Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BUMKY(범키)《♂》 » TITLE … 戻ってもいい - BUMKEY 韓ドラ:フンナムジョンウム 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
かくれんぼ 一人 空から テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

戻ってもいい - BUMKEY 韓ドラ:フンナムジョンウム 歌詞和訳

トラカドトェ
돌아가도 돼 - 범키
戻ってもいい
作詞作曲:POPKID, 김승준
韓国ドラマ:フンナムジョンウム
出演:ナムグン・ミン、ファン・ジョンウム、オ・ユナ、チョ・ダルファンなど
ファン・ジョンウム2年ぶりのドラマ復帰作!ナムグン・ミンと息の合った演技に注目!
愛を否定する非恋愛主義者「フンナム」と、愛を夢見るが厳しい現実のせいで恋愛を放棄することになった「ジョンウム」。恋愛不能なシングルたちを手助けしながら、自らも恋に落ちる2人のコミックロマンス
トラカドトェ
돌아가도 돼 - 범키
戻ってもいい


オットン マルロ シジャケヤ ハルチ
어떤 말로 시작해야 할지
どんな言葉で始めるべきか

オットケ センガカルチ
어떻게 생각할지
どう思うのか

ナド イジェン アル ス オプソソ
나도 이젠 알 수 없어서
僕も今は分からなくて

ノド イジェン ノム ヒムドゥルジャナ
너도 이젠 너무 힘들잖아
君もうあまりにも辛いじゃない

トラカゴ シプタゴ マレッチ
돌아가고 싶다고 말했지
戻りたいと言ったよね

ヌン カムミョン
눈 감으면
目を閉じたら

カル ス イッスル コッ カタソ
갈 수 있을 것 같아서
行けそうで

ナン タダッソ
난 닫았어
僕は閉じたよ

ノル チャジャ タニョヤ ヘッソ
널 찾아 다녀야 했어
君を探し回らなきゃいけなかった

トラカド トェ
돌아가도 돼
戻ってもいい

ノル チャジュル ス イッタミョン
널 찾을 수 있다면
君を見つけられるなら

トゥロワド トェ
들어와도 돼
入ってきてもいい

ニガ スュィル ス イッタミョン
네가 쉴 수 있다면
君が休めるなら

ノン ヘンボケヤ ヘ
넌 행복해야 해
君は幸せにならなくちゃ

ピキョトェル ス オプケ
비교될 수 없게
比較できないように

クロケ ネガ チキョジョヤ ヘ
그렇게 내가 지켜줘야 해
そうやって僕が守ってあげなくちゃ

トラガル ス イッタゴ マレジョ
돌아갈 수 있다고 말해줘
戻れると言ってよ

ソン タウミョン
손 닿으면
手が触れたら

カル ス イッスル コッ カタソ
갈 수 있을 것 같아서
行けそうで

ノル チャバッソ
널 잡았어
君を捉えた

ノル チャジャ タニョッソ
널 찾아 다녔어
君を探し回った

トラカド トェ
돌아가도 돼
戻ってもいい

ノル チャジュル ス イッタミョン
널 찾을 수 있다면
君を見つけられるなら

トゥロワド トェ
들어와도 돼
入ってきてもいい

ニガ スュィル ス イッタミョン
네가 쉴 수 있다면
君が休めるなら

ノン ヘンボケヤ ヘ
넌 행복해야 해
君は幸せにならなくちゃ

ピキョトェル ス オプケ
비교될 수 없게
比較できないように

クロケ ネガ チキョジョヤ ヘ
그렇게 내가 지켜줘야 해
そうやって僕が守ってあげなくちゃ

トラカド トェ
돌아가도 돼
戻ってもいい

ノル チャジュル ス イッタミョン
널 찾을 수 있다면
君を見つけられるなら

トゥロワド トェ
들어와도 돼
入ってきてもいい

ニガ スュィル ス イッタミョン
네가 쉴 수 있다면
君が休めるなら

ノン ヘンボケヤ ヘ
넌 행복해야 해
君は幸せにならなくちゃ

ピキョトェル ス オプケ
비교될 수 없게
比較できないように

クロケ ネガ チキョジョヤ ヘ
그렇게 내가 지켜줘야 해
そうやって僕が守ってあげなくちゃ

ノル チキゴ イッタゴ センガケッソ
널 지키고 있다고 생각했어
君を守れると思ってた

クッテン オリョッソ
그땐 어렸어
あの時は幼かった

ニガ ナルル
네가 나를
君が僕を

チキョチュゴ イッタン ゴル
지켜주고 있단 걸
守っているってことを

ノ ッテムニラン ゴル
너 때문이란 걸
君のおかげだってことを

イジェヤ ヌッキョ
이제야 느껴
いまやっと感じる

トラカド トェ
돌아가도 돼
戻ってもいい

ノル チャジュル ス イッタミョン
널 찾을 수 있다면
君を見つけられるなら

トゥロワド トェ
들어와도 돼
入ってきてもいい

ニガ スュィル ス イッタミョン
네가 쉴 수 있다면
君が休めるなら

ノン ヘンボケヤ ヘ
넌 행복해야 해
君は幸せにならなくちゃ

ピキョトェル ス オプケ
비교될 수 없게
比較できないように

クロケ ネガ チキョジョヤ ヘ
그렇게 내가 지켜줘야 해
そうやって僕が守ってあげなくちゃ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



トラカドトェ
돌아가도 돼 - 범키
戻ってもいい


オットン マルロ シジャケヤ ハルチ
어떤 말로 시작해야 할지
どんな言葉で始めるべきか

オットケ センガカルチ
어떻게 생각할지
どう思うのか

ナド イジェン アル ス オプソソ
나도 이젠 알 수 없어서
僕も今は分からなくて

ノド イジェン ノム ヒムドゥルジャナ
너도 이젠 너무 힘들잖아
君もうあまりにも辛いじゃない

トラカゴ シプタゴ マレッチ
돌아가고 싶다고 말했지
戻りたいと言ったよね

ヌン カムミョン
눈 감으면
目を閉じたら

カル ス イッスル コッ カタソ
갈 수 있을 것 같아서
行けそうで

ナン タダッソ
난 닫았어
僕は閉じたよ

ノル チャジャ タニョヤ ヘッソ
널 찾아 다녀야 했어
君を探し回らなきゃいけなかった

トラカド トェ
돌아가도 돼
戻ってもいい

ノル チャジュル ス イッタミョン
널 찾을 수 있다면
君を見つけられるなら

トゥロワド トェ
들어와도 돼
入ってきてもいい

ニガ スュィル ス イッタミョン
네가 쉴 수 있다면
君が休めるなら

ノン ヘンボケヤ ヘ
넌 행복해야 해
君は幸せにならなくちゃ

ピキョトェル ス オプケ
비교될 수 없게
比較できないように

クロケ ネガ チキョジョヤ ヘ
그렇게 내가 지켜줘야 해
そうやって僕が守ってあげなくちゃ

トラガル ス イッタゴ マレジョ
돌아갈 수 있다고 말해줘
戻れると言ってよ

ソン タウミョン
손 닿으면
手が触れたら

カル ス イッスル コッ カタソ
갈 수 있을 것 같아서
行けそうで

ノル チャバッソ
널 잡았어
君を捉えた

ノル チャジャ タニョッソ
널 찾아 다녔어
君を探し回った

トラカド トェ
돌아가도 돼
戻ってもいい

ノル チャジュル ス イッタミョン
널 찾을 수 있다면
君を見つけられるなら

トゥロワド トェ
들어와도 돼
入ってきてもいい

ニガ スュィル ス イッタミョン
네가 쉴 수 있다면
君が休めるなら

ノン ヘンボケヤ ヘ
넌 행복해야 해
君は幸せにならなくちゃ

ピキョトェル ス オプケ
비교될 수 없게
比較できないように

クロケ ネガ チキョジョヤ ヘ
그렇게 내가 지켜줘야 해
そうやって僕が守ってあげなくちゃ

トラカド トェ
돌아가도 돼
戻ってもいい

ノル チャジュル ス イッタミョン
널 찾을 수 있다면
君を見つけられるなら

トゥロワド トェ
들어와도 돼
入ってきてもいい

ニガ スュィル ス イッタミョン
네가 쉴 수 있다면
君が休めるなら

ノン ヘンボケヤ ヘ
넌 행복해야 해
君は幸せにならなくちゃ

ピキョトェル ス オプケ
비교될 수 없게
比較できないように

クロケ ネガ チキョジョヤ ヘ
그렇게 내가 지켜줘야 해
そうやって僕が守ってあげなくちゃ

ノル チキゴ イッタゴ センガケッソ
널 지키고 있다고 생각했어
君を守れると思ってた

クッテン オリョッソ
그땐 어렸어
あの時は幼かった

ニガ ナルル
네가 나를
君が僕を

チキョチュゴ イッタン ゴル
지켜주고 있단 걸
守っているってことを

ノ ッテムニラン ゴル
너 때문이란 걸
君のおかげだってことを

イジェヤ ヌッキョ
이제야 느껴
いまやっと感じる

トラカド トェ
돌아가도 돼
戻ってもいい

ノル チャジュル ス イッタミョン
널 찾을 수 있다면
君を見つけられるなら

トゥロワド トェ
들어와도 돼
入ってきてもいい

ニガ スュィル ス イッタミョン
네가 쉴 수 있다면
君が休めるなら

ノン ヘンボケヤ ヘ
넌 행복해야 해
君は幸せにならなくちゃ

ピキョトェル ス オプケ
비교될 수 없게
比較できないように

クロケ ネガ チキョジョヤ ヘ
그렇게 내가 지켜줘야 해
そうやって僕が守ってあげなくちゃ



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon