ イプスル
날 바라보는 그대 입술
僕を見つめる君の唇

タガガ イプマッチュゴ シポ
다가가 입맞추고 싶어
近づいてキスしたい

マレヤ ハヌンデ
말해야 하는데
言わなきゃいけないのに

マルハゴ シプンデ
말하고 싶은데
言いたいのに

タガソル スガ オプソ
다가설 수가 없어
近づけなくて

キデゴ シプンデ
기대고 싶은데
寄り添いたいのに

ノル アンコ シプンデ
널 안고 싶은데
あなたを抱きしめたいのに

アジク チャシニ オプソ
아직 자신이 없어
まだ自信がない

シガニ チョム フルロソ
시간이 좀 흘러서
時間がちょっと流れて

シガニ フルロソ
시간이 흘러서
時間が流れて

ネガ タガガル ッテッカジ
내가 다가갈 때까지
僕が近づくときまで

イロケ チグムチョロム
이렇게 지금처럼
こうして今のように

チョグムマン ト モムルロジョヨ
조금만 더 머물러줘요
もう少しだけいてよ

サランヘヨ クデマヌル
사랑해요 그대만을
愛してる あなただけを

サランヘヨ クデルル
사랑해요 그대를
愛してる 君を

オンジェナ ネ ギョチュル メムドルミョ
언제나 내 곁을 맴돌며
いつも僕の傍をぐるぐる回って

スムギョワットン ク マル
숨겨왔던 그 말
隠してきたその言葉

ナン ヨギ インヌンデ
난 여기 있는데
僕はここにいるのに

ヌル カトゥン チャリンデ
늘 같은 자린데
いつも同じ場所なのに

アジクトモルナ ブヮ
아직도 모르나 봐
まだ分からないみたいだ

ノル サランハヌンデ
널 사랑하는데
あなたを愛してるのに

ノル チョアハヌンデ
널 좋아하는데
あなたが好きなのに

モルン チョク ヘッソンナ ブヮ
모른 척 했었나 봐
知らないふりしたみたい

ホクシナ クデエゲ
혹시나 그대에게
もしも君に

ホクシ クデエゲ
혹시 그대에게
もしあなたに

ネガ マレボリミョン
내가 말해버리면
僕が言ってしまったら

クレド チグムチョロム ギョテソ
그래도 지금처럼 곁에서
それでも今のように傍で

ナル パラブヮジョヨ
날 바라봐줘요
私を見つめてよ



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon