Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TEEN TOP(틴 탑)《♂》 » TITLE … SEOUL NIGHT - Teen Top 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

SEOUL NIGHT - Teen Top 歌詞和訳

ソウルパム
서울밤 (SEOUL NIGHT) - 틴 탑(Teen Top)
ソウルの夜
作詞:용감한 형제, 투챔프, C.A.P 作曲:용감한 형제, 투챔프
リクエスト頂いた曲です♪
ソウルパム
서울밤 (SEOUL NIGHT) - 틴 탑(Teen Top)
ソウルの夜

Ay! アルムダウン イ パム
Ay! 아름다운 이 밤
Ay! 美しいこの夜

ヌンブシン ノルル
눈부신 너를
眩しい君を

ポヌン ゴンマン カタ
보는 것만 같아
見てるみたいだ

It's been a long time

トゥルマン イッキ
둘만 있기
二人きりでいるのに

ッタク チョウン オヌル パム
딱 좋은 오늘 밤
ちょうどいい今夜

ソウルパムン オヌルド
서울밤은 오늘도
ソウルの夜は今日も

ヨクシナ ポムピネ
역시나 붐비네
やっぱり混雑するね

クェンチャナ チョ タルン
괜찮아 저 달은
大丈夫 あの月は

ウリル ウィヘマン ピチュネ
우릴 위해만 비추네
僕たちのためにだけ照らすよ

ヘ チョムン イ トシ ソク
해 저문 이 도시 속
日が暮れたこの都市の中

ウリマネ ロブッシヌル シジャケ
우리만의 러브씬을 시작해
僕たちだけのラブシーンを始めよう

コクチョンウン
걱정은 down down
心配は


다 it’s all right
全部

オヌル イ パミ
오늘 이 밤이
今日この夜が

タ カギ ジョネ
다 가기 전에
全部過ぎる前に

ソウルパム アルムダウン パミエヨ
서울밤 아름다운 밤이에요
ソウルの夜は美しい夜だよ

パンッチャギンダン マレヨ
반짝인단 말해요
輝いてると言うよ

パムハヌリ ピョルドゥリ
밤하늘의 별들이
夜空の星が

(パメ パメ パメ)
(밤에 밤에 밤에)
(夜に)

ネ マメ ネ マメ トゥロオルレヨ
내 맘에 내 맘에 들어올래요
僕の心に入ってくるよ

イ ットゥゴウン カスメ
이 뜨거운 가슴에
この熱い胸に

ノル カドォドゥルレ
널 가둬둘래
君を閉じ込めておくよ

(ウウウウウウ)
(우우우우우우)

イ ソウル
이 서울 night
このソウル

(ウウウウウウ)
(우우우우우우)


이 soul life
この

(ウウウウウウ)
(우우우우우우)

イ ソウル
이 서울 night
このソウル

(ウウウウウウ)
(우우우우우우)


이 soul life
この

ウマグン チョムジョム
음악은 점점
音楽はますます

deep ヘジョ ックァク チャゲ
deep 해져 꽉 차게
deepになっていっぱいに

アッキョドゥン シガン
아껴둔 시간
惜しんでおいた時間

メボン ノルル ッスネ
매번 너를 쓰네
毎回君を使うよ

If you want it nobody yeah

ナヌン ノマン イッスミョン トェ
나는 너만 있으면 돼
僕は君さえいればいい

オヌル パムド ノン
오늘 밤도 넌
今夜も君は

ナル ソルレゲ ヘ
날 설레게 해
僕をときめかせる

ヘ チョムン イ トシ ソク
해 저문 이 도시 속
日が暮れたこの都市の中

ウリマネ ロブッシヌル シジャケ
우리만의 러브씬을 시작해
僕たちだけのラブシーンを始めよう

コクチョンウン
걱정은 down down
心配は


다 it’s all right
全部

オヌル イ パミ
오늘 이 밤이
今日この夜が

タ カギ ジョネ
다 가기 전에
全部過ぎる前に

ソウルパム アルムダウン パミエヨ
서울밤 아름다운 밤이에요
ソウルの夜は美しい夜だよ

パンッチャギンダン マレヨ
반짝인단 말해요
輝いてると言うよ

パムハヌリ ピョルドゥリ
밤하늘의 별들이
夜空の星が

(パメ パメ パメ)
(밤에 밤에 밤에)
(夜に)

ネ マメ ネ マメ トゥロオルレヨ
내 맘에 내 맘에 들어올래요
僕の心に入ってくるよ

イ ットゥゴウン カスメ
이 뜨거운 가슴에
この熱い胸に

ノル カドォドゥルレ
널 가둬둘래
君を閉じ込めておくよ

ハヌルン オヌルド パランネ
하늘은 오늘도 파랗네
空は今日も青いね

クニョヌン ナエ パランセヨ
그녀는 나의 파랑새여
彼女は僕の青い鳥で

オヌルド ノルル ノレヘ
오늘도 너를 노래해
今日も君を歌う

オヌルド ソウルパムン トムネ
오늘도 서울밤은 덥네
今日もソウルの夜は暑いね

パムン キニ チョグムン ヌッチョ
밤은 기니 조금은 늦춰
夜は長いから少しは送らせて

slow down

ノヌン ナマネ
너는 나만의 flower
君は僕だけの

オッチェンドゥン ヨジョニ
어쨌든 여전히
とにかく相変わらず

ナヌン ノルル ウィヘ
나는 너를 위해
僕は意味のために

パムル ックネ
밤을 꾸네 seoul city
夜を見るね

ットゥゴウォジン パムコンギヌン クデロ
뜨거워진 밤공기는 그대로
熱くなった夜の空気はそのまま

キポガヌン イ パミ チナドロク
깊어가는 이 밤이 지나도록
深まるこの夜が過ぎる程

I can feel it
Now you see that

ソウル パメ
서울 밤의 tonight
ソウルの夜の

ソウルパム アルムダウン パミエヨ
서울밤 아름다운 밤이에요
ソウルの夜は美しい夜だよ

パンッチャギンダン マレヨ
반짝인단 말해요
輝いてると言うよ

パムハヌリ ピョルドゥリ
밤하늘의 별들이
夜空の星が

(パメ パメ パメ)
(밤에 밤에 밤에)
(夜に)

ネ マメ ネ マメ トゥロオルレヨ
내 맘에 내 맘에 들어올래요
僕の心に入ってくるよ

イ ットゥゴウン カスメ
이 뜨거운 가슴에
この熱い胸に

ノル カドォドゥルレ
널 가둬둘래
君を閉じ込めておくよ

イ パメ パメ ネ マメ マメ
이 밤에 밤에 내 맘에 맘에
この夜に私の心に

イ アネ アネ
이 안에 안에
この中に

(イ ソウル
(이 서울 night)
(このソウルの

イ パメ パメ
이 밤에 밤에
この夜に

オソ マレ マレ
어서 말해 말해
早く言ってよ

イ パメ パメ
이 밤에 밤에
この夜に

タカチ ソウルパム
다같이 서울밤
みんな一緒にソウルの夜


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ソウルパム
서울밤 (SEOUL NIGHT) - 틴 탑(Teen Top)
ソウルの夜


Ay! アルムダウン イ パム
Ay! 아름다운 이 밤
Ay! 美しいこの夜

ヌンブシン ノルル
눈부신 너를
眩しい君を

ポヌン ゴンマン カタ
보는 것만 같아
見てるみたいだ

It's been a long time

トゥルマン イッキ
둘만 있기
二人きりでいるのに

ッタク チョウン オヌル パム
딱 좋은 오늘 밤
ちょうどいい今夜

ソウルパムン オヌルド
서울밤은 오늘도
ソウルの夜は今日も

ヨクシナ ポムピネ
역시나 붐비네
やっぱり混雑するね

クェンチャナ チョ タルン
괜찮아 저 달은
大丈夫 あの月は

ウリル ウィヘマン ピチュネ
우릴 위해만 비추네
僕たちのためにだけ照らすよ

ヘ チョムン イ トシ ソク
해 저문 이 도시 속
日が暮れたこの都市の中

ウリマネ ロブッシヌル シジャケ
우리만의 러브씬을 시작해
僕たちだけのラブシーンを始めよう

コクチョンウン
걱정은 down down
心配は


다 it’s all right
全部

オヌル イ パミ
오늘 이 밤이
今日この夜が

タ カギ ジョネ
다 가기 전에
全部過ぎる前に

ソウルパム アルムダウン パミエヨ
서울밤 아름다운 밤이에요
ソウルの夜は美しい夜だよ

パンッチャギンダン マレヨ
반짝인단 말해요
輝いてると言うよ

パムハヌリ ピョルドゥリ
밤하늘의 별들이
夜空の星が

(パメ パメ パメ)
(밤에 밤에 밤에)
(夜に)

ネ マメ ネ マメ トゥロオルレヨ
내 맘에 내 맘에 들어올래요
僕の心に入ってくるよ

イ ットゥゴウン カスメ
이 뜨거운 가슴에
この熱い胸に

ノル カドォドゥルレ
널 가둬둘래
君を閉じ込めておくよ

(ウウウウウウ)
(우우우우우우)

イ ソウル
이 서울 night
このソウル

(ウウウウウウ)
(우우우우우우)


이 soul life
この

(ウウウウウウ)
(우우우우우우)

イ ソウル
이 서울 night
このソウル

(ウウウウウウ)
(우우우우우우)


이 soul life
この

ウマグン チョムジョム
음악은 점점
音楽はますます

deep ヘジョ ックァク チャゲ
deep 해져 꽉 차게
deepになっていっぱいに

アッキョドゥン シガン
아껴둔 시간
惜しんでおいた時間

メボン ノルル ッスネ
매번 너를 쓰네
毎回君を使うよ

If you want it nobody yeah

ナヌン ノマン イッスミョン トェ
나는 너만 있으면 돼
僕は君さえいればいい

オヌル パムド ノン
오늘 밤도 넌
今夜も君は

ナル ソルレゲ ヘ
날 설레게 해
僕をときめかせる

ヘ チョムン イ トシ ソク
해 저문 이 도시 속
日が暮れたこの都市の中

ウリマネ ロブッシヌル シジャケ
우리만의 러브씬을 시작해
僕たちだけのラブシーンを始めよう

コクチョンウン
걱정은 down down
心配は


다 it’s all right
全部

オヌル イ パミ
오늘 이 밤이
今日この夜が

タ カギ ジョネ
다 가기 전에
全部過ぎる前に

ソウルパム アルムダウン パミエヨ
서울밤 아름다운 밤이에요
ソウルの夜は美しい夜だよ

パンッチャギンダン マレヨ
반짝인단 말해요
輝いてると言うよ

パムハヌリ ピョルドゥリ
밤하늘의 별들이
夜空の星が

(パメ パメ パメ)
(밤에 밤에 밤에)
(夜に)

ネ マメ ネ マメ トゥロオルレヨ
내 맘에 내 맘에 들어올래요
僕の心に入ってくるよ

イ ットゥゴウン カスメ
이 뜨거운 가슴에
この熱い胸に

ノル カドォドゥルレ
널 가둬둘래
君を閉じ込めておくよ

ハヌルン オヌルド パランネ
하늘은 오늘도 파랗네
空は今日も青いね

クニョヌン ナエ パランセヨ
그녀는 나의 파랑새여
彼女は僕の青い鳥で

オヌルド ノルル ノレヘ
오늘도 너를 노래해
今日も君を歌う

オヌルド ソウルパムン トムネ
오늘도 서울밤은 덥네
今日もソウルの夜は暑いね

パムン キニ チョグムン ヌッチョ
밤은 기니 조금은 늦춰
夜は長いから少しは送らせて

slow down

ノヌン ナマネ
너는 나만의 flower
君は僕だけの

オッチェンドゥン ヨジョニ
어쨌든 여전히
とにかく相変わらず

ナヌン ノルル ウィヘ
나는 너를 위해
僕は意味のために

パムル ックネ
밤을 꾸네 seoul city
夜を見るね

ットゥゴウォジン パムコンギヌン クデロ
뜨거워진 밤공기는 그대로
熱くなった夜の空気はそのまま

キポガヌン イ パミ チナドロク
깊어가는 이 밤이 지나도록
深まるこの夜が過ぎる程

I can feel it
Now you see that

ソウル パメ
서울 밤의 tonight
ソウルの夜の

ソウルパム アルムダウン パミエヨ
서울밤 아름다운 밤이에요
ソウルの夜は美しい夜だよ

パンッチャギンダン マレヨ
반짝인단 말해요
輝いてると言うよ

パムハヌリ ピョルドゥリ
밤하늘의 별들이
夜空の星が

(パメ パメ パメ)
(밤에 밤에 밤에)
(夜に)

ネ マメ ネ マメ トゥロオルレヨ
내 맘에 내 맘에 들어올래요
僕の心に入ってくるよ

イ ットゥゴウン カスメ
이 뜨거운 가슴에
この熱い胸に

ノル カドォドゥルレ
널 가둬둘래
君を閉じ込めておくよ

イ パメ パメ ネ マメ マメ
이 밤에 밤에 내 맘에 맘에
この夜に私の心に

イ アネ アネ
이 안에 안에
この中に

(イ ソウル
(이 서울 night)
(このソウルの

イ パメ パメ
이 밤에 밤에
この夜に

オソ マレ マレ
어서 말해 말해
早く言ってよ

イ パメ パメ
이 밤에 밤에
この夜に

タカチ ソウルパム
다같이 서울밤
みんな一緒にソウルの夜


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon