Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » NU`EST(뉴이스트)《♂》 » TITLE … Polaris - NU'EST W 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Polaris - NU'EST W 歌詞和訳

북극성 (Polaris) - 뉴이스트 W
作詞:백호, JR, BUMZU
作曲:BUMZU, 백호
ニューアルバム「WHO, YOU」をリリース♪
NUEST W - WHO, YOU[ランダムバージョン][初回ポスター折りたたんで発送][韓国盤][MEGAKSHOP特典付] [並行輸入品] NUEST W - WHO, YOU
NU'EST W NUEST W
2018.6.25
북극성 (Polaris) - 뉴이스트 W

イ チャグン ナエ セサンウン
이 작은 나의 세상은
この小さな僕の世界は

ノロ カドゥク チャ インヌンゴル
너로 가득 차 있는걸
君でぎっしり埋まるんだ

コルル ッテ
걸을 때
歩くとき

ネ オッキテヌン ノエ
내 옷깃에는 너의
僕の襟には君の

フンチョギ ムド ナワソ
흔적이 묻어 나와서
跡がついて出て

キダリメ テヘ ミョッ ポネ
기다림에 대해 몇 번의
待つことに対して幾度の

サゲチョルル ポネンヌンジ モルジマン
사계절을 보냈는지 모르지만
季節を過ごしたのか分からないけど

ットダシ ミョッ ポヌル パンボケド
또다시 몇 번을 반복해도
また幾度繰り返しても

アムロン ムルマン オプソ
아무런 불만 없어
何の不満もない

ナヌン ノラミョン チュンブネ
나는 너라면 충분해
僕は君なら十分だ

ウリン ットロジョ イッチマン
우린 떨어져 있지만
僕たちは離れているけど

ハムッケラヌン ゴル
함께라는 걸
一緒だってことを

イッチマ
잊지마
忘れないで

イッチ マラジョッスム ヘ
잊지 말아줬음 해
忘れないでくれたらと思う

チョ パルグン プクククソンウル ッタラ
저 밝은 북극성을 따라
あの明るい北極星を追って

コッタ ボミョン
걷다 보면
歩いてみたら

ウリエ キオクチョロム
우리의 기억처럼
僕たちの記憶のように

マンナゲッチョ
만나겠죠
出会うだろう

モドゥン ピョルン
모든 별은
すべての星は

For you for you for you
I’ll give you everything,
do it for you

プクククソンウン メンナル
북극성은 맨날
北極星はいつも

ク チャリエ ソ イッソ
그 자리에 서 있어
その場所に立っている

モドゥン ピョルン
모든 별은
すべての星は

For you for you for you
I’ll give you everything,
do it for you

ウンハス モルリ イッソド
은하수 멀리 있어도
天の川が遠くにあっても

ヌッキル ス イッソ クデ
느낄 수 있어 그대
感じられるよ 君を

ソルジカゲ イ マルル
솔직하게 이 말을
正直にこの言葉を

ヘド トェルッカ
해도 될까
言ってもいいかな

サシル チョム ウェロウォ
사실 좀 외로워
ホントはちょっと寂しいよ

アニャ アニャ
아냐 아냐
違う 違う

クェンシリ ト クン
괜시리 더 큰
何だかもっと大きな

プダミ トェルッカ
부담이 될까
負担になるかな

モッ トゥルン チョク ヘジョ
못 들은 척 해줘
聞かなかったふりしてね

イオジン ピョルドゥラ
이어진 별들아
続く星たちよ

ハナエ クリミ トェオソ
하나의 그림이 되어서
一つの絵になって

オンジェドゥンジ オルリョブヮド
언제든지 올려봐도
いつでもあがってみても

ク チャリエ イッソジョ
그 자리에 있어줘
その場所にいてよ

ハルエ ッタク ハン ボニラド
하루에 딱 한 번이라도
一日に一度でも

チョウニッカ パルクケ ピンナジョ
좋으니까 밝게 빛나줘
いいから明るく照らしてよ

ネガ トラオドン ックムマン
네가 돌아오던 꿈만
君が戻ってきた夢ばかり

ミョッチョンマン ポヌル
몇천만 번을
数万回

クォンヌンチド モルジマン
꿨는지도 모르지만
見たかもしれないけど

ット ダシ ミョッ ポヌル パンボケド
또 다시 몇 번을 반복해도
また何度繰り返しても

アムロン プルマン オプソ
아무런 불만 없어
何の不満もない

ナン クゴルロド チュンブネ
난 그걸로도 충분해
僕はそれだけでも十分

ウリン ットロジョ イッチマン
우린 떨어져 있지만
僕たちは離れているけど

ハムッケラヌン ゴル
함께라는 걸
一緒だってことを

イッチマ
잊지마
忘れないで

イッチ マラジョッスム ヘ
잊지 말아줬음 해
忘れないでくれたらと思う

チョ パルグン プクククソンウル ッタラ
저 밝은 북극성을 따라
あの明るい北極星を追って

コッタ ボミョン
걷다 보면
歩いてみたら

ウリエ キオクチョロム
우리의 기억처럼
僕たちの記憶のように

マンナゲッチョ
만나겠죠
出会うだろう

モドゥン ピョルン
모든 별은
すべての星は

For you for you for you
I’ll give you everything,
do it for you

プクククソンウン メンナル
북극성은 맨날
北極星はいつも

ク チャリエ ソ イッソ
그 자리에 서 있어
その場所に立っている

モドゥン ピョルン
모든 별은
すべての星は

For you for you for you
I’ll give you everything,
do it for you

ウンハス モルリ イッソド
은하수 멀리 있어도
天の川が遠くにあっても

ヌッキル ス イッソ クデ
느낄 수 있어 그대
感じられるよ 君を

クッテ・・
그때 그때 그때
그때 그때 그때
その時


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



북극성 (Polaris) - 뉴이스트 W

イ チャグン ナエ セサンウン
이 작은 나의 세상은
この小さな僕の世界は

ノロ カドゥク チャ インヌンゴル
너로 가득 차 있는걸
君でぎっしり埋まるんだ

コルル ッテ
걸을 때
歩くとき

ネ オッキテヌン ノエ
내 옷깃에는 너의
僕の襟には君の

フンチョギ ムド ナワソ
흔적이 묻어 나와서
跡がついて出て

キダリメ テヘ ミョッ ポネ
기다림에 대해 몇 번의
待つことに対して幾度の

サゲチョルル ポネンヌンジ モルジマン
사계절을 보냈는지 모르지만
季節を過ごしたのか分からないけど

ットダシ ミョッ ポヌル パンボケド
또다시 몇 번을 반복해도
また幾度繰り返しても

アムロン ムルマン オプソ
아무런 불만 없어
何の不満もない

ナヌン ノラミョン チュンブネ
나는 너라면 충분해
僕は君なら十分だ

ウリン ットロジョ イッチマン
우린 떨어져 있지만
僕たちは離れているけど

ハムッケラヌン ゴル
함께라는 걸
一緒だってことを

イッチマ
잊지마
忘れないで

イッチ マラジョッスム ヘ
잊지 말아줬음 해
忘れないでくれたらと思う

チョ パルグン プクククソンウル ッタラ
저 밝은 북극성을 따라
あの明るい北極星を追って

コッタ ボミョン
걷다 보면
歩いてみたら

ウリエ キオクチョロム
우리의 기억처럼
僕たちの記憶のように

マンナゲッチョ
만나겠죠
出会うだろう

モドゥン ピョルン
모든 별은
すべての星は

For you for you for you
I’ll give you everything,
do it for you

プクククソンウン メンナル
북극성은 맨날
北極星はいつも

ク チャリエ ソ イッソ
그 자리에 서 있어
その場所に立っている

モドゥン ピョルン
모든 별은
すべての星は

For you for you for you
I’ll give you everything,
do it for you

ウンハス モルリ イッソド
은하수 멀리 있어도
天の川が遠くにあっても

ヌッキル ス イッソ クデ
느낄 수 있어 그대
感じられるよ 君を

ソルジカゲ イ マルル
솔직하게 이 말을
正直にこの言葉を

ヘド トェルッカ
해도 될까
言ってもいいかな

サシル チョム ウェロウォ
사실 좀 외로워
ホントはちょっと寂しいよ

アニャ アニャ
아냐 아냐
違う 違う

クェンシリ ト クン
괜시리 더 큰
何だかもっと大きな

プダミ トェルッカ
부담이 될까
負担になるかな

モッ トゥルン チョク ヘジョ
못 들은 척 해줘
聞かなかったふりしてね

イオジン ピョルドゥラ
이어진 별들아
続く星たちよ

ハナエ クリミ トェオソ
하나의 그림이 되어서
一つの絵になって

オンジェドゥンジ オルリョブヮド
언제든지 올려봐도
いつでもあがってみても

ク チャリエ イッソジョ
그 자리에 있어줘
その場所にいてよ

ハルエ ッタク ハン ボニラド
하루에 딱 한 번이라도
一日に一度でも

チョウニッカ パルクケ ピンナジョ
좋으니까 밝게 빛나줘
いいから明るく照らしてよ

ネガ トラオドン ックムマン
네가 돌아오던 꿈만
君が戻ってきた夢ばかり

ミョッチョンマン ポヌル
몇천만 번을
数万回

クォンヌンチド モルジマン
꿨는지도 모르지만
見たかもしれないけど

ット ダシ ミョッ ポヌル パンボケド
또 다시 몇 번을 반복해도
また何度繰り返しても

アムロン プルマン オプソ
아무런 불만 없어
何の不満もない

ナン クゴルロド チュンブネ
난 그걸로도 충분해
僕はそれだけでも十分

ウリン ットロジョ イッチマン
우린 떨어져 있지만
僕たちは離れているけど

ハムッケラヌン ゴル
함께라는 걸
一緒だってことを

イッチマ
잊지마
忘れないで

イッチ マラジョッスム ヘ
잊지 말아줬음 해
忘れないでくれたらと思う

チョ パルグン プクククソンウル ッタラ
저 밝은 북극성을 따라
あの明るい北極星を追って

コッタ ボミョン
걷다 보면
歩いてみたら

ウリエ キオクチョロム
우리의 기억처럼
僕たちの記憶のように

マンナゲッチョ
만나겠죠
出会うだろう

モドゥン ピョルン
모든 별은
すべての星は

For you for you for you
I’ll give you everything,
do it for you

プクククソンウン メンナル
북극성은 맨날
北極星はいつも

ク チャリエ ソ イッソ
그 자리에 서 있어
その場所に立っている

モドゥン ピョルン
모든 별은
すべての星は

For you for you for you
I’ll give you everything,
do it for you

ウンハス モルリ イッソド
은하수 멀리 있어도
天の川が遠くにあっても

ヌッキル ス イッソ クデ
느낄 수 있어 그대
感じられるよ 君を

クッテ・・
그때 그때 그때
그때 그때 그때
その時



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon