Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TEEN TOP(틴 탑)《♂》 » TITLE … S.O.S - Teen Top 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

S.O.S - Teen Top 歌詞和訳

クルナンネ
클났네 (S.O.S) - 틴 탑(Teen Top)
大変だ
作詞:용감한 형제, 차쿤 作曲:용감한 형제, JS, 투챔프, 차쿤
リクエスト頂いた曲です♪
クルナンネ
클났네 (S.O.S) - 틴 탑(Teen Top)
大変だ

ニ ピチュオリ ミチョ クロンジ
니 비주얼이 미쳐 그런지
君のビジュアルが狂ってそうなのか

アニム ネガ ミチョ クロンジ
아님 내가 미쳐 그런지
それtも僕が狂ってそうなのか

ノル パラボヌン
널 바라보는
君を見つめる

ネ マミ チグム
내 맘이 지금
僕の気持ちが今

Oh oh oh oh yeah

ホクシ ネガ チュィヘ クロンジ
혹시 내가 취해 그런지
もしかして僕が酔ってそうなのか

アニム ネガ チョリ トル トゥン ゴンジ
아님 내가 철이 덜 든 건지
それとも僕が幼かったからなのか

チョンシヌル モッ チャリゲッソ ナン
정신을 못 차리겠어 난
正常な感覚ではない 僕は

Oh oh oh oh yeah

ウィ ウィ ウィホメ
위 위 위험해
危険で

チグム イゴ ワンジョン ピサンイヤ
지금 이거 완전 비상이야
今これ完全に非常事態だ

イ イ イサンヘ
이 이 이상해
おかしい

somebody help me! S.O.S!

ニ コッテヌン ノプティノプンデ
니 콧대는 높디높은데
君の鼻は高いのに

ナン チグム アジュ コビ オプソ
난 지금 아주 겁이 없어 yeah
僕は今とても恐れがない

トラガンナ ブヮ
돌아갔나 봐
戻ったみたい

ネ トゥ ヌニ ノ ッテメ
내 두 눈이 너 땜에 oh
僕の両目が君のせいで

クルナンネ クンイルナッソ
클났네 큰일났어
大変だ 大変だよ

オットケ ナ ミチン ゴッ カタ
어떡해 나 미친 것 같아
どうしよう 僕はおかしくなったみたいだ

クルナンネ クンイルナッソ
클났네 큰일났어
大変だ 大変だよ

カミ ネガ オットケ ノル
감히 내가 어떻게 널 oh
あえて僕がどうやって君を

クルナンネ クンイルナッソ
클났네 큰일났어
大変だ 大変だよ

oh oh oh oh oh my god

クルナンネ クンイルナッソ
클났네 큰일났어
大変だ 大変だよ

アン ドェヌン ゴル アルミョンソド
안 되는 걸 알면서도
ダメだってことを知りながらも

oh ナヌン ット
oh 나는 또
oh 僕はまた

(Oh oh oh) Hey
(Oh oh oh) All right!
(Oh oh oh)
Babe babe babe I need you babe
(Oh oh oh) Hey
(Oh oh oh) All right!
(Oh oh oh)

アン ドェヌン ゴル アルミョンソド
안 되는 걸 알면서도
ダメだってことを知りながらも

ナヌン ット ニ チュウィマン
나는 또 니 주위만
僕はまた君の周りばかり

メムドルゴ イッコ
맴돌고 있고
ぐるぐる回っていて

トジョヒ ヌヌル モッ テゴ イッソ
도저히 눈을 못 떼고 있어
到底目を離せない

ノン マチ ッコク カシガ
넌 마치 꼭 가시가
君はまるでとげが

トッチン ッコッ マニャン
돋친 꽃 마냥
あった花 ひたすら

ナル ポヌン ヌンピチュン
날 보는 눈빛은
僕を見る眼差しは

ナル ホルリル コッ マニャン
날 홀릴 것 마냥
僕を惚れさせるようにひたすら

プダムン トェジマン
부담은 되지만
負担にはなるけど

ムォ シルチン アノ
뭐 싫진 않어
何 悪くはない

コクチョンウン トェジマン
걱정은 되지만
心配にはなるけど

ナップジン アノ
나쁘진 않어
悪くはない

ナン モットェン アイヤ ノル
난 못된 아이야 널
僕は悪い子だよ 君を

ホンネゴ シプン
혼내고 싶은
こらしめたい

ウェンジ クロン パミヤ
왠지 그런 밤이야
何だかそんな夜だよ

ウィ ウィ ウィホメ
위 위 위험해
危険で

チグム イゴ ワンジョン ピサンイヤ
지금 이거 완전 비상이야
今これ完全に非常事態だ

イ イ イサンヘ
이 이 이상해
おかしい

somebody help me! S.O.S!

ニ コッテヌン ノプティノプンデ
니 콧대는 높디높은데
君の鼻は高いのに

ナン チグム アジュ コビ オプソ
난 지금 아주 겁이 없어 yeah
僕は今とても恐れがない

トラガンナ ブヮ
돌아갔나 봐
戻ったみたい

ネ トゥ ヌニ ノ ッテメ
내 두 눈이 너 땜에 oh
僕の両目が君のせいで

クルナンネ クンイルナッソ
클났네 큰일났어
大変だ 大変だよ

オットケ ナ ミチン ゴッ カタ
어떡해 나 미친 것 같아
どうしよう 僕はおかしくなったみたいだ

クルナンネ クンイルナッソ
클났네 큰일났어
大変だ 大変だよ

カミ ネガ オットケ ノル
감히 내가 어떻게 널 oh
あえて僕がどうやって君を

クルナンネ クンイルナッソ
클났네 큰일났어
大変だ 大変だよ

oh oh oh oh oh my god

クルナンネ クンイルナッソ
클났네 큰일났어
大変だ 大変だよ

アン ドェヌン ゴル アルミョンソド
안 되는 걸 알면서도
ダメだってことを知りながらも

oh ナヌン ット
oh 나는 또
oh 僕はまた

パムハヌレ ピョルド
밤하늘에 별도
夜空の星も

ノ ッペゴン ク ヌグド
너 빼곤 그 누구도
君以外はその誰も

ニ アペソン ピチュル イロガ
니 앞에선 빛을 잃어가
君の前では光を失っていく

ネゲヌン ポイジ アナ
내게는 보이지 않아
僕には見えない

(ノン)テチェ ムォガ チュンヨヘ
(넌) 대체 뭐가 중요해
(君は)一体何が重要なんだ

(ナヌン)コク ニガ ピリョヘ
(나는) 꼭 니가 필요해
(僕は)絶対君が必要なんだ

オヌル パム ナン
오늘 밤 난
今夜僕は

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면 oh yeah
君と一緒なら

クルナンネ クンイルナッソ
클났네 큰일났어
大変だ 大変だよ

オットケ ナ ミチン ゴッ カタ
어떡해 나 미친 것 같아
どうしよう 僕はおかしくなったみたいだ

クルナンネ クンイルナッソ
클났네 큰일났어
大変だ 大変だよ

カミ ネガ オットケ ノル
감히 내가 어떻게 널 oh
あえて僕がどうやって君を

クルナンネ クンイルナッソ
클났네 큰일났어
大変だ 大変だよ

oh oh oh oh oh my god

クルナンネ クンイルナッソ
클났네 큰일났어
大変だ 大変だよ

アン ドェヌン ゴル アルミョンソド
안 되는 걸 알면서도
ダメだってことを知りながらも

oh ナヌン ット
oh 나는 또
oh 僕はまた

(Oh oh oh) Hey
(Oh oh oh) All right!
(Oh oh oh)
Babe babe babe I need you babe
(Oh oh oh) Hey
(Oh oh oh) All right!
(Oh oh oh)

アン ドェヌン ゴル アルミョンソド
안 되는 걸 알면서도
ダメだってことを知りながらも

oh ナヌン ット
oh 나는 또
oh 僕はまた

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クルナンネ
클났네 (S.O.S) - 틴 탑(Teen Top)
大変だ


ニ ピチュオリ ミチョ クロンジ
니 비주얼이 미쳐 그런지
君のビジュアルが狂ってそうなのか

アニム ネガ ミチョ クロンジ
아님 내가 미쳐 그런지
それtも僕が狂ってそうなのか

ノル パラボヌン
널 바라보는
君を見つめる

ネ マミ チグム
내 맘이 지금
僕の気持ちが今

Oh oh oh oh yeah

ホクシ ネガ チュィヘ クロンジ
혹시 내가 취해 그런지
もしかして僕が酔ってそうなのか

アニム ネガ チョリ トル トゥン ゴンジ
아님 내가 철이 덜 든 건지
それとも僕が幼かったからなのか

チョンシヌル モッ チャリゲッソ ナン
정신을 못 차리겠어 난
正常な感覚ではない 僕は

Oh oh oh oh yeah

ウィ ウィ ウィホメ
위 위 위험해
危険で

チグム イゴ ワンジョン ピサンイヤ
지금 이거 완전 비상이야
今これ完全に非常事態だ

イ イ イサンヘ
이 이 이상해
おかしい

somebody help me! S.O.S!

ニ コッテヌン ノプティノプンデ
니 콧대는 높디높은데
君の鼻は高いのに

ナン チグム アジュ コビ オプソ
난 지금 아주 겁이 없어 yeah
僕は今とても恐れがない

トラガンナ ブヮ
돌아갔나 봐
戻ったみたい

ネ トゥ ヌニ ノ ッテメ
내 두 눈이 너 땜에 oh
僕の両目が君のせいで

クルナンネ クンイルナッソ
클났네 큰일났어
大変だ 大変だよ

オットケ ナ ミチン ゴッ カタ
어떡해 나 미친 것 같아
どうしよう 僕はおかしくなったみたいだ

クルナンネ クンイルナッソ
클났네 큰일났어
大変だ 大変だよ

カミ ネガ オットケ ノル
감히 내가 어떻게 널 oh
あえて僕がどうやって君を

クルナンネ クンイルナッソ
클났네 큰일났어
大変だ 大変だよ

oh oh oh oh oh my god

クルナンネ クンイルナッソ
클났네 큰일났어
大変だ 大変だよ

アン ドェヌン ゴル アルミョンソド
안 되는 걸 알면서도
ダメだってことを知りながらも

oh ナヌン ット
oh 나는 또
oh 僕はまた

(Oh oh oh) Hey
(Oh oh oh) All right!
(Oh oh oh)
Babe babe babe I need you babe
(Oh oh oh) Hey
(Oh oh oh) All right!
(Oh oh oh)

アン ドェヌン ゴル アルミョンソド
안 되는 걸 알면서도
ダメだってことを知りながらも

ナヌン ット ニ チュウィマン
나는 또 니 주위만
僕はまた君の周りばかり

メムドルゴ イッコ
맴돌고 있고
ぐるぐる回っていて

トジョヒ ヌヌル モッ テゴ イッソ
도저히 눈을 못 떼고 있어
到底目を離せない

ノン マチ ッコク カシガ
넌 마치 꼭 가시가
君はまるでとげが

トッチン ッコッ マニャン
돋친 꽃 마냥
あった花 ひたすら

ナル ポヌン ヌンピチュン
날 보는 눈빛은
僕を見る眼差しは

ナル ホルリル コッ マニャン
날 홀릴 것 마냥
僕を惚れさせるようにひたすら

プダムン トェジマン
부담은 되지만
負担にはなるけど

ムォ シルチン アノ
뭐 싫진 않어
何 悪くはない

コクチョンウン トェジマン
걱정은 되지만
心配にはなるけど

ナップジン アノ
나쁘진 않어
悪くはない

ナン モットェン アイヤ ノル
난 못된 아이야 널
僕は悪い子だよ 君を

ホンネゴ シプン
혼내고 싶은
こらしめたい

ウェンジ クロン パミヤ
왠지 그런 밤이야
何だかそんな夜だよ

ウィ ウィ ウィホメ
위 위 위험해
危険で

チグム イゴ ワンジョン ピサンイヤ
지금 이거 완전 비상이야
今これ完全に非常事態だ

イ イ イサンヘ
이 이 이상해
おかしい

somebody help me! S.O.S!

ニ コッテヌン ノプティノプンデ
니 콧대는 높디높은데
君の鼻は高いのに

ナン チグム アジュ コビ オプソ
난 지금 아주 겁이 없어 yeah
僕は今とても恐れがない

トラガンナ ブヮ
돌아갔나 봐
戻ったみたい

ネ トゥ ヌニ ノ ッテメ
내 두 눈이 너 땜에 oh
僕の両目が君のせいで

クルナンネ クンイルナッソ
클났네 큰일났어
大変だ 大変だよ

オットケ ナ ミチン ゴッ カタ
어떡해 나 미친 것 같아
どうしよう 僕はおかしくなったみたいだ

クルナンネ クンイルナッソ
클났네 큰일났어
大変だ 大変だよ

カミ ネガ オットケ ノル
감히 내가 어떻게 널 oh
あえて僕がどうやって君を

クルナンネ クンイルナッソ
클났네 큰일났어
大変だ 大変だよ

oh oh oh oh oh my god

クルナンネ クンイルナッソ
클났네 큰일났어
大変だ 大変だよ

アン ドェヌン ゴル アルミョンソド
안 되는 걸 알면서도
ダメだってことを知りながらも

oh ナヌン ット
oh 나는 또
oh 僕はまた

パムハヌレ ピョルド
밤하늘에 별도
夜空の星も

ノ ッペゴン ク ヌグド
너 빼곤 그 누구도
君以外はその誰も

ニ アペソン ピチュル イロガ
니 앞에선 빛을 잃어가
君の前では光を失っていく

ネゲヌン ポイジ アナ
내게는 보이지 않아
僕には見えない

(ノン)テチェ ムォガ チュンヨヘ
(넌) 대체 뭐가 중요해
(君は)一体何が重要なんだ

(ナヌン)コク ニガ ピリョヘ
(나는) 꼭 니가 필요해
(僕は)絶対君が必要なんだ

オヌル パム ナン
오늘 밤 난
今夜僕は

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면 oh yeah
君と一緒なら

クルナンネ クンイルナッソ
클났네 큰일났어
大変だ 大変だよ

オットケ ナ ミチン ゴッ カタ
어떡해 나 미친 것 같아
どうしよう 僕はおかしくなったみたいだ

クルナンネ クンイルナッソ
클났네 큰일났어
大変だ 大変だよ

カミ ネガ オットケ ノル
감히 내가 어떻게 널 oh
あえて僕がどうやって君を

クルナンネ クンイルナッソ
클났네 큰일났어
大変だ 大変だよ

oh oh oh oh oh my god

クルナンネ クンイルナッソ
클났네 큰일났어
大変だ 大変だよ

アン ドェヌン ゴル アルミョンソド
안 되는 걸 알면서도
ダメだってことを知りながらも

oh ナヌン ット
oh 나는 또
oh 僕はまた

(Oh oh oh) Hey
(Oh oh oh) All right!
(Oh oh oh)
Babe babe babe I need you babe
(Oh oh oh) Hey
(Oh oh oh) All right!
(Oh oh oh)

アン ドェヌン ゴル アルミョンソド
안 되는 걸 알면서도
ダメだってことを知りながらも

oh ナヌン ット
oh 나는 또
oh 僕はまた


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon