Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Sun Like a Star - G.URBAN, ユンタルク 韓ドラ:検法男女 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Sun Like a Star - G.URBAN, ユンタルク 韓ドラ:検法男女 歌詞和訳

Sun Like a Star - G.URBAN (지어반), 윤닭
作詞:개미, 허성진, 윤닭 作曲:허성진, 하형주
韓国ドラマ:検法男女
出演:チョン・ジェヨン、 チョン・ユミ など
演技派俳優チョン・ジェヨン主演!変わり者法医学者と新人検事が死から真実を暴く!
犯罪にも人生にも、どんな接触でも、跡は残る。だから、完全犯罪はない。そして、被害者を解剖する変わり者の法医学者と、加害者を捜査する新人検事がタッグを組み、普通と違う「完璧な捜査」が始まる!
Sun Like a Star - G.URBAN (지어반), 윤닭

sun like star , sun like star ,
sun like star moonlight
if you wanna make the dream

ナル チキョブヮジョ
날 지켜봐줘
僕を見守ってよ

sun like star , sun like star ,
sun like star moonlight

ノワ ネガ タルンゴン
너와 내가 다른건
君と僕が違うのは

ハナイル ップニンゴル
하나일 뿐인걸
一つだけなんだ

シガニ オプソ トラガヌン ヌン
시간이 없어 돌아가는 눈
時間がなくて戻って行く目

ク サイエ ト ピチプコ
그 사이에 더 비집고
その間に割り込んで

トゥロオヌン コムン ソン
들어오는 검은 손
入ってくる黒い手

ノル モッ ポゲ
널 못 보게
君を見れないように

ト ットゥィオブヮラ ノプケ
더 뛰어봐라 높게
もっと走ってみて 高く

クロケ パルアケド インセンウン
그렇게 발악해도 인생은 Race
そうしてあがいても人生は

タルリョガヌン メイリ
달려가는 매일이
走っている毎日が

パックィオガヌン ネイリ
바뀌어가는 내일이
変わってゆく明日が

ケイムイラミョン
게임이라면
ゲームなら

maybe don't play this game uh

ワンビョカゲ イロォネギル ウォネ
완벽하게 이뤄내길 원해
完全に成し遂げないと思う

ッタンウィルル コッチマ
땅위를 걷지마
地面の上を歩かないで

ナルケルル ッコネ
날개를 꺼내
翼を出して

チュグンゴッチョロム オヌルル サラガ
죽은것처럼 오늘을 살아가
死んだように今日を生きて

スムソリマジョ チョヨオヌン コル プヮ
숨소리마저 조여오는 걸 봐
息の音さえ締め付けてくるみたいだ

ノル チキョジュヌンゴン
널 지켜주는건
君を守ってあげるのは

チョ スマヌン プルピッ
저 수많은 불빛
あの多くの光

ット スマヌン ソンキル
또 수많은 손길
また多くの手

ット スマヌン ヌンピチ アニャ
또 수많은 눈빛이 아냐
また多くの眼差しじゃない

ニガ アルゴイットン
네가 알고있던
君が知っていた

チンシルル イジョ
진실을 잊어
真実を忘れて

モリッソゲ モドゥン
머릿속에 모든
頭の中にあるすべての

カヌンソンウル チウォ
가능성을 지워
可能性を消して

이제 sun like star , sun like star ,
sun like star moonlight
if you wanna make the dream

ナル チキョブヮジョ
날 지켜봐줘
僕を見守ってよ

sun like star , sun like star ,
sun like star moonlight

ノワ ネガ タルンゴン
너와 내가 다른건
君と僕が違うのは

ハナイル ップニンゴル
하나일 뿐인걸
一つだけなんだ

wah ohohoh wah oh,
wah ohohoh wah oh ,
wah ohohoh wah oh

ノエ ギョテ ネガ イッスルッケ
너의 곁에 내가 있을께
君の傍に僕がいるよ

wah ohohoh wah oh,
wah ohohoh wah oh ,
oh oh oh sun like star

ナワ ハムッケヘ
나와 함께해 stay with me
僕と一緒にいよう

ポイジ アンコ トゥルリジド アナ
보이지 않고 들리지도 않아
見えず 聞こえもしない

メボン オルクメイジ
매번 얽매이지
毎回とらわれること

ペクポン タンヘブヮド
백번 당해봐도
百回受けてみても

クッテマダ ット パンシムハジ
그때마다 또 방심하지
そのたびにまた油断する

チョンシンチャリョド パックィン アチム
정신차려도 바뀐 아침
正気を取り戻しても変わった朝

オドゥウォジン コリルル
어두워진 거리를
暗くなった街を

ポソナ チョ モルリロ
벗어나 저 멀리로
脱け出して遠くへ

オジロウン モリルル ッケウォ
어지러운 머리를 깨워
乱れた髪を起こして

ナルル ノリヌン
나를 노리는
僕を狙う

オディンガエ ムリドゥル ポティントンガ
어딘가의 무리들 버티던가
どこかの群れ耐えか

チュグンドゥシ スモ ポリドンガ
죽은듯이 숨어 버리던가
死んだように隠れてしまったのか

ノル ヒャンヘ ウンヌン イプドゥル
널 향해 웃는 입들
君に向かって笑うk対

ク トィエ カリン ゴットゥル
그 뒤에 가린 것들
その後ろに隠したもの

セサンウン ウォンレ ムォドゥン
세상은 원래 뭐든
世の中はもともと何でも

コジシ テブブニコドゥン
거짓이 대부분이거든
嘘がほとんどだ

ファクシヌン マンドゥロ カヌン ポプ
확신은 만들어 가는 법
確信は作っていく方法

ッパルン ゴンマン ポジマ
빠른 것만 보지마
早いものばかり見ないで

ナム タルンゴッ
남 다른것
人 他のこと

ク クァジョンアネ ヘダビ
그 과정안에 해답이
その過程の中に解答が

マレジュルココドゥン
말해줄거거든
言ってくれるんだ

it's true

イジェ
이제 sun like star , sun like star ,
もう

sun like star moonlight
if you wanna make the dream

ナル チキョブヮジョ
날 지켜봐줘
僕を見守ってよ

sun like star , sun like star ,
sun like star moonlight

ノワ ネガ タルンゴン
너와 내가 다른건
君と僕が違うのは

ハナイル ップニンゴル
하나일 뿐인걸
一つだけなんだ

wah ohohoh wah oh,
wah ohohoh wah oh ,
wah ohohoh wah oh

ノエ ギョテ ネガ イッスルッケ
너의 곁에 내가 있을께
君の傍に僕がいるよ

wah ohohoh wah oh,
wah ohohoh wah oh ,
oh oh oh sun like star

ナワ ハムッケヘ
나와 함께해 stay with me
僕と一緒にいよう

i got something to say ,
i got something love
i got something to say ,
i got something love
i got something to say ,
i got something love
i got something to say ,
i got something love

イジェ
이제 sun like star , sun like star ,
もう

sun like star moonlight
if you wanna make the dream

ナル チキョブヮジョ
날 지켜봐줘
僕を見守ってよ

sun like star , sun like star ,
sun like star moonlight

ノワ ネガ タルンゴン
너와 내가 다른건
君と僕が違うのは

ハナイル ップニンゴル
하나일 뿐인걸
一つだけなんだ

wah ohohoh wah oh,
wah ohohoh wah oh ,
wah ohohoh wah oh

ノエ ギョテ ネガ イッスルッケ
너의 곁에 내가 있을께
君の傍に僕がいるよ

wah ohohoh wah oh,
wah ohohoh wah oh ,
oh oh oh sun like star

ナワ ハムッケヘ
나와 함께해 stay with me
僕と一緒にいよう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Sun Like a Star - G.URBAN (지어반), 윤닭

sun like star , sun like star ,
sun like star moonlight
if you wanna make the dream

ナル チキョブヮジョ
날 지켜봐줘
僕を見守ってよ

sun like star , sun like star ,
sun like star moonlight

ノワ ネガ タルンゴン
너와 내가 다른건
君と僕が違うのは

ハナイル ップニンゴル
하나일 뿐인걸
一つだけなんだ

シガニ オプソ トラガヌン ヌン
시간이 없어 돌아가는 눈
時間がなくて戻って行く目

ク サイエ ト ピチプコ
그 사이에 더 비집고
その間に割り込んで

トゥロオヌン コムン ソン
들어오는 검은 손
入ってくる黒い手

ノル モッ ポゲ
널 못 보게
君を見れないように

ト ットゥィオブヮラ ノプケ
더 뛰어봐라 높게
もっと走ってみて 高く

クロケ パルアケド インセンウン
그렇게 발악해도 인생은 Race
そうしてあがいても人生は

タルリョガヌン メイリ
달려가는 매일이
走っている毎日が

パックィオガヌン ネイリ
바뀌어가는 내일이
変わってゆく明日が

ケイムイラミョン
게임이라면
ゲームなら

maybe don't play this game uh

ワンビョカゲ イロォネギル ウォネ
완벽하게 이뤄내길 원해
完全に成し遂げないと思う

ッタンウィルル コッチマ
땅위를 걷지마
地面の上を歩かないで

ナルケルル ッコネ
날개를 꺼내
翼を出して

チュグンゴッチョロム オヌルル サラガ
죽은것처럼 오늘을 살아가
死んだように今日を生きて

スムソリマジョ チョヨオヌン コル プヮ
숨소리마저 조여오는 걸 봐
息の音さえ締め付けてくるみたいだ

ノル チキョジュヌンゴン
널 지켜주는건
君を守ってあげるのは

チョ スマヌン プルピッ
저 수많은 불빛
あの多くの光

ット スマヌン ソンキル
또 수많은 손길
また多くの手

ット スマヌン ヌンピチ アニャ
또 수많은 눈빛이 아냐
また多くの眼差しじゃない

ニガ アルゴイットン
네가 알고있던
君が知っていた

チンシルル イジョ
진실을 잊어
真実を忘れて

モリッソゲ モドゥン
머릿속에 모든
頭の中にあるすべての

カヌンソンウル チウォ
가능성을 지워
可能性を消して

이제 sun like star , sun like star ,
sun like star moonlight
if you wanna make the dream

ナル チキョブヮジョ
날 지켜봐줘
僕を見守ってよ

sun like star , sun like star ,
sun like star moonlight

ノワ ネガ タルンゴン
너와 내가 다른건
君と僕が違うのは

ハナイル ップニンゴル
하나일 뿐인걸
一つだけなんだ

wah ohohoh wah oh,
wah ohohoh wah oh ,
wah ohohoh wah oh

ノエ ギョテ ネガ イッスルッケ
너의 곁에 내가 있을께
君の傍に僕がいるよ

wah ohohoh wah oh,
wah ohohoh wah oh ,
oh oh oh sun like star

ナワ ハムッケヘ
나와 함께해 stay with me
僕と一緒にいよう

ポイジ アンコ トゥルリジド アナ
보이지 않고 들리지도 않아
見えず 聞こえもしない

メボン オルクメイジ
매번 얽매이지
毎回とらわれること

ペクポン タンヘブヮド
백번 당해봐도
百回受けてみても

クッテマダ ット パンシムハジ
그때마다 또 방심하지
そのたびにまた油断する

チョンシンチャリョド パックィン アチム
정신차려도 바뀐 아침
正気を取り戻しても変わった朝

オドゥウォジン コリルル
어두워진 거리를
暗くなった街を

ポソナ チョ モルリロ
벗어나 저 멀리로
脱け出して遠くへ

オジロウン モリルル ッケウォ
어지러운 머리를 깨워
乱れた髪を起こして

ナルル ノリヌン
나를 노리는
僕を狙う

オディンガエ ムリドゥル ポティントンガ
어딘가의 무리들 버티던가
どこかの群れ耐えか

チュグンドゥシ スモ ポリドンガ
죽은듯이 숨어 버리던가
死んだように隠れてしまったのか

ノル ヒャンヘ ウンヌン イプドゥル
널 향해 웃는 입들
君に向かって笑うk対

ク トィエ カリン ゴットゥル
그 뒤에 가린 것들
その後ろに隠したもの

セサンウン ウォンレ ムォドゥン
세상은 원래 뭐든
世の中はもともと何でも

コジシ テブブニコドゥン
거짓이 대부분이거든
嘘がほとんどだ

ファクシヌン マンドゥロ カヌン ポプ
확신은 만들어 가는 법
確信は作っていく方法

ッパルン ゴンマン ポジマ
빠른 것만 보지마
早いものばかり見ないで

ナム タルンゴッ
남 다른것
人 他のこと

ク クァジョンアネ ヘダビ
그 과정안에 해답이
その過程の中に解答が

マレジュルココドゥン
말해줄거거든
言ってくれるんだ

it's true

イジェ
이제 sun like star , sun like star ,
もう

sun like star moonlight
if you wanna make the dream

ナル チキョブヮジョ
날 지켜봐줘
僕を見守ってよ

sun like star , sun like star ,
sun like star moonlight

ノワ ネガ タルンゴン
너와 내가 다른건
君と僕が違うのは

ハナイル ップニンゴル
하나일 뿐인걸
一つだけなんだ

wah ohohoh wah oh,
wah ohohoh wah oh ,
wah ohohoh wah oh

ノエ ギョテ ネガ イッスルッケ
너의 곁에 내가 있을께
君の傍に僕がいるよ

wah ohohoh wah oh,
wah ohohoh wah oh ,
oh oh oh sun like star

ナワ ハムッケヘ
나와 함께해 stay with me
僕と一緒にいよう

i got something to say ,
i got something love
i got something to say ,
i got something love
i got something to say ,
i got something love
i got something to say ,
i got something love

イジェ
이제 sun like star , sun like star ,
もう

sun like star moonlight
if you wanna make the dream

ナル チキョブヮジョ
날 지켜봐줘
僕を見守ってよ

sun like star , sun like star ,
sun like star moonlight

ノワ ネガ タルンゴン
너와 내가 다른건
君と僕が違うのは

ハナイル ップニンゴル
하나일 뿐인걸
一つだけなんだ

wah ohohoh wah oh,
wah ohohoh wah oh ,
wah ohohoh wah oh

ノエ ギョテ ネガ イッスルッケ
너의 곁에 내가 있을께
君の傍に僕がいるよ

wah ohohoh wah oh,
wah ohohoh wah oh ,
oh oh oh sun like star

ナワ ハムッケヘ
나와 함께해 stay with me
僕と一緒にいよう


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon