Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TEEN TOP(틴 탑)《♂》 » TITLE … Let`s play! - Teen Top 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Let`s play! - Teen Top 歌詞和訳

ノルミョンントェ
놀면 돼 (Let`s play!) - 틴 탑(Teen Top)
遊べはいい
作詞:창조, 허성진, C.A.P 作曲:허성진, 창조
リクエスト頂いた曲です♪
ノルミョンントェ
놀면 돼 (Let`s play!) - 틴 탑(Teen Top)
遊べはいい


クニャン ノルミョン トェ
그냥 놀면 돼 eh
ただ遊べばいい

ノエ ヌッキムデロ
너의 느낌대로
君の感じるままに

トゥッコ イッチャナ
듣고 있잖아
聞いているじゃない

イ ノレル
이 노랠
この歌を

クロム ヌッキン デロ
그럼 느낀 대로
それじゃ 感じるままに

ノド アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるじゃない

ク キブニ
그 기분이
その気分を

シキン デロ モムル マッキョ
시킨 대로 몸을 맡겨
なすままに体を任せて

フルロガヌン デロ
흘러가는 대로
流れるままに

サルランサルラン カビョプケ
살랑살랑 가볍게
そよそよと軽やかに

アン ジョウン キブヌン ポリゴ
안 좋은 기분은 버리고
良くない気分は捨てて

オヌル ナン ノラン パダッカ
오늘 난 너란 바닷가
今日僕は君という海辺の

ソグル ヘオムヘ
속을 헤엄해
中を泳いで

イゲ オハンイラド ナン
이게 어항이라도 난
これが漁港だとしても僕は

フンクェヒ チョムボン ヘソ ヘオム
흔쾌히 첨벙 해서 헤엄
快くざぶんと泳いで

ノン コミン マルゴ
넌 고민 말고
君は悩まないで

ナッキマン ヘ
낚기만 해
釣りだけをして

ット ムォ ヘヤ ハナ
또 뭐 해야 하나
また何するべきなのか

クロン センガク マ
그런 생각 마
そんなこと考えないで

クチ ムォ ハリョゴ
굳이 뭐 하려고
あえて何をしようと

ノ コミンハジ マ
너 고민하지 마
君は悩まないで

ムォ オットカニャゴ
뭐 어떡하냐고? (oh)
何をどうしようかと?

クニャン ノルミョン トェ
그냥 놀면 돼 (hey)
ただ遊べばいい

ウリン ノルミョン トェ
우린 놀면 돼 (hey)
僕たちは遊べばいい

No クロン チルムン
No 그런 질문 (oh)
No そんな質問

クニャン ノルミョン トェ
그냥 놀면 돼 (hey)
ただ遊べばいい

ウリン ノルミョン トェ
우린 놀면 돼
僕たちは遊べばいい

(Time goes by)

シガヌン カ
시간은 가
時間は過ぎて行く

ウリガ チムル チャル ッテド
우리가 잠을 잘 때도
僕たちが眠る時も

シガヌン カ
시간은 가
時間は過ぎて行く

ケソク カ
계속 가
ずっと行く

ヌジュン パム スュィル ッテド
늦은 밤 쉴 때도
深夜 休むときも

シガヌン カ クロニッカ
시간은 가 그러니까
時間は過ぎて行く だから

ネガ ハゴ シプン マル
내가 하고 싶은 말
僕が言いたい言葉

イルタン ミチン ドゥッ
일단 미친 듯
まずは狂ったように

ノルミョン トェ ノルミョン トェ
놀면 돼 놀면 돼
遊べばいい

ノエ ヌッキムデロ
너의 느낌대로
君の感じるままに

トゥッコ イッチャナ イ ノレル
듣고 있잖아 이 노랠
聞いているじゃない この歌を

クロム ヌッキン デロ
그럼 느낀 대로
それじゃ 感じるままに

ノド アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるじゃない

ク キブニ
그 기분이
その気分を

シキン デロ モムル マッキョ
시킨 대로 몸을 맡겨
なすままに体を任せて

フルロガヌン デロ
흘러가는 대로
流れるままに

サルランサルラン カビョプケ
살랑살랑 가볍게
そよそよと軽やかに

アン ジョウン キブヌン ポリゴ
안 좋은 기분은 버리고
良くない気分は捨てて

I feel good
Baby wanna be falling

カマニイッソ
가만있어
じっとしている

ノン ムォル アネド
넌 뭘 안 해도
君は何をしなくても

アルムダウォ ムォ オッテ ト
아름다워 뭐 어때 더
美しい 何どう もっと

オヌル ハル イルル
오늘 할 일을
今日やるべきことを

ミロォトゥゴ ノラ
미뤄두고 놀아
置いといて遊んで

I feel good

ット ムォ ヘヤ ハナ
또 뭐 해야 하나
また何するべきなのか

クロン センガク マ
그런 생각 마
そんなこと考えないで

クチ ムォ ハリョゴ
굳이 뭐 하려고
あえて何をしようと

ノ コミンハジ マ
너 고민하지 마
君は悩まないで

ムォ オットカニャゴ
뭐 어떡하냐고? (oh)
何をどうしようかと?

クニャン ノルミョン トェ
그냥 놀면 돼 (hey)
ただ遊べばいい

ウリン ノルミョン トェ
우린 놀면 돼 (hey)
僕たちは遊べばいい

No クロン チルムン
No 그런 질문 (oh)
No そんな質問

クニャン ノルミョン トェ
그냥 놀면 돼 (hey)
ただ遊べばいい

ウリン ノルミョン トェ
우린 놀면 돼
僕たちは遊べばいい

(Time goes by)

シガヌン カ
시간은 가
時間は過ぎて行く

ウリガ チムル チャル ッテド
우리가 잠을 잘 때도
僕たちが眠る時も

シガヌン カ
시간은 가
時間は過ぎて行く

ケソク カ
계속 가
ずっと行く

ヌジュン パム スュィル ッテド
늦은 밤 쉴 때도
深夜 休むときも

シガヌン カ クロニッカ
시간은 가 그러니까
時間は過ぎて行く だから

ネガ ハゴ シプン マル
내가 하고 싶은 말
僕が言いたい言葉

イルタン ミチン ドゥッ
일단 미친 듯
まずは狂ったように

ノルミョン トェ ノルミョン トェ
놀면 돼 놀면 돼
遊べばいい

NO コクチョンウン ヨギッカジマン
No 걱정은 여기까지만
No 心配はここまで

モドゥ イジュン チェロ
모두 잊은 채로
すべて忘れたまま

ヌッキヌン デロ ヘ
느끼는 대로 해
感じるままにして

ウォナヌン デロ ヘ
원하는 대로 해
望むままにして

オヌルン タ
오늘은 다
今日は全部

ムォ オットカニャゴ
뭐 어떡하냐고? (oh)
何をどうしようかと?

クニャン ノルミョン トェ
그냥 놀면 돼 (hey)
ただ遊べばいい

ウリン ノルミョン トェ
우린 놀면 돼 (hey)
僕たちは遊べばいい

No クロン チルムン
No 그런 질문 (oh)
No そんな質問

クニャン ノルミョン トェ
그냥 놀면 돼 (hey)
ただ遊べばいい

ウリン ノルミョン トェ
우린 놀면 돼
僕たちは遊べばいい

(Time goes by)

シガヌン カ
시간은 가
時間は過ぎて行く

ウリガ チムル チャル ッテド
우리가 잠을 잘 때도
僕たちが眠る時も

シガヌン カ
시간은 가
時間は過ぎて行く

ケソク カ
계속 가
ずっと行く

ヌジュン パム スュィル ッテド
늦은 밤 쉴 때도
深夜 休むときも

シガヌン カ クロニッカ
시간은 가 그러니까
時間は過ぎて行く だから

ネガ ハゴ シプン マル
내가 하고 싶은 말
僕が言いたい言葉

イルタン ミチン ドゥッ
일단 미친 듯
まずは狂ったように

ノルミョン トェ ノルミョン トェ
놀면 돼 놀면 돼
遊べばいい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノルミョンントェ
놀면 돼 (Let`s play!) - 틴 탑(Teen Top)
遊べはいい

クニャン ノルミョン トェ
그냥 놀면 돼 eh
ただ遊べばいい

ノエ ヌッキムデロ
너의 느낌대로
君の感じるままに

トゥッコ イッチャナ
듣고 있잖아
聞いているじゃない

イ ノレル
이 노랠
この歌を

クロム ヌッキン デロ
그럼 느낀 대로
それじゃ 感じるままに

ノド アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるじゃない

ク キブニ
그 기분이
その気分を

シキン デロ モムル マッキョ
시킨 대로 몸을 맡겨
なすままに体を任せて

フルロガヌン デロ
흘러가는 대로
流れるままに

サルランサルラン カビョプケ
살랑살랑 가볍게
そよそよと軽やかに

アン ジョウン キブヌン ポリゴ
안 좋은 기분은 버리고
良くない気分は捨てて

オヌル ナン ノラン パダッカ
오늘 난 너란 바닷가
今日僕は君という海辺の

ソグル ヘオムヘ
속을 헤엄해
中を泳いで

イゲ オハンイラド ナン
이게 어항이라도 난
これが漁港だとしても僕は

フンクェヒ チョムボン ヘソ ヘオム
흔쾌히 첨벙 해서 헤엄
快くざぶんと泳いで

ノン コミン マルゴ
넌 고민 말고
君は悩まないで

ナッキマン ヘ
낚기만 해
釣りだけをして

ット ムォ ヘヤ ハナ
또 뭐 해야 하나
また何するべきなのか

クロン センガク マ
그런 생각 마
そんなこと考えないで

クチ ムォ ハリョゴ
굳이 뭐 하려고
あえて何をしようと

ノ コミンハジ マ
너 고민하지 마
君は悩まないで

ムォ オットカニャゴ
뭐 어떡하냐고? (oh)
何をどうしようかと?

クニャン ノルミョン トェ
그냥 놀면 돼 (hey)
ただ遊べばいい

ウリン ノルミョン トェ
우린 놀면 돼 (hey)
僕たちは遊べばいい

No クロン チルムン
No 그런 질문 (oh)
No そんな質問

クニャン ノルミョン トェ
그냥 놀면 돼 (hey)
ただ遊べばいい

ウリン ノルミョン トェ
우린 놀면 돼
僕たちは遊べばいい

(Time goes by)

シガヌン カ
시간은 가
時間は過ぎて行く

ウリガ チムル チャル ッテド
우리가 잠을 잘 때도
僕たちが眠る時も

シガヌン カ
시간은 가
時間は過ぎて行く

ケソク カ
계속 가
ずっと行く

ヌジュン パム スュィル ッテド
늦은 밤 쉴 때도
深夜 休むときも

シガヌン カ クロニッカ
시간은 가 그러니까
時間は過ぎて行く だから

ネガ ハゴ シプン マル
내가 하고 싶은 말
僕が言いたい言葉

イルタン ミチン ドゥッ
일단 미친 듯
まずは狂ったように

ノルミョン トェ ノルミョン トェ
놀면 돼 놀면 돼
遊べばいい

ノエ ヌッキムデロ
너의 느낌대로
君の感じるままに

トゥッコ イッチャナ イ ノレル
듣고 있잖아 이 노랠
聞いているじゃない この歌を

クロム ヌッキン デロ
그럼 느낀 대로
それじゃ 感じるままに

ノド アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるじゃない

ク キブニ
그 기분이
その気分を

シキン デロ モムル マッキョ
시킨 대로 몸을 맡겨
なすままに体を任せて

フルロガヌン デロ
흘러가는 대로
流れるままに

サルランサルラン カビョプケ
살랑살랑 가볍게
そよそよと軽やかに

アン ジョウン キブヌン ポリゴ
안 좋은 기분은 버리고
良くない気分は捨てて

I feel good
Baby wanna be falling

カマニイッソ
가만있어
じっとしている

ノン ムォル アネド
넌 뭘 안 해도
君は何をしなくても

アルムダウォ ムォ オッテ ト
아름다워 뭐 어때 더
美しい 何どう もっと

オヌル ハル イルル
오늘 할 일을
今日やるべきことを

ミロォトゥゴ ノラ
미뤄두고 놀아
置いといて遊んで

I feel good

ット ムォ ヘヤ ハナ
또 뭐 해야 하나
また何するべきなのか

クロン センガク マ
그런 생각 마
そんなこと考えないで

クチ ムォ ハリョゴ
굳이 뭐 하려고
あえて何をしようと

ノ コミンハジ マ
너 고민하지 마
君は悩まないで

ムォ オットカニャゴ
뭐 어떡하냐고? (oh)
何をどうしようかと?

クニャン ノルミョン トェ
그냥 놀면 돼 (hey)
ただ遊べばいい

ウリン ノルミョン トェ
우린 놀면 돼 (hey)
僕たちは遊べばいい

No クロン チルムン
No 그런 질문 (oh)
No そんな質問

クニャン ノルミョン トェ
그냥 놀면 돼 (hey)
ただ遊べばいい

ウリン ノルミョン トェ
우린 놀면 돼
僕たちは遊べばいい

(Time goes by)

シガヌン カ
시간은 가
時間は過ぎて行く

ウリガ チムル チャル ッテド
우리가 잠을 잘 때도
僕たちが眠る時も

シガヌン カ
시간은 가
時間は過ぎて行く

ケソク カ
계속 가
ずっと行く

ヌジュン パム スュィル ッテド
늦은 밤 쉴 때도
深夜 休むときも

シガヌン カ クロニッカ
시간은 가 그러니까
時間は過ぎて行く だから

ネガ ハゴ シプン マル
내가 하고 싶은 말
僕が言いたい言葉

イルタン ミチン ドゥッ
일단 미친 듯
まずは狂ったように

ノルミョン トェ ノルミョン トェ
놀면 돼 놀면 돼
遊べばいい

NO コクチョンウン ヨギッカジマン
No 걱정은 여기까지만
No 心配はここまで

モドゥ イジュン チェロ
모두 잊은 채로
すべて忘れたまま

ヌッキヌン デロ ヘ
느끼는 대로 해
感じるままにして

ウォナヌン デロ ヘ
원하는 대로 해
望むままにして

オヌルン タ
오늘은 다
今日は全部

ムォ オットカニャゴ
뭐 어떡하냐고? (oh)
何をどうしようかと?

クニャン ノルミョン トェ
그냥 놀면 돼 (hey)
ただ遊べばいい

ウリン ノルミョン トェ
우린 놀면 돼 (hey)
僕たちは遊べばいい

No クロン チルムン
No 그런 질문 (oh)
No そんな質問

クニャン ノルミョン トェ
그냥 놀면 돼 (hey)
ただ遊べばいい

ウリン ノルミョン トェ
우린 놀면 돼
僕たちは遊べばいい

(Time goes by)

シガヌン カ
시간은 가
時間は過ぎて行く

ウリガ チムル チャル ッテド
우리가 잠을 잘 때도
僕たちが眠る時も

シガヌン カ
시간은 가
時間は過ぎて行く

ケソク カ
계속 가
ずっと行く

ヌジュン パム スュィル ッテド
늦은 밤 쉴 때도
深夜 休むときも

シガヌン カ クロニッカ
시간은 가 그러니까
時間は過ぎて行く だから

ネガ ハゴ シプン マル
내가 하고 싶은 말
僕が言いたい言葉

イルタン ミチン ドゥッ
일단 미친 듯
まずは狂ったように

ノルミョン トェ ノルミョン トェ
놀면 돼 놀면 돼
遊べばいい



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon